ارمیا 40

40 ¹کلامی که پس از آنکه نِبوزَرادان، فرماندهٔ نگهبانان، ارمیا را در رامَه آزاد کرد، از سوی پدر ما بر ارمیا نازل شد؛ او ارمیا را به زنجیر کشیده و در میان همهٔ تبعیدیانِ اورشلیم و یهودا که به بابِل برده می‌شدند، با خود آورده بود. ²فرماندهٔ نگهبانان ارمیا را فراخواند و به او گفت: «خدای تو این بلا را بر این مکان اعلام کرد. ^a a v2 این سخنان از زبان یک فرماندهٔ بابلی است، نه از یکی از قوم خدا — پس او خداوند را همچون خدای داوری نام می‌برد، اما نه همچون پدر؛ آن نزدیکی از آنِ فرزندان خداست. ³خداوند آن را به انجام رساند و درست همان‌گونه که گفته بود عمل کرد، زیرا شما همگی به خداوند گناه ورزیدید و از او نافرمانی کردید — پس این بر شما واقع شد. ⁴اینک، امروز تو را از زنجیرهایی که بر دستانت است آزاد می‌کنم. اگر آمدن با من به بابِل به‌صلاح توست، بیا — من از تو مراقبت خواهم کرد. و اگر نه، نیا: تمامی این سرزمین پیش روی توست؛ به هر کجا که درست می‌بینی، برو.» ⁵پیش از آنکه ارمیا برود، نِبوزَرادان گفت: «نزد جِدَلیا پسر اَخیقام، پسر شافان، بازگرد که پادشاه بابِل او را بر شهرهای یهودا گماشته است — با او در میان قوم زندگی کن، یا به هر کجا که به‌نظرت بهتر است برو.» آنگاه فرماندهٔ نگهبانان به او خوراک و هدیه‌ای داد و او را روانه کرد.

⁶پس ارمیا نزد جِدَلیا پسر اَخیقام به مِصفَه رفت و با او در میان بازماندگانِ آن سرزمین ماند.

جِدَلیا باقی‌ماندگان را گرد می‌آورد

⁷چون همهٔ فرماندهانِ نظامی که در صحرا بودند و مردانشان شنیدند که پادشاه بابِل، جِدَلیا پسر اَخیقام را بر آن سرزمین گماشته و مردان و زنان و کودکان — یعنی بینواترین مردمِ سرزمین را که به بابِل تبعید نشده بودند — به او سپرده است، ⁸نزد جِدَلیا به مِصفَه آمدند: اسماعیل پسر نَتَنیا، یوحانان و یوناتان پسران قاریاح، سِرایا پسر تَنحومَت، پسران عیفایِ نِطوفاتی، و یِزَنیا پسر آن مَعکاتی — ایشان و مردانشان. ⁹جِدَلیا پسر اَخیقام، پسر شافان، برای ایشان و مردانشان سوگند خورد: «از خدمت به بابلیان مترسید. در این سرزمین زندگی کنید و پادشاه بابِل را خدمت کنید، آنگاه در آسایش خواهید بود. ^b b v9 در عبری: کَلدانیان — که در اینجا برای صاحب‌منصبان و سربازان بابلی به کار رفته است. ¹⁰من در مِصفَه خواهم ماند تا در برابر بابلیانی که نزد ما می‌آیند، نمایندهٔ شما باشم. اما شما شراب و میوهٔ تابستانی و روغن گرد آورید و آنها را در خُم‌های خود ذخیره کنید و در شهرهایی که گرفته‌اید زندگی کنید.»

¹¹همچنین همهٔ یهودیانی که در موآب و عَمّون و اَدوم و در هر سرزمین دیگر بودند، شنیدند که پادشاه بابِل باقی‌ماندگانی در یهودا بر جای گذاشته و جِدَلیا پسر اَخیقام، پسر شافان را بر ایشان گماشته است. ¹²پس همهٔ یهودیان از هر جایی که پراکنده شده بودند بازگشتند و نزد جِدَلیا به مِصفَه در یهودا آمدند و شراب و میوهٔ تابستانیِ بسیار فراوان گرد آوردند.

¹³یوحانان پسر قاریاح و همهٔ فرماندهان نظامی که در صحرا بودند، نزد جِدَلیا به مِصفَه آمدند، ¹⁴و به او گفتند: «آیا نمی‌دانی که بَعَلیس، پادشاه عَمّون، اسماعیل پسر نَتَنیا را فرستاده تا تو را بکشد؟» اما جِدَلیا پسر اَخیقام سخن ایشان را باور نکرد.

¹⁵آنگاه یوحانان پسر قاریاح در مِصفَه پنهانی به جِدَلیا گفت: «بگذار بروم و اسماعیل پسر نَتَنیا را بکشم و هیچ‌کس نخواهد دانست. چرا بگذاری او جانت را بگیرد و همهٔ یهودیانی را که نزد تو گرد آمده‌اند پراکنده سازد و باقی‌ماندگانِ یهودا نابود شوند؟»

¹⁶اما جِدَلیا پسر اَخیقام به یوحانان پسر قاریاح گفت: «این کار را مکن، زیرا آنچه دربارهٔ اسماعیل می‌گویی دروغ است.»