Semi saka Tunggake Isai
Saka tunggak kang ditegor tuwuh trubus, kang ngadili ora miturut apa kang dideleng mripate, nanging kanthi adil tumrap wong kang andhap asor. Kewan galak lan mangsane padha turu bebarengan, lan bocah dolanan kanthi slamet ing cedhak lenge ula, awit bumi kebak kawruh bab Rama kita.
11 1Bakal ana semi kang tukul saka tunggake Isai; saka oyode bakal ana Pang kang metokake woh. a a v1 Rasul Paulus nyebut Gusti Yesus minangka oyode Isai, kang dadi pangarep-arepe para bangsa — Rum 15:12; Wahyu 5:5; Wahyu 22:16. 2Rohe Rama kita bakal tumedhak ing Panjenengane—yaiku Rohing kawicaksanan lan pangerten, Rohing pitutur lan kasekten, Rohing kawruh lan wedi-asih marang Rama kita, 3sarta Panjenengane bakal rena ing wedi-asih marang Rama kita. Panjenengane ora bakal ngadili mung saka apa kang dipirsani, utawa mutusake mung saka apa kang dipireng, 4nanging kanthi kabeneran Panjenengane bakal ngadili wong miskin, lan mutusake kanthi adil kanggo para wong andhap-asor ing bumi. Panjenengane bakal nggebag bumi kanthi teken saka pangandikane, lan kanthi ambeging lambene bakal mateni wong duraka. 5Kabeneran bakal dadi sabuk ing bangkekane, lan kasetyan bakal dadi setagen ing lambunge. 6Asu ajag bakal manggon bebarengan karo cempe, macan tutul bakal nggluring bebarengan karo wedhus, pedhet lan singa lan kewan lemu bakal bebarengan—lan bocah cilik kang bakal nggiring kewan-kewan mau. 7Sapi lan bruwang bakal padha nyenggut, anak-anake bakal nggluring bebarengan, lan singa bakal mangan damen kaya sapi. 8Bayi kang isih nusu bakal dolanan ing sandhuwuring ronge ula kobra, lan bocah kang wis disapih bakal ngulungake tangane ing rongane ula mandi. 9Ora bakal ana kang gawe cilaka utawa gawe rusak ing saindhenging gunungKu kang suci, amarga bumi bakal kebak kawruh bab Rama kita, kaya banyu kang nutupi segara.
10Ing dina iku oyode Isai bakal jumeneng minangka panji-panji kanggo para umat; para bangsa bakal padha ngupaya Panjenengane, lan palereman Panjenengane bakal mulya. b b v10 Rasul Paulus ngutip ayat iki bab Gusti Yesus—yaiku oyode Isai kang jumeneng kanggo mrentah para bangsa, lan kang dadi pangarep-arepe bangsa-bangsa dudu Yahudi (Rum 15:12). 11Ing dina iku Rama kita kang Mahakwasa bakal ngagagake astane kaping pindhone, kanggo mbalekake kekarene umate kang isih kari—saka Asyur, saka Mesir, saka Patros, saka Kus, saka Elam, saka Sinear, saka Hamat, lan saka pulo-pulo ing segara. 12Panjenengane bakal ngedegake panji-panji kanggo para bangsa, lan nglumpukake wong Israel kang kabuwang ing pembuwangan; Panjenengane bakal nglumpukake wong Yehuda kang pating slebar saka pojok papat ing bumi. 13Drengkine Efraim bakal sirna, lan mungsuhe Yehuda bakal katumpes; Efraim ora bakal meri marang Yehuda, lan Yehuda ora bakal mungsuhi Efraim. 14Wong-wong mau bakal nyander mudhun ing pereng-perenging Filisti ing sisih kulon; kanthi bebarengan bakal padha ngrampog wong-wong ing sisih wetan. Bakal padha ngrebut Edom lan Moab, lan wong Amon bakal teluk marang wong-wong mau. 15Rama kita bakal numpes babar pisan ilating Segara Mesir; kanthi angin kang panas Panjenengane bakal ngayunake astane ing sadhuwuring Bengawan Efrat. Panjenengane bakal mecah dadi pitung ilen, satemah wong bisa padha nyabrang nganggo trumpah. c c v15 Segara Mesir yaiku Segara Abang; ilat-ilate ing sisih lor kalebu Teluk Suez lan Teluk Akaba. 16Bakal ana dalan gedhe kanggo kekarene umate kang isih kari ing Asyur, kaya kang ana kanggo Israel ing dina anggone padha munggah metu saka tanah Mesir.