Jeremi 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Lè Sedesyas, pitit Jozyas, kòmanse gouvènen tankou wa peyi Jida, men pawòl Papa nou te voye bay Jeremi:

²Men sa Papa nou te di m: Fè kòd ak jouk pou ou menm, epi mete yo nan kou ou. ³Apre sa, voye di wa Edon, wa Moab, wa Amon, wa Tir ak wa Sidon yo, pa mwayen mesaje ki vini lavil Jerizalèm bò kote Sedesyas, wa peyi Jida a.

⁴Ba yo lòd pou yo di mèt yo: Men sa Papa a, Chèf lame syèl la, di: “Men sa pou nou di mèt nou yo: ⁵Se mwen menm ki fè latè, ansanm ak moun ak bèt ki sou li, ak gwo pouvwa mwen ak fòs ponyèt mwen, epi mwen bay nenpòt moun mwen vle li. ⁶Koulye a, mwen lage tout peyi sa yo nan men Nebikadneza, wa Babilòn nan, sèvitè mwen; menm bèt nan bwa yo, mwen ba li yo pou yo sèvi l. ⁷Tout nasyon yo va sèvi l, li menm, pitit li ak pitit pitit li, jouk lè pa peyi pa l la rive; lè sa a, anpil nasyon ak gwo wa va fè l sèvi yo.”

⁸Men, nenpòt nasyon oswa wayòm ki p'ap sèvi Nebikadneza, wa Babilòn nan, ki p'ap mete kou l anba jouk li a, m'ap pini nasyon sa a ak nepe, ak grangou, ak epidemi, se Papa nou ki di sa, jouk mwen fin detwi yo ak men li. ⁹“Konsa, pa koute pwofèt nou yo, divinò nou yo, moun k'ap fè rèv yo, moun k'ap li nan zetwal yo, ni moun k'ap fè maji yo, k'ap di nou: ‘Nou p'ap sèvi wa Babilòn nan.’ ¹⁰Y'ap bay manti lè y'ap pwofetize ba nou, y'ap voye nou byen lwen peyi nou; m'ap chase nou ale, epi n'ap mouri. ¹¹Men, nasyon ki va mete kou l anba jouk wa Babilòn nan pou l sèvi l, m'ap kite l sou pwòp tè pa l, se Papa nou ki di sa, pou l travay li epi rete ladan l.”

¹²Mwen pale menm pawòl sa yo ak Sedesyas, wa peyi Jida a, mwen di: Mete kou nou anba jouk wa Babilòn nan, sèvi li ansanm ak pèp li a, epi n'a viv. ¹³Poukisa pou ou menm ak pèp ou a mouri anba nepe, grangou ak epidemi, jan Papa nou te di l pou nasyon ki p'ap sèvi wa Babilòn nan?

¹⁴Pa koute pwofèt yo k'ap di nou: ‘Nou p'ap sèvi wa Babilòn nan,’ paske se manti y'ap pwofetize ba nou. ¹⁵Mwen pa voye yo, se Papa nou ki di sa, men y'ap bay manti nan non mwen; se poutèt sa m'ap chase nou ale, epi n'ap peri—nou menm ak pwofèt yo k'ap pwofetize ba nou.

¹⁶Apre sa, mwen di prèt yo ak tout pèp sa a: Men sa Papa nou di: Pa koute pwofèt nou yo k'ap pwofetize, k'ap di: ‘Gade, veso ki nan kay Papa nou an pral tounen soti Babilòn talè konsa’—se manti y'ap pwofetize ba nou. ¹⁷Pa koute yo. Sèvi wa Babilòn nan epi n'a viv. Poukisa pou nou kite lavil sa a tounen mazi?

¹⁸Men, si yo se pwofèt vre, si pawòl Papa nou avèk yo, se pou yo lapriyè nan pye Papa a, Chèf lame syèl la, pou veso ki rete nan kay li a, nan kay wa peyi Jida a, ak nan Jerizalèm, pa ale Babilòn. ¹⁹Paske men sa Papa a, Chèf lame syèl la, di sou poto yo, sou Lanmè a, sou baz yo, ak sou rès veso ki rete nan lavil sa a, ^a a v19 Isit la, “Lanmè a” se pa yon dlo, men yon gwo basen an kwiv ki te kanpe nan lakou tanp lan, prèt yo te konn sèvi avè l pou yo lave.

²⁰veso Nebikadneza, wa Babilòn nan, pa t pran lè li te depòte Jekonya, pitit Jojakim, wa peyi Jida, soti Jerizalèm pou Babilòn, ansanm ak tout grannèg peyi Jida ak Jerizalèm yo,

²¹wi, men sa Papa a, Chèf lame syèl la, di sou veso ki rete nan kay Papa nou an, nan kay wa peyi Jida a, ak nan Jerizalèm:

²²Y'ap pote yo ale Babilòn, y'ap rete la jouk jou mwen vin chache yo, se Papa nou ki di sa. Lè sa a, m'ap fè yo moute, m'ap remèt yo nan plas sa a.