Yeremiya 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Igihe Zedekiya mwene Yosiya yatangura kuganza ari umwami wa Yuda, iri jambo ryashikira Yeremiya rivuye kuri Data, riti:

²Data ambwiye atyo ati: Nikorere imigozi n’imyaka, uyishire ku zosi yawe. ³Maze urungike ubutumwa ku bami ba Edomu, ba Mowabu, ba Amoni, ba Tiro na Sidoni, biciye ku ntumwa zaje i Yeruzalemu kuri Zedekiya umwami wa Yuda.

⁴Uzibwirize kubwira ba shebuja uti: Ni ko Data Umwami w’ingabo z’ijuru avuga, ati: “Bwira ba shebuja muti: ⁵Jewe nyene naremye isi, hamwe n’abantu n’ibikoko biri hejuru yayo, mbikoreshije ububasha bwanje bgwinshi n’ukuboko kwanje kwarambuwe, kandi ndayiha uwo bishaka ko ndayihereza. ⁶Ubu mba mpaye ayo makungu yose Nebukadinezari umwami wa Babiloni, umusuku wanje; mbaye nanone ndamuhaye ibikoko vy’ishamba ngo bimukorere. ⁷Amahanga yose azomukorera, we n’umwana wiwe n’umwuzukuru wiwe, gushika aho igihe c’igihugu ciwe gishitse; maze amahanga menshi n’abami bakomeye bazomukoresha.”

⁸Ariko ihanga canke ubwami butazokorera Nebukadinezari umwami wa Babiloni canke butazoshira izosi yabwo munsi y’umwaka wiwe, iryo hanga nzorihana n’inkota n’inzara n’ikiza, ni ko Data avuga, gushika aho ndibamariye n’ukuboko kwiwe. ⁹“Ni co gituma ntimukumvirize abahanuzi banyu, n’abapfumu, n’abarota, n’abaraguzi, n’abarozi, ababwira bati: ‘Ntimuzokorera umwami wa Babiloni.’ ¹⁰Barabahanurira ibinyoma, kugira babakure kure y’igihugu canyu; nzobakwiragiza, maze mupfe. ¹¹Ariko ihanga rizozana izosi yaryo munsi y’umwaka w’umwami wa Babiloni, rikamukorera, ndarisigira mu gihugu caryo, ni ko Data avuga, ngo riyirime kandi ribemwo.”

¹²Nabwiye Zedekiya umwami wa Yuda ayo majambo nyene, nti: Nimushire izosi zanyu munsi y’umwaka w’umwami wa Babiloni, mumukorere n’abantu biwe, maze mubeho. ¹³Kubera iki wewe n’abantu bawe mwopfa n’inkota n’inzara n’ikiza, nk’uko Data yavuze ku vyerekeye ihanga ritazokorera umwami wa Babiloni?

¹⁴Ntimukumvirize abahanuzi babwira bati: ‘Ntimuzokorera umwami wa Babiloni,’ kuko babahanurira ibinyoma. ¹⁵Sinabarungitse, ni ko Data avuga, yamara bahanura ibinyoma mw’izina ryanje, ni co gituma nzobakwiragiza mupfe, mwebwe n’abahanuzi babahanurira.

¹⁶Maze mbwira abaherezi n’abo bantu bose, nti: Ni ko Data avuga, ati: Ntimukumvirize abahanuzi banyu babahanurira bati: ‘Raba, ibikoresho vy’inzu ya Data ubu bigiye kugarurwa bivuye i Babiloni’—barabahanurira ibinyoma. ¹⁷Ntimubumvirize. Nimukorere umwami wa Babiloni, maze mubeho. Kubera iki iki gisagara coba amatongo?

¹⁸Ariko nimba ari abahanuzi, kandi ijambo rya Data rikaba riri kuri bo, nibatakambire Data Umwami w’ingabo z’ijuru, kugira ngo ibikoresho vyasigaye mu nzu yiwe, n’inzu y’umwami wa Yuda, n’i Yeruzalemu, bitaja i Babiloni. ¹⁹Kuko Data Umwami w’ingabo z’ijuru avuze atyo ku vyerekeye inkingi, n’Ikiyaga, n’ibimanyu, n’ibikoresho bisigaye muri iki gisagara, ^a a v19 Aha “Ikiyaga” si amazi, ahubwo ni ikinogo kinini c’umujumpu cari mu kibanza co ku rusengero, cakoreshwa n’abaherezi mu kwiyoza.

²⁰ivyo Nebukadinezari umwami wa Babiloni atatwaye igihe yajana mu bunyagano Yekoniya mwene Yehoyakimu, umwami wa Yuda, akamukura i Yeruzalemu akamujana i Babiloni, hamwe n’abanyacubahiro bose ba Yuda n’i Yeruzalemu,

²¹ego, ni ko Data Umwami w’ingabo z’ijuru avuga ku vyerekeye ibikoresho bisigaye mu nzu ya Data, n’inzu y’umwami wa Yuda, n’i Yeruzalemu, ati:

²²Bizojanwa i Babiloni, bihabe gushika umusi nzobizanira, ni ko Data avuga. Maze nzobidusha mbisubize muri ngaha.