Jeremia 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Kiugo kĩrĩa gĩokire kũrĩ Jeremia kuuma kũrĩ Ithe witũ thuutha wa Nebuzaradani, mũnene wa arangĩri, kũmuohora kũu Rama, arĩkia kũmũoya oohetwo mĩnyororo gatagatĩ ka andũ oothe arĩa aatahĩtwo a Jerusalemu na Juda arĩa maatwaragwo Babuloni. ²Naake mũnene wa arangĩri akĩoya Jeremia, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ngai waku nĩwe waanĩrĩire mwanangĩko ũyũ igũrũ rĩa handũ haha. ^a a v2 Ciugo ici ciumĩte kũrĩ mũnene wa Babuloni, no ti ũmwe wa andũ a Ngai — nĩ ũndũ ũcio etaga MWATHANI arĩ Ngai wa ituĩro, no ti Ithe; ũkuhĩ ũcio nĩ wa ciana cia Ngai. ³MWATHANI nĩareehire ũndũ ũcio na agĩĩka o ta ũrĩa oigĩte, tondũ inyuothe nĩmwehĩirie MWATHANI, mũkĩrega kũmwathĩkĩra — nĩ ũndũ ũcio ũndũ ũyũ nĩũmũkorire. ⁴Na rĩrĩ, ũmũthĩ nĩngũkuohora kuuma mĩnyororoinĩ ĩrĩa ĩrĩ mookoinĩ maku. Angĩkorwo nĩ wega gũũka na niĩ Babuloni, ũka — nĩngũkũmenyerera. No angĩkorwo tiguo, ndũgĩũke: bũrũri wothe ũrĩ mbere yaku; thiĩ kũrĩa guothe kũngĩkuoneka kwagĩrĩire.” ⁵Jeremia atanathiĩ, Nebuzaradani akiuga atĩrĩ, “Cooka kũrĩ Gedalia mũrũ wa Ahikamu, mũrũ wa Shafani, ũrĩa mũthamaki wa Babuloni aatuĩte mũrori wa matũũra ma Juda — ũtũũranie nake gatagatĩ ka andũ, kana ũthiĩ kũrĩa guothe ũngĩona kwagĩrĩire.” Hĩndĩ ĩyo mũnene wa arangĩri akĩmũhe irio, na kĩheo, akĩmwĩra athiĩ.

⁶Naake Jeremia agĩthiĩ kũrĩ Gedalia mũrũ wa Ahikamu kũu Mizipa, agĩtũũrania nake gatagatĩ ka arĩa maatigĩtwo bũrũriinĩ.

Gedalia Acookanĩrĩria Matigari

⁷Rĩrĩa anene oothe a ita arĩa maarĩ werũinĩ, hamwe na andũ ao, maaiguire atĩ mũthamaki wa Babuloni nĩaatuĩte Gedalia mũrũ wa Ahikamu mũrori wa bũrũri, akĩmwĩhokera arũme, na atumia, na ciana — arĩa athĩĩni mũno a bũrũri arĩa mataatahĩtwo gũtwarwo Babuloni. ⁸Nao magĩũka kũrĩ Gedalia kũu Mizipa: Ishumaeli mũrũ wa Nethania, na Johanani na Jonathani ariũ a Karea, na Seraia mũrũ wa Tanihumethu, na ariũ a Efai ũrĩa Mũnetofathi, na Jezania mũrũ wa Mũmaakathi — o hamwe na andũ ao. ⁹Naake Gedalia mũrũ wa Ahikamu, mũrũ wa Shafani, akĩmehĩta o na andũ ao atĩrĩ, “Mũtigetigĩre gũtungatĩra andũ a Babuloni. Tũũrai bũrũriinĩ, mũtungatĩre mũthamaki wa Babuloni, na nĩmũgũkorwo mwĩ o wega. ^b b v9 Kĩhibirania: Akalidai — harĩa haandĩkĩtwo nĩ ũndũ wa anene a Babuloni na thigari ciakuo. ¹⁰Niĩ-rĩ, nĩngũtũũra Mizipa, njũkĩrĩire handũinĩ hanyu mbere ya andũ a Babuloni arĩa mokaga kũrĩ ithuĩ. No inyuĩ cookanĩrĩriai ndibei, na matunda ma riũa, na maguta, mũciige ndigithũinĩ cianyu, na mũtũũre matũũrainĩ marĩa mwĩnyiitĩire.”

¹¹Ningĩ Ayahudi oothe arĩa maarĩ Moabi, na Amoni, na Edomu, na mabũrũriinĩ mothe o nao maaiguire atĩ mũthamaki wa Babuloni nĩaatigĩtie matigari kũu Juda, na akamatuĩra Gedalia mũrũ wa Ahikamu, mũrũ wa Shafani, mũrori. ¹²Nao Ayahudi oothe magĩcooka kuuma kũrĩa guothe maahurunjũkĩire, magĩũka kũrĩ Gedalia kũu Mizipa bũrũriinĩ wa Juda, na magĩcookanĩrĩria ndibei nyingĩ mũno na matunda ma riũa.

¹³Nake Johanani mũrũ wa Karea, hamwe na anene oothe a ita arĩa maarĩ werũinĩ, magĩũka kũrĩ Gedalia kũu Mizipa, ¹⁴makĩmwĩra atĩrĩ, “Kaĩ ũtooĩ atĩ Baalisi mũthamaki wa Amoni nĩatũmĩte Ishumaeli mũrũ wa Nethania oke akũrage?” No Gedalia mũrũ wa Ahikamu ndaametĩkirie.

¹⁵Hĩndĩ ĩyo Johanani mũrũ wa Karea akĩĩra Gedalia na hitho kũu Mizipa atĩrĩ, “Reke njũrage Ishumaeli mũrũ wa Nethania — gũtirĩ mũndũ ũkaamenya. Nĩkĩĩ ũngĩreke akuoe muoyo waku na ahurunje Ayahudi oothe arĩa monganĩte harĩwe, nĩguo matigari ma Juda makue?”

¹⁶No Gedalia mũrũ wa Ahikamu akĩĩra Johanani mũrũ wa Karea atĩrĩ, “Ndũkeeke ũndũ ũyũ; ũraaria maheeni igũrũ rĩa Ishumaeli.”