إرميا 27

27 ¹في ابتداء مُلْكِ صِدْقِيّا بن يوشيّا مَلِكِ يهوذا، كانت هذه الكلمة إلى إرميا من أبينا:

²هكذا قال لي أبونا: اصنَع لنفسك رُبُطًا وأنيارًا واجعلها على عنقك. ³ثم أرسِل بها إلى مَلِكِ أدوم ومَلِكِ مُوآب ومَلِكِ بني عَمُّون ومَلِكِ صور ومَلِكِ صيدا، بيد الرسل القادمين إلى أورشليم إلى صِدْقِيّا مَلِكِ يهوذا.

⁴وأَوصِهم أن يقولوا لسادتهم: هكذا قال أبو جنود السماوات: «قولوا هذا لسادتكم: ⁵أنا صنعتُ الأرض والإنسان والبهائم التي على وجه الأرض بقوّتي العظيمة وبذراعي الممدودة، وأعطيتُها لمن حَسُنَ في عينَيّ. ⁶والآن قد دفعتُ كل هذه الأراضي إلى نبوخذنصّر مَلِكِ بابل عبدي، حتى وحوش البرّية قد أعطيتُه إياها لتخدمه. ⁷فتخدمه جميع الأمم، وابنَه وابنَ ابنه، حتى يأتي وقت أرضه هو، فتستعبده أمم كثيرة ومُلوك عظام.»

⁸ويكون أن الأمة أو المملكة التي لا تخدم نبوخذنصّر مَلِكَ بابل ولا تجعل عنقها تحت نِير مَلِكِ بابل، فإني أعاقب تلك الأمة بالسيف والجوع والوَبإ، يقول أبونا، حتى أُفنيَهم بيده. ⁹«فأنتم لا تسمعوا لأنبيائكم ولا لعرّافيكم ولا لحالميكم ولا لكهّانكم ولا لسحرتكم الذين يكلّمونكم قائلين: ‹لن تخدموا مَلِكَ بابل›. ¹⁰لأنهم يتنبّأون لكم بالكذب لكي يُبعدوكم عن أرضكم، فأطردكم فتموتوا. ¹¹أما الأمة التي تُدخِل عنقها تحت نِير مَلِكِ بابل وتخدمه، فإني أُبقيها في أرضها، يقول أبونا، فتفلحها وتسكن فيها.»

¹²وكلّمتُ صِدْقِيّا مَلِكَ يهوذا بمثل هذا الكلام قائلًا: أَدخِلوا أعناقكم تحت نِير مَلِكِ بابل واخدموه وشعبه فتحيَوا. ¹³لماذا تموتون أنت وشعبك بالسيف والجوع والوَبإ، كما تكلّم أبونا عن الأمة التي لا تخدم مَلِكَ بابل؟

¹⁴فلا تسمعوا لكلام الأنبياء الذين يكلّمونكم قائلين: ‹لن تخدموا مَلِكَ بابل›، لأنهم يتنبّأون لكم بالكذب. ¹⁵لأني لم أُرسلهم، يقول أبونا، وهم يتنبّأون باسمي بالكذب، لكي أطردكم فتَهلِكوا أنتم والأنبياء الذين يتنبّأون لكم.

¹⁶ثم كلّمتُ الكهنة وكل هذا الشعب قائلًا: هكذا قال أبونا: لا تسمعوا لكلام أنبيائكم الذين يتنبّأون لكم قائلين: ‹ها إن آنية بيت أبينا سترجع من بابل الآن سريعًا›، لأنهم يتنبّأون لكم بالكذب. ¹⁷لا تسمعوا لهم. اخدموا مَلِكَ بابل واحيَوا. لماذا تصير هذه المدينة خرابًا؟

¹⁸وإن كانوا أنبياء، وإن كانت كلمة أبينا معهم، فليتوسّلوا إلى أبي جنود السماوات ألّا تذهب إلى بابل الآنية الباقية في بيته، وفي بيت مَلِكِ يهوذا، وفي أورشليم. ¹⁹لأنه هكذا قال أبو جنود السماوات عن الأعمدة والبحر والقواعد وسائر الآنية الباقية في هذه المدينة، ^a a v19 المقصود هنا بـ«البحر» ليس مسطّحًا مائيًّا، بل الحوض النحاسي الضخم الذي كان قائمًا في دار الهيكل، ويستعمله الكهنة للاغتسال.

²⁰التي لم يأخذها نبوخذنصّر مَلِكُ بابل حين سبى يكُنْيا بن يهوياقيم مَلِكَ يهوذا من أورشليم إلى بابل، مع كل أشراف يهوذا وأورشليم،

²¹نعم، هكذا قال أبو جنود السماوات عن الآنية الباقية في بيت أبينا، وبيت مَلِكِ يهوذا، وأورشليم:

²²إلى بابل تُحمَل، وهناك تبقى إلى يوم افتقادي لها، يقول أبونا، ثم أُصعِدها وأردّها إلى هذا المكان.