Yeremiya 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Pamene Zedekiya mwana wa Yosiya anayamba kulamulira monga mfumu ya Yuda, mau awa anadza kwa Yeremiya kuchokera kwa Atate wathu:

²Atate wathu anati kwa ine: Dzipangire zingwe ndi mitanda ya goli, uziike pa khosi lako. ³Ndipo utumize uthenga kwa mafumu a Edomu, Mowabu, Amoni, Turo, ndi Sidoni kudzera mwa amithenga amene abwera ku Yerusalemu kwa Zedekiya mfumu ya Yuda.

⁴Uwalamule kuti auze ambuye awo kuti: Atate wa magulu ankhondo akumwamba ati: “Uzani ambuye anu kuti: ⁵Ine mwini ndinalenga dziko lapansi, pamodzi ndi anthu ndi nyama zomwe zili pamwamba pake, ndi mphamvu yanga yaikulu ndi mkono wanga wotambasuka, ndipo ndimalipereka kwa aliyense amene ndikuona kuti ndi woyenera. ⁶Tsopano ndapereka mayiko onsewa kwa Nebukadinezara mfumu ya Babulo, mtumiki wanga; ngakhale nyama zakuthengo ndazipereka kwa iye kuti zizimtumikira. ⁷Mitundu yonse idzamtumikira iye, ndi mwana wake, ndi mdzukulu wake, mpaka nthawi ya dziko lake lomwe itafika; pamenepo mitundu yambiri ndi mafumu amphamvu adzamkakamiza iye kuti awatumikire iwo.”

⁸Koma mtundu kapena ufumu umene sudzamtumikira Nebukadinezara mfumu ya Babulo kapena kuika khosi lake pansi pa goli lake, mtundu umenewo ndidzaulanga ndi lupanga, njala, ndi mliri, ati Atate wathu, mpaka nditawawononga ndi dzanja lake. ⁹“Chifukwa chake musamvere aneneri anu, owombeza, olota maloto, amawula, kapena afiti, amene akukuuzani kuti, ‘Simudzatumikira mfumu ya Babulo.’ ¹⁰Iwo akukuloserani bodza, kuti akuchotseni kutali ndi dziko lanu; Ine ndidzakupirikitsani, ndipo mudzafa. ¹¹Koma mtundu umene udzaika khosi lake pansi pa goli la mfumu ya Babulo ndi kumtumikira, ndidzausiya pa dziko lake lomwe, ati Atate wathu, kuti awulime ndi kukhalamo.”

¹²Ndinalankhula mau omwewo kwa Zedekiya mfumu ya Yuda, ndati: Ikani makosi anu pansi pa goli la mfumu ya Babulo, mutumikire iye ndi anthu ake, ndipo mukhale ndi moyo. ¹³Nanga bwanji inu ndi anthu anu mufe ndi lupanga, njala, ndi mliri, monga mmene Atate wathu ananenera za mtundu umene sudzatumikira mfumu ya Babulo?

¹⁴Musamvere aneneri amene akukuuzani kuti, ‘Simudzatumikira mfumu ya Babulo,’ pakuti akukuloserani bodza. ¹⁵Ine sindinawatume, ati Atate wathu, komabe akulosera bodza m'dzina langa, kotero ndidzakupirikitsani ndipo mudzawonongeka—inu ndi aneneri amene akukuloserani.

¹⁶Ndipo ndinawuza ansembe ndi anthu onsewa kuti: Atate wathu ati: Musamvere aneneri anu amene akulosera kuti, ‘Taonani, ziwiya za m'nyumba ya Atate wathu posachedwa zidzabwezedwa kuchokera ku Babulo’—iwo akukuloserani bodza. ¹⁷Musawamvere. Tumikirani mfumu ya Babulo ndipo mukhale ndi moyo. Nanga bwanji mzinda uwu ukhale bwinja?

¹⁸Koma ngati iwo ndi aneneri, ndipo mau a Atate wathu ali ndi iwo, apemphe kwa Atate wa magulu ankhondo akumwamba kuti ziwiya zimene zatsala m'nyumba yake, nyumba ya mfumu ya Yuda, ndi mu Yerusalemu zisapite ku Babulo. ¹⁹Pakuti Atate wa magulu ankhondo akumwamba ati za mizati, Nyanja, maziko, ndi ziwiya zina zonse zotsala m'mzinda uwu, ^a a v19 Apa “Nyanja” sikuti ndi madzi, koma beseni lalikulu lamkuwa limene linaima pabwalo la m'kachisi, limene ansembe amagwiritsa ntchito posamba.

²⁰zimene Nebukadinezara mfumu ya Babulo sanazitenge pamene anatenga ukapolo Yekoniya mwana wa Yehoyakimu, mfumu ya Yuda, kuchokera ku Yerusalemu kupita ku Babulo, pamodzi ndi akuluakulu onse a Yuda ndi Yerusalemu,

²¹inde, Atate wa magulu ankhondo akumwamba ati za ziwiya zotsala m'nyumba ya Atate wathu, nyumba ya mfumu ya Yuda, ndi mu Yerusalemu:

²²Zidzanyamulidwa kupita ku Babulo ndipo zidzakhala komweko mpaka tsiku limene ndidzabwera kudzazitenga, ati Atate wathu. Pamenepo ndidzazikweza ndi kuzibwezeretsa ku malo ano.