Yon ti boujon soti nan chouk Jese
Nan yon chouk yo te koupe, yon ti jèt pouse. Li pa jije dapre sa je l wè, men li jije moun ki soumèt yo ak jistis. Bèt ki manje lòt ak bèt yo manje kouche ansanm, epi yon timoun jwe san danje bò twou koulèv, paske tè a plen konesans Papa nou.
11 1Yon ti boujon va soti nan chouk Jese; nan rasin li yon Branch va donnen fwi. a a v1 Pòl rele Jezi rasin Jese a, se nan li nasyon yo mete espwa yo — Wòm 15:12; Revelasyon 5:5; Revelasyon 22:16. 2Lespri Papa nou va poze sou li—Lespri bon konprann ak lentèlijans, Lespri konsèy ak fòs, Lespri konesans ak krentif pou Papa nou, 3epi l'a pran plezi nan krentif pou Papa nou. Li p'ap jije dapre sa je l wè, ni li p'ap deside dapre sa zòrèy li tande, 4men l'a jije pòv yo ak jistis, l'a deside ak dwati pou moun ki dou sou latè. L'a frape latè ak baton bouch li, epi ak souf lèv li l'a touye mechan yo. 5Jistis va sentiwon ki mare ren li, epi fidelite va sanng ki mare ranch li. 6Lou va viv ansanm ak ti mouton, leyopa va kouche bò kabrit, ti towo bèf, lyon ak bèt angrese a va ansanm—epi yon timoun piti va mennen yo. 7Manman bèf ak lous va manje ansanm, pitit yo va kouche ansanm, epi lyon va manje pay tankou bèf. 8Tibebe ki nan tete va jwe bò twou koulèv, epi timoun ki fin sevre a va lonje men l nan twou sèpan. 9Yo p'ap fè mal ni detwi sou tout mòn ki apa pou mwen an, paske latè va plen ak konesans Papa nou menm jan dlo kouvri lanmè.
10Jou sa a, rasin Jese a va kanpe tankou yon drapo pou tout pèp yo; nasyon yo va chèche l, epi kote l repoze a va plen ak glwa. b b v10 Pòl site vèsè sa a sou Jezi — rasin Jese a ki leve pou gouvène nasyon yo, se nan li moun lòt nasyon yo mete espwa yo (Wòm 15:12). 11Jou sa a, Papa a, Mèt la, va lonje men l yon dezyèm fwa pou l reprann rès pèp li a ki te rete—soti nan peyi Asiri, nan peyi Lejip, nan Patwòs, nan Kouch, nan Elam, nan Chenea, nan Amat, ak soti nan zile ki nan lanmè yo. 12L'a leve yon drapo pou nasyon yo, epi l'a ranmase moun pèp Izrayèl yo te depòte yo; l'a reyini moun pèp Jida ki te gaye yo, soti nan kat kwen latè. 13Jalouzi Efrayim va disparèt, epi lènmi Jida yo va detwi; Efrayim p'ap anvye Jida, epi Jida p'ap fè lènmi ak Efrayim. 14Y'a vole desann sou pant Filisti yo bò solèy kouche; ansanm y'a piye moun ki bò solèy leve yo. Y'a pran Edon ak Moab, epi moun Amon yo va anba men yo. 15Papa nou va detwi nèt bra Lanmè Lejip la; ak yon van cho l'a pase men l sou larivyè Lefrat la. L'a kase l fè sèt ti rivyè pou moun ka janbe l ak sandal nan pye yo. c c v15 Lanmè Lejip la se Lanmè Wouj la; bra li yo ki nan nò gen ladan yo Gòlf Swèz ak Gòlf Akaba. 16Va gen yon gran wout pou rès pèp li a ki rete nan peyi Asiri toujou, menm jan te genyen pou pèp Izrayèl jou yo te soti kite peyi Lejip la.