Yeremiya 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Fala idafika kuna Yeremiya kubulukira kuna Baba wathu, pakumala kwa Nebhuzaradani, nkulu wa anyankhondo akulonda, kun'sudzula ku Rama, mudan'kwata iye wakumangwa na maunyolo pakati pa anthu onsene adathamangiswa a ku Yerusalemu na Yuda akhatengwa ku Bhabhilonya. ²Nkulu wa anyankhondo akulonda akwata Yeremiya mbam'panga kuti: “Mulungu wako alonga pyakuipa pyenepi toera pigwere mbuto ino. ^a a v2 Mafala awa asabuluka kuna nkulu wa anyankhondo Muababhilonya, tayu kuna m'bodzi wa anthu a Mulungu—natenepo iye asacemera Mbuya ninga Mulungu wa kutonga miseru, mbwenye tayu ninga Baba; kupswipirana kweneku ndi kwa ana a Mulungu. ³Mbuya apicitisa mbacita ninga mudalongera iye, thangwi imwe monsene mwadawira Mbuya, mwankhonda kum'bvera, natenepo pyadakugwerani ipi. ⁴Ona, lero ndinakusudzula ku maunyolo ali m'manja mwako. Ungaona kuti m'phedza kubwera na ine ku Bhabhilonya, bwera—ndinakutsalakana. Ungakhonda kufuna, leka: dziko yonsene iri patsogolo pako; ndoko konsene kunaona iwe kuti n'kwadidi.” ⁵Yeremiya mbadzati kubuluka, Nebhuzaradani alonga kuti: “Bwerera kuna Ghedaliya mwana wa Ahikami, mwana wa Safani, ule adaikhwa na mambo wa Bhabhilonya toera atonge mizinda ya Yuda—khala na iye pakati pa anthu, peno ndoko konsene kunanyerezera iwe kuti n'kwadidi.” Natenepo nkulu wa anyankhondo akulonda am'pasa cakudya na muoni, mban'tuma kuti aende.

⁶Yeremiya aenda kuna Ghedaliya mwana wa Ahikami ku Mizpa, mbakhala na iye pakati pa ale adasala m'dziko.

Ghedaliya Agumanya Anthu Adasala

⁷Atsogoleri onsene a anyankhondo akhali kuthando pabodzi na anthu awo pidabva iwo kuti mambo wa Bhabhilonya aikha Ghedaliya mwana wa Ahikami toera atonge dziko, mbam'pasa basa ya kutsalakana amuna, akazi na ana—anthu akutcerenga kakamwe a m'dziko ale akhonda kuthamangiswa ku Bhabhilonya. ⁸Aenda kuna Ghedaliya ku Mizpa: Yisimaeli mwana wa Netaniya, Yohanani na Yonatani ana a Kareya, Seraya mwana wa Tanhumeti, ana a Efai Munetofati, na Yezaniya mwana wa Munaakati—iwo na anthu awo. ⁹Ghedaliya mwana wa Ahikami, mwana wa Safani, aalumbirira iwo na anthu awo: “Lekani kugopa kutumikira Ababhilonya. Khalani m'dziko, tumikirani mambo wa Bhabhilonya, penepo pinakuyendererani mwadidi. ^b b v9 M'Cihebheri: Akaldeya—adaphatisirwa pano toera kulonga atsogoleri na anyankhondo a ku Bhabhilonya. ¹⁰Ine ndinakhala ku Mizpa, toera ndikuimirireni pamaso pa Ababhilonya anafika kuna ife. Mbwenye gumanyani vinyu, misapo ya cirimo, na mafuta, mbamuikha m'mitsuko mwanu, mbamukhala m'mizinda idakwata imwe.”

¹¹Ayuda onsene akhali ku Moabhi, ku Amoni, ku Edomu, na m'madziko onsene abvambo kuti mambo wa Bhabhilonya asiya anthu akusala mu Yuda, mbaaikhira Ghedaliya mwana wa Ahikami, mwana wa Safani, toera aatonge. ¹²Ayuda onsene abwerera kubulukira ku mbuto zonsene kudamwazikana iwo, mbafika kuna Ghedaliya ku Mizpa mu Yuda, mbagumanya vinyu izinji na misapo ya cirimo mizinji.

¹³Yohanani mwana wa Kareya pabodzi na atsogoleri onsene a anyankhondo akhali kuthando aenda kuna Ghedaliya ku Mizpa, ¹⁴mbalonga kuti: “Kodi nkhabe kudziwa kuti Baalisi mambo wa Amoni atuma Yisimaeli mwana wa Netaniya toera akuphe?” Mbwenye Ghedaliya mwana wa Ahikami nkhabe kuakhulupira.

¹⁵Natenepo Yohanani mwana wa Kareya apanga Ghedaliya mwakubisika ku Mizpa, mbalonga kuti: “Ndisiyeni ndiphe Yisimaeli mwana wa Netaniya—nkhabe munthu anadzadziwa. Thangwi yanji kuntawirisa kuti akuphe, mbamwaza Ayuda onsene adagumanyikana kuna iwe, toera anthu adasala mu Yuda afe?”

¹⁶Mbwenye Ghedaliya mwana wa Ahikami apanga Yohanani mwana wa Kareya, mbalonga kuti: “Leka kucita pyenepi; usalonga uthambi thangwi ya Yisimaeli.”