1 Phi-e-rơ 2

2 ¹Vậy hãy loại bỏ mọi điều hiểm độc, mọi sự gian trá, đạo đức giả, ganh tị và mọi lời gièm pha. ²Như trẻ sơ sinh, hãy khao khát sữa thuần khiết của lời Chúa, để nhờ đó anh em lớn lên trong sự cứu rỗi, ³vì anh em đã nếm biết Chúa là nhân lành. ^a a v3 Phi-e-rơ lấy lời của thi thiên “hãy nếm thử mà xem Chúa là nhân lành” và áp dụng cho Jêsus — Đấng mà độc giả đã đến và nhận thấy là nhân lành. ⁴Khi anh em đến với Ngài, viên đá sống mà loài người đã loại bỏ nhưng lại được chọn, quý báu đối với Cha chúng ta. ⁵Anh em cũng vậy, như những viên đá sống, đang được xây dựng thành một ngôi nhà thuộc linh và một chức tế lễ thánh, dâng lên những sinh tế thuộc linh mà Cha chúng ta chấp nhận qua Jêsus Christ.

⁶Kinh Thánh chép: “Nầy, ta đặt tại Si-ôn một viên đá góc nhà được chọn lựa và quý báu; ai tin Ngài sẽ chẳng bao giờ bị hổ thẹn.”

⁷Vậy, vinh dự nầy dành cho anh em là những người tin. Còn đối với những kẻ không tin, thì viên đá mà thợ xây nhà đã loại bỏ đã trở nên đá góc nhà,

⁸và là một hòn đá gây vấp ngã, một tảng đá khiến họ vấp chân. Họ vấp ngã vì không vâng theo lời Chúa — đúng như điều họ đã bị định sẵn cho.

⁹Nhưng anh em là dân được chọn, là chức tế lễ nhà vua, là dân tộc thánh, là dân thuộc về Cha chúng ta, để rao truyền sự ngợi khen của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm mà vào ánh sáng diệu kỳ của Ngài. ¹⁰Trước kia anh em không phải là một dân, nhưng nay là dân của Cha chúng ta; trước kia anh em chưa nhận được sự thương xót, nhưng nay đã nhận được sự thương xót. ^b b v10 Phi-e-rơ dựa vào sách Ô-sê: những kẻ trước kia “chẳng phải là một dân” thì nay được nhận làm dân riêng của Cha chúng ta — người ngoài cuộc được đưa về nhà và được tỏ lòng thương xót.

¹¹Anh em yêu dấu, tôi nài xin anh em — là những kẻ khách lạ và lưu vong — hãy tránh xa những dục vọng xác thịt vốn giao chiến với linh hồn anh em. ¹²Hãy sống đời sống tốt lành giữa các dân, để khi họ gièm pha anh em là kẻ làm ác, thì nhờ thấy những việc lành của anh em mà họ tôn vinh Cha chúng ta trong ngày Ngài thăm viếng chúng ta.

¹³Vì cớ Chúa, hãy thuận phục mọi thẩm quyền của loài người — dù là vua, người có quyền tối cao, ¹⁴hay là các quan tổng đốc, được vua sai đến để trừng phạt kẻ làm ác và khen thưởng người làm lành. ¹⁵Vì đây là ý muốn của Cha chúng ta: rằng bởi việc làm lành mà anh em làm im tiếng những lời dốt nát của kẻ ngu muội. ¹⁶Hãy sống như những người tự do — không dùng sự tự do để che đậy điều ác — nhưng như những tôi tớ của Cha chúng ta. ¹⁷Hãy tôn trọng mọi người, yêu thương gia đình những người tin, kính sợ Cha chúng ta, tôn kính vua.

¹⁸Hỡi những đầy tớ, hãy hết lòng kính trọng mà thuận phục chủ mình — không chỉ với chủ tốt lành và hiền hòa, mà cả với chủ khắc nghiệt. ¹⁹Vì thật đáng khen nếu ai vì lòng hướng về Cha chúng ta mà chịu đựng nỗi đau của sự khổ nạn bất công. ²⁰Chịu đòn vì làm điều sai trái thì có gì đáng khen? Nhưng chịu khổ vì làm điều lành — ấy mới là điều đáng khen trước mặt Cha chúng ta.

²¹Anh em đã được gọi đến điều nầy, vì Đấng Christ cũng đã chịu khổ vì anh em, để lại cho anh em một gương mẫu để noi theo dấu chân Ngài. ²²“Ngài chẳng hề phạm tội, và trong miệng Ngài không hề tìm thấy sự gian trá.” ²³Khi họ tuôn đổ những lời sỉ nhục trên Ngài, Ngài không trả đũa; khi Ngài chịu khổ, Ngài chẳng hề đe dọa, nhưng phó thác chính mình cho Đấng phán xét công minh. ²⁴Chính Ngài đã gánh lấy tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, để chúng ta chết đối với tội lỗi mà sống cho sự công chính; nhờ những vết thương của Ngài mà anh em được chữa lành. ^c c v24 “Cây gỗ” chỉ về thập tự giá — Phi-e-rơ nhắc lại hình ảnh trong Cựu Ước về việc gánh lấy sự rủa sả bằng cách bị treo trên gỗ (Phục Truyền Luật Lệ Ký 21:23). ²⁵Vì anh em vốn đi lạc như chiên, nhưng nay đã trở về với Đấng Chăn Chiên và Đấng Canh Giữ linh hồn mình.