Jeremias 27

27 ¹Nang magsimulang maghari si Zedekias na anak ni Josias bilang hari ng Juda, dumating kay Jeremias ang salitang ito mula sa ating Ama:

²Ito ang sinabi sa akin ng ating Ama: Gumawa ka ng mga panali at mga pamatok, at isuot mo ang mga ito sa iyong leeg. ³Pagkatapos ay magpadala ka ng mensahe sa mga hari ng Edom, Moab, Ammon, Tiro, at Sidon sa pamamagitan ng mga sugong dumating sa Jerusalem kay Zedekias na hari ng Juda.

⁴Utusan mo silang sabihin sa kanilang mga panginoon: Ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo sa langit: “Sabihin ninyo ito sa inyong mga panginoon: ⁵Ako mismo ang gumawa ng lupa, kasama ang mga tao at mga hayop sa ibabaw nito, sa pamamagitan ng aking dakilang kapangyarihan at nakaunat na bisig, at ibinibigay ko ito sa sinumang inaakala kong nararapat. ⁶Ngayon ay ibinigay ko ang lahat ng lupaing ito kay Nabucodonosor na hari ng Babilonia, na aking lingkod; maging ang mababangis na hayop sa parang ay ibinigay ko sa kanya upang maglingkod sa kanya. ⁷Maglilingkod sa kanya ang lahat ng bansa, sa kanyang anak, at sa kanyang apo, hanggang sa dumating ang panahon ng sarili niyang lupain; saka siya paglilingkuran ng maraming bansa at ng mga dakilang hari.”

⁸Ngunit ang bansa o kaharian na ayaw maglingkod kay Nabucodonosor na hari ng Babilonia o maglagay ng leeg nito sa ilalim ng kanyang pamatok, ang bansang iyon ay parurusahan ko sa pamamagitan ng espada, taggutom, at salot, sabi ng ating Ama, hanggang sa maupos ko sila sa pamamagitan ng kanyang kamay. ⁹“Kaya huwag ninyong pakinggan ang inyong mga propeta, mga manghuhula, mga mapanaginipin, mga mangkukulam, o mga bruha, na nagsasabi sa inyo, ‘Hindi kayo maglilingkod sa hari ng Babilonia.’ ¹⁰Kasinungalingan ang ipinapahayag nila sa inyo, na naglalayo sa inyo mula sa inyong lupain; itataboy ko kayo, at mamamatay kayo. ¹¹Ngunit ang bansang maglalagay ng leeg nito sa ilalim ng pamatok ng hari ng Babilonia at maglilingkod sa kanya, ay iiwan ko sa sarili nitong lupain, sabi ng ating Ama, upang bungkalin ito at manirahan dito.”

¹²Ang mga salita ring ito ay sinabi ko kay Zedekias na hari ng Juda: Ilagay ninyo ang inyong mga leeg sa ilalim ng pamatok ng hari ng Babilonia, maglingkod kayo sa kanya at sa kanyang bayan, at mabubuhay kayo. ¹³Bakit kayo at ang inyong bayan ay mamamatay sa pamamagitan ng espada, taggutom, at salot, gaya ng sinabi ng ating Ama tungkol sa bansang ayaw maglingkod sa hari ng Babilonia?

¹⁴Huwag ninyong pakinggan ang mga propetang nagsasabi sa inyo, ‘Hindi kayo maglilingkod sa hari ng Babilonia,’ sapagkat kasinungalingan ang ipinapahayag nila sa inyo. ¹⁵Hindi ko sila isinugo, sabi ng ating Ama, gayunma’y nagpapahayag sila ng kasinungalingan sa aking pangalan, kaya itataboy ko kayo at malilipol kayo—kayo at ang mga propetang nagpapahayag sa inyo.

¹⁶Pagkatapos ay sinabi ko sa mga saserdote at sa lahat ng bayang ito: Ito ang sinasabi ng ating Ama: Huwag ninyong pakinggan ang inyong mga propetang nagpapahayag, ‘Tingnan ninyo, malapit nang maibalik mula sa Babilonia ang mga kasangkapan ng bahay ng ating Ama’—kasinungalingan ang ipinapahayag nila sa inyo. ¹⁷Huwag ninyo silang pakinggan. Maglingkod kayo sa hari ng Babilonia at mabubuhay kayo. Bakit ninyo hahayaang maging guho ang lungsod na ito?

¹⁸Ngunit kung sila ay mga propeta, at nasa kanila ang salita ng ating Ama, hayaan ninyo silang makiusap sa Ama ng mga hukbo sa langit na ang mga kasangkapang naiwan sa kanyang bahay, sa bahay ng hari ng Juda, at sa Jerusalem ay huwag mapunta sa Babilonia. ¹⁹Sapagkat ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo sa langit tungkol sa mga haligi, sa Dagat, sa mga tuntungan, at sa iba pang mga kasangkapang naiwan sa lungsod na ito, ^a a v19 Dito ang “Dagat” ay hindi isang anyo ng tubig kundi ang malaking tansong batya na nakatayo sa patyo ng templo, na ginagamit ng mga saserdote sa paghuhugas.

²⁰na hindi kinuha ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia nang ipatapon niya si Jeconias na anak ni Joaquim, hari ng Juda, mula sa Jerusalem patungong Babilonia, kasama ang lahat ng mga maharlika ng Juda at Jerusalem,

²¹oo, ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo sa langit tungkol sa mga kasangkapang naiwan sa bahay ng ating Ama, sa bahay ng hari ng Juda, at sa Jerusalem:

²²Dadalhin ang mga ito sa Babilonia at mananatili roon hanggang sa araw na kunin ko ang mga ito, sabi ng ating Ama. Saka ko ibabalik ang mga ito at isasauli sa dakong ito.