Wɔgyaa Yeremia na Wɔde No Sii Ne Nkurɔfo Mu Bio
Babilon sraafo panyin bi yi Yeremia fi nkɔnsɔnkɔnsɔn mu wɔ Rama, na ɔka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ baabiara a ɔpɛ; Yeremia ne Gedalia kɔtena Mispa. Yudafo a wɔbɔ hwete no san ba na wɔtwa nnɔbae pii. Wɔbɔ Gedalia kɔkɔ sɛ Ismael reba abekum no, nanso ɔmpɛ sɛ ogye di.
40 1Asɛm a efi yɛn Agya nkyɛn baa Yeremia nkyɛn, bere a awɛmfo safohene Nebusaradan gyaa no wɔ Rama no akyi; na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn agu no wɔ Yerusalem ne Yuda nnommum a wɔde wɔn rekɔ Babilon no nyinaa mu. 2Awɛmfo safohene no faa Yeremia ka kyerɛɛ no se, “Wo Nyankopɔn na ɔkaa amanehunu yi tiaa beae yi. a a v2 Saa nsɛm yi fi Babilon sahene bi, ɛnyɛ Onyankopɔn ankasa nkurɔfo no mu baako; enti ɔfrɛ Awurade atemmu Nyankopɔn, nanso ɔamfrɛ no Agya; saa abusuabɔ a ɛbɛn saa no yɛ Onyankopɔn mma de. 3Awurade ama aba mu, na wayɛ pɛpɛɛpɛ sɛnea ɔkae no, efisɛ mo nyinaa yɛɛ bɔne tiaa Awurade, na moantie no; enti na eyi aba mo so. 4Hwɛ, nnɛ meyi nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛwɔ wo nsa so no. Sɛ ɛyɛ wo pa sɛ wo ne me bɛkɔ Babilon a, bra; mɛhwɛ wo so. Na sɛ ɛnte saa a, mma. Asase no nyinaa da wʼanim; kɔ baabiara a ɛyɛ wo pa.” 5Ansa na Yeremia bɛkɔ no, Nebusaradan ka kyerɛɛ no se, “San kɔ Gedalia, Ahikam ba a ɔyɛ Safan nana, a Babilon hene de no asi Yuda nkurow so no nkyɛn, na wo ne no ntena nkurɔfo no mu, anaasɛ kɔ baabiara a wugye di sɛ ɛyɛ pa.” Afei awɛmfo safohene no de aduan ne akyɛde maa no, na ɔma ɔkɔe.
6Yeremia kɔɔ Ahikam ba Gedalia nkyɛn wɔ Mispa, na ɔne no tenaa nkurɔfo a wɔkaa asase no so no mu.
Gedalia Boaboa Nkaefo no Ano
7Bere a asraafo mpanyimfo a wɔwɔ wuram no nyinaa ne wɔn mmarima tee sɛ Babilon hene de Ahikam ba Gedalia asi asase no so, na ɔde mmarima, mmea ne mmofra, asase no so ahiafo a wɔamfa wɔn ankɔ nnommum mu Babilon no, ahyɛ ne nsa no. 8Wɔbaa Gedalia nkyɛn wɔ Mispa: Netania ba Ismael, Karea mma Yohanan ne Yonatan, Tanhumet ba Seraia, Netofatni Efai mma, ne Maakatni no ba Yesania—wɔn ne wɔn mmarima. 9Gedalia, Ahikam ba a ɔyɛ Safan nana no, kaa ntam kyerɛɛ wɔn ne wɔn mmarima se, “Monnsuro sɛ mobɛsom Babiloniafo no. Montena asase no so, na monsom Babilon hene, na ɛbɛyɛ mo yie. b b v9 Hebri kasa mu: Kaldeafo — wɔde di dwuma wɔ ha ma Babilon mpanyimfo ne asraafo. 10Me de, mɛtena Mispa, na magyina mo ananmu wɔ Babiloniafo a wɔbɛba yɛn nkyɛn no anim. Nanso mommoaboa bobesa, ahohuru bere nnuaba ne ngo ano, na momfa nsie mo nkuruwa mu, na montena nkurow a moafa no mu.”
11Yudafo a wɔwɔ Moab, Amon, Edom ne nsase nyinaa so no nyinaa nso tee sɛ Babilon hene agyaw nkaefo wɔ Yuda, na ɔde Gedalia, Ahikam ba a ɔyɛ Safan nana no, asi wɔn so. 12Yudafo no nyinaa fii baabiara a wɔbɔɔ hwete kɔɔ no san baa Gedalia nkyɛn wɔ Mispa a ɛwɔ Yuda, na wɔboaboaa bobesa ne ahohuru bere nnuaba bebree ano.
13Karea ba Yohanan ne asraafo mpanyimfo a wɔwɔ wuram no nyinaa baa Gedalia nkyɛn wɔ Mispa, 14na wɔka kyerɛɛ no se, “Wunnim sɛ Amon hene Baalis asoma Netania ba Ismael sɛ ɔmmekum wo?” Nanso Ahikam ba Gedalia annye wɔn anni.
15Afei Karea ba Yohanan ka kyerɛɛ Gedalia kokoam wɔ Mispa se, “Ma me nkɔkum Netania ba Ismael; obiara renhu. Adɛn nti na ɛsɛ sɛ woma no kum wo, na Yudafo a wɔaboaboa wɔn ho ano aba wo nkyɛn no nyinaa bɔ hwete, ma Yuda nkaefo no yera?”
16Nanso Ahikam ba Gedalia ka kyerɛɛ Karea ba Yohanan se, “Nnyɛ saa ade yi; woredi atoro agu Ismael so.”
