Yêremya tê azadkirin û tê vegerandin
Peywirdarekî Babîlî ew li Ramayê ji zincîran azad dike û jê re dibêje ku biçe kuderê ku ji wî re rast tê, û Yêremya bi Gedalya re li Mîspayê dimîne. Cihûyên belavbûyî vedigerin û baş berhev dikin. Her çend tê hişyarkirin ku Îsmaêl tê ku wî bikuje, Gedalya bawer nake.
40 1Peyva ji Bavê me ji Yêremya re, piştî ku Nebûzaradan, serê nobedaran, ew li Ramayê azad kir, ku ew bi zincîran di nav hemû sirgûniyên Orşelîm û Cihûdayê de girtibû, yên ku ber bi Babîlê ve dihatin birin. 2Serê nobedaran Yêremya hilda û jê re got: “Xwedayê te ev bela li dijî vê derê ragihand. a a v2 Ev peyv ji fermandarekî Babîlî tên, ne ji yekî xwemalî yê Xwedê — loma ew Xudan wek Xwedayê dadbariyê bi nav dike, lê ne wek Bav; ew nêzîkahî ji zarokên Xwedê re ye. 3Xudan ew anî serî û wek ku wî gotibû kir, çimkî we hemûyan li dijî Xudan guneh kir, guh neda wî — loma ev tişt bi serê we de hat. 4Va ye, îro ez te ji zincîrên ser destên te azad dikim. Heke ji te re başe ku tu bi min re werî Babîlê, were — ezê te biparêzim. Heke na, neyê: tevahiya welat li ber te ye; biçe kuderê ku ji te re rast tê.” 5Berî ku Yêremya biçe, Nebûzaradan got: “Vegere ba Gedalyayê kurê Ahîqam, kurê Şafan, yê ku padîşahê Babîlê li ser bajarên Cihûdayê danî — bi wî re di nav gel de bijî, an biçe kuderê ku ji te re çêtir tê.” Paşê serê nobedaran xwarin û diyariyek dayê û ew verê kir.
6Yêremya çû ba Gedalyayê kurê Ahîqam li Mîspayê, û bi wî re di nav yên ku li welat mabûn de ma.
Gedalya bermayiyan dicivîne
7Gava hemû fermandarên deştê û zilamên wan bihîstin ku padîşahê Babîlê Gedalyayê kurê Ahîqam li ser welat tayîn kiriye, û zilam, jin û zarok — yên herî belengaz ên welat ên ku sirgûnî Babîlê nebûbûn — radestî wî kirine, 8li ba Gedalyayê li Mîspayê ev hatin: Îsmaîlê kurê Netanya, Yûhanan û Yonatanê kurên Qareh, Serayayê kurê Tanhûmet, kurên Efayê Netofatî, û Yezanyayê kurê Maaxatî — ew û zilamên xwe. 9Gedalyayê kurê Ahîqam, kurê Şafan, ji wan û ji zilamên wan re sond xwar: “Ji xizmeta Babîliyan netirsin. Li welat bijîn, ji padîşahê Babîlê re xizmetê bikin, û halê we wê baş be. b b v9 Bi Îbranî: Keldanî — li vir ji bo fermandar û leşkerên Babîlî tê gotin. 10Ez wê li Mîspayê bimînim, da ku li ber Babîliyên ku tên ba me nûnertiya we bikim. Lê hûn şerab, fêkiyên havînê û zeytê bicivînin, wan di firaqên xwe de biparêzin, û di bajarên ku we girtine de bijîn.”
11Hemû Cihûdayên li Moabê, li Amon, li Edomê û li her welatî jî bihîstin ku padîşahê Babîlê li Cihûdayê bermayiyek hiştiye û Gedalyayê kurê Ahîqam, kurê Şafan, li ser wan tayîn kiriye. 12Hingê hemû Cihûda ji her cihê ku lê belav bûbûn vegeriyan, hatin ba Gedalyayê li Mîspayê li Cihûdayê, û şerab û fêkiyên havînê gelek zêde civandin.
13Yûhananê kurê Qareh û hemû fermandarên leşkeran ên li deştê hatin ba Gedalyayê li Mîspayê, 14û gotin: “Tu nizanî ku Baalîsê padîşahê Amon, Îsmaîlê kurê Netanya şandiye ku te bikuje?” Lê Gedalyayê kurê Ahîqam bawer bi wan nekir.
15Hingê Yûhananê kurê Qareh bi dizî ji Gedalyayê li Mîspayê re got: “Bila ez Îsmaîlê kurê Netanya bikujim — tu kes wê pê nizanibe. Çima bihêlî ku ew canê te bistîne û hemû Cihûdayên ku li dora te civiyane belav bibin, da ku bermayiya Cihûdayê bimire?”
16Lê Gedalyayê kurê Ahîqam ji Yûhananê kurê Qareh re got: “Vî tiştî meke; tu derheqê Îsmaîl de derewan dikî.”
