Pucuk tina Tunggul Isai
Tina tunggul anu dituar jol tunas, anu ngahukum lain ku naon anu katingali ku panonna, tapi kalayan adil pikeun jalma-jalma nu handap haté. Sato pamangsa jeung mangsana ngagolér babarengan, sarta budak ulin kalawan aman di liang oray, sabab bumi pinuh ku pangaweruh ngeunaan Rama urang.
11 1Bakal aya pucuk anu jol tina tunggul Isai; tina akar-akarna bakal aya Dahan anu buahan. a a v1 Paulus nyebut Yesus minangka akar Isai anu jadi pangharepan bangsa-bangsa — Rum 15:12; Wahyu 5:5; Wahyu 22:16. 2Roh Rama urang bakal ngancik dina Anjeunna—Roh kabijaksanaan jeung pangarti, Roh pituduh jeung kakawasaan, Roh pangaweruh jeung ajrih ka Rama urang, 3sarta Anjeunna bakal suka kana ajrih ka Rama urang. Anjeunna moal nibankeun hukum dumasar kana anu katingal ku soca-Na, atawa mutus perkara dumasar kana anu kadangu ku cepil-Na, 4tapi kalawan kaadilan Anjeunna bakal nibankeun hukum ka nu miskin, sarta mutus perkara kalawan jujur pikeun jalma handap asor di bumi. Anjeunna bakal neunggeul bumi ku teteken tina baham-Na, sarta ku ambekan tina lambey-Na Anjeunna bakal ngabinasa nu jahat. 5Kaadilan bakal jadi sabuk dina cangkeng-Na, sarta kasatiaan jadi beubeur dina angkeng-Na. 6Ajag bakal hirup jeung anak domba, macan tutul bakal ngedeng jeung embe, anak sapi jeung singa jeung sato lintuh bareng—sarta budak leutik bakal ngagiring maranehna. 7Sapi jeung biruang bakal dahar jukut, anak-anakna bakal ngedeng bareng, sarta singa bakal dahar jarami kawas sapi. 8Orok anu keur nyusu bakal ulin di luhureun liang oray sendok, sarta budak anu geus eureun nyusu bakal neundeun leungeunna dina liang oray matih. 9Maranehna moal nyilakakeun atawa ngaruksak di sakuliah gunung Kami anu suci, sabab bumi bakal pinuh ku pangaweruh ngeunaan Rama urang saperti cai nutupan laut.
10Dina poe eta akar Isai bakal ngadeg jadi bandera pikeun bangsa-bangsa; bangsa-bangsa bakal neangan Anjeunna, sarta panglinggihan-Na bakal mulya. b b v10 Paulus ngutip ieu ayat ngeunaan Yesus—akar Isai anu jumeneng pikeun ngarajaan bangsa-bangsa, anu jadi pangharepan bangsa-bangsa sejen (Rum 15:12). 11Dina poe eta Rama urang Nu Maha Kawasa bakal ngulurkeun panangan-Na pikeun kadua kalina pikeun ngarebut deui sesa umat-Na anu kari—ti Asur, ti Mesir, ti Patros, ti Kus, ti Elam, ti Sinear, ti Hamat, jeung ti pulo-pulo di laut. 12Mantenna bakal ngangkat bandera pikeun bangsa-bangsa sarta ngumpulkeun urang Israel anu dibuang; Mantenna bakal ngahijikeun urang Yuda anu paburencay ti opat juru bumi. 13Rasa sirik Epraim bakal leungit, sarta musuh-musuh Yuda bakal ditumpes; Epraim moal sirik ka Yuda, sarta Yuda moal mumusuhan ka Epraim. 14Maranehna bakal narajang lamping urang Pilistin di beulah kulon; bareng maranehna bakal ngarampog urang wetan. Maranehna bakal ngarebut Edom jeung Moab, sarta urang Amon bakal takluk ka maranehna. 15Rama urang bakal ngabinasa pisan teluk Laut Mesir; ku angin anu panas ngentab Mantenna bakal ngayunkeun panangan-Na ka luhureun Walungan Efrat. Mantenna bakal mecah eta jadi tujuh aliran supaya jalma bisa meuntas ku tarumpah. c c v15 Laut Mesir teh Laut Beureum; teluk-teluk di beulah kalerna ngawengku Teluk Suez jeung Teluk Akaba. 16Bakal aya jalan gede pikeun sesa umat-Na anu masih keneh kari di Asur, saperti anu geus aya pikeun urang Israel dina poe maranehna kaluar ti tanah Mesir.