Yesseyning toʻnkasidan novda
Kesilgan toʻnkadan bir novda oʻsib chiqadi; u koʻzi koʻrganiga qarab emas, balki yuvoshlar uchun adolat bilan hukm qiladi. Yirtqich bilan oʻlja birga yotadi, bola ilon iniga yaqin xavfsiz oʻynaydi, chunki yer Otamizni bilish bilan toʻladi.
11 1Yesseyning toʻnkasidan bir novda unib chiqadi; uning ildizlaridan bir Shox meva beradi. a a v1 Pavlus Isoni Yesseyning ildizi deb ataydi — Unga xalqlar umid bogʻlaydi — Rimliklarga 15:12; Vahiy 5:5; Vahiy 22:16. 2Otamizning Ruhi Unga qoʻnadi — donolik va idrok Ruhi, maslahat va qudrat Ruhi, bilim va Otamizdan qoʻrqish Ruhi, 3U esa Otamizdan qoʻrqishdan rohatlanadi. U koʻzi koʻrgani boʻyicha hukm qilmaydi, qulogʻi eshitgani boʻyicha qaror chiqarmaydi, 4balki U kambagʻallar ustidan solihlik bilan hukm qiladi, yer yuzidagi yuvoshlar uchun adolat bilan qaror chiqaradi. U ogʻzining tayogʻi bilan yerni uradi, lablarining nafasi bilan yovuzlarni oʻldiradi. 5Solihlik Uning belidagi kamar boʻladi, sadoqat esa Uning sonlaridagi bogʻich boʻladi. 6Boʻri qoʻzi bilan birga yashaydi, qoplon echki bilan yotadi, buzoq, sher va boqilgan mol birga boʻladi — kichkina bola esa ularni yetaklaydi. 7Sigir bilan ayiq oʻtlaydi, ularning bolalari birga yotadi, sher esa hoʻkiz kabi somon yeydi. 8Emizikli chaqaloq kobraning ini ustida oʻynaydi, sutdan ajratilgan bola gurzaning uyasiga qoʻlini qoʻyadi. 9Ular Mening butun muqaddas togʻimda zarar yetkazmaydi, halok qilmaydi, chunki suvlar dengizni qoplagani kabi, yer Otamizni bilish bilan toʻladi.
10Oʻsha kuni Yesseyning ildizi xalqlar uchun bayroq boʻlib tik turadi; millatlar Uni izlaydi va Uning dam oladigan joyi ulugʻvor boʻladi. b b v10 Pavlus bu oyatni Iso haqida keltiradi — Yesseyning ildizi, U xalqlar ustidan hukmronlik qilish uchun qad koʻtaradi, gʻayriyahudiylar Unga umid bogʻlaydi (Rimliklarga 15:12). 11Oʻsha kuni Hukmron Otamiz Oʻz qoʻlini ikkinchi marta uzatib, Oʻz xalqining omon qolgan qoldigʻini qaytarib oladi — Ossuriyadan, Misrdan, Patrosdan, Kushdan, Elamdan, Shinardan, Xamatdan va dengiz orollaridan. 12U xalqlar uchun bayroq koʻtaradi va Isroilning surgundagilarini yigʻadi; U Yahudoning tarqoq xalqini yerning toʻrt burchagidan toʻplaydi. 13Efrayimning hasadi yoʻqoladi va Yahudoning dushmanlari qirqib tashlanadi; Efrayim Yahudoga hasad qilmaydi, Yahudo esa Efrayimga dushmanlik qilmaydi. 14Ular gʻarbdagi filistlarning yon bagʻirlariga tashlanadi; birgalikda sharq xalqini talaydi. Ular Edom va Moabni egallaydi, ammoniylar esa ularga boʻysunadi. 15Otamiz Misr dengizining qoʻltigʻini butunlay yoʻq qiladi; jazirama shamol bilan Furot daryosi uzra Oʻz qoʻlini silkitadi. U uni yetti irmoqqa boʻladi, toki odamlar choriq bilan kesib oʻtsin. c c v15 Misr dengizi — bu Qizil dengiz; uning shimoliy qoʻltiqlari Suvaysh koʻrfazi va Aqaba koʻrfazini oʻz ichiga oladi. 16Ossuriyada hali ham qolgan Oʻz xalqining qoldigʻi uchun katta yoʻl boʻladi, xuddi Isroil Misr yurtidan chiqqan kuni boʻlgani kabi.