Một Chồi Non Từ Gốc Gie-sê
Từ một gốc cây bị chặt, một chồi non mọc lên, không xét đoán theo mắt thấy nhưng lấy công bình mà xử cho người nhu mì. Thú săn mồi và con mồi nằm chung, một đứa trẻ chơi an toàn bên hang rắn, vì đất đầy dẫy sự hiểu biết về Cha chúng ta.
11 1Có một chồi non sẽ nứt lên từ gốc Gie-sê; từ rễ người, một Nhánh sẽ trổ sinh quả. a a v1 Phao-lô gọi Jêsus là rễ của Gie-sê, Đấng mà các dân đặt niềm hi vọng — Rô-ma 15:12; Khải Huyền 5:5; Khải Huyền 22:16. 2Thánh Linh của Cha chúng ta sẽ ngự trên Người—Thánh Linh của sự khôn ngoan và thông sáng, Thánh Linh của mưu lược và quyền năng, Thánh Linh của tri thức và của lòng kính sợ Cha chúng ta, 3và Người sẽ vui thỏa trong sự kính sợ Cha chúng ta. Người sẽ không xét đoán theo điều mắt mình thấy, cũng không phân xử theo điều tai mình nghe, 4nhưng Người sẽ lấy sự công chính mà xét đoán kẻ nghèo khó, và lấy sự công bằng mà phân xử cho người nhu mì trên đất. Người sẽ dùng cây gậy từ miệng mình mà đánh đất, và dùng hơi thở từ môi mình mà giết kẻ gian ác. 5Sự công chính sẽ là dây thắt lưng quanh hông Người, và sự thành tín là dải đai quanh sườn Người. 6Muông sói sẽ ở chung với chiên con, beo sẽ nằm cùng dê con, bò con, sư tử và thú béo tốt sẽ ở với nhau—và một đứa trẻ nhỏ sẽ dắt chúng đi. 7Bò cái và gấu sẽ cùng nhau ăn cỏ, con của chúng sẽ nằm chung với nhau, và sư tử sẽ ăn rơm như bò. 8Đứa bé còn bú sẽ chơi đùa bên hang rắn hổ mang, và đứa trẻ vừa dứt sữa sẽ đặt tay vào ổ rắn lục. 9Chúng sẽ chẳng làm hại, cũng chẳng tàn phá trên khắp núi thánh của Ta, vì đất sẽ đầy dẫy sự hiểu biết Cha chúng ta như nước phủ đầy biển.
10Trong ngày ấy, rễ của Gie-sê—Jêsus—sẽ đứng lên như một ngọn cờ cho các dân; các nước sẽ tìm kiếm Người, và nơi an nghỉ của Người sẽ đầy vinh quang. b b v10 Phao-lô trích dẫn câu này về Jêsus — rễ của Gie-sê, Đấng trỗi dậy để cai trị các dân, Đấng mà dân ngoại đặt niềm hi vọng (Rô-ma 15:12). 11Trong ngày ấy, Chúa Cha Chí Cao sẽ đưa tay ra lần thứ hai để thu về phần dân sót lại của Người—từ A-si-ri, từ Ai Cập, từ Pha-trốt, từ Cút, từ Ê-lam, từ Si-nê-a, từ Ha-mát, và từ các hải đảo trên biển. 12Người sẽ dựng một ngọn cờ cho các nước và quy tụ những kẻ lưu đày của Y-sơ-ra-ên; Người sẽ tập hợp dân Giu-đa tản lạc từ bốn phương của đất. 13Lòng ghen tị của Ép-ra-im sẽ tan biến, và những kẻ thù của Giu-đa sẽ bị diệt trừ; Ép-ra-im sẽ không còn ghen tị Giu-đa, và Giu-đa sẽ không còn thù nghịch Ép-ra-im. 14Chúng sẽ lao xuống trên sườn đồi của người Phi-li-tin về phía tây; chúng sẽ cùng nhau cướp phá dân phương đông. Chúng sẽ chiếm lấy Ê-đôm và Mô-áp, và dân Am-môn sẽ phục dưới quyền chúng. 15Cha chúng ta sẽ phá hủy hoàn toàn vịnh của Biển Ai Cập; bằng cơn gió nóng cháy, Người sẽ vung tay trên Sông Ơ-phơ-rát. Người sẽ đập nó vỡ thành bảy dòng suối để người ta có thể mang dép mà đi qua. c c v15 Biển Ai Cập là Biển Đỏ; các vịnh phía bắc của nó gồm Vịnh Su-ê và Vịnh A-qa-ba. 16Sẽ có một con đường cái cho phần dân sót lại của Người vẫn còn ở A-si-ri, như đã có cho Y-sơ-ra-ên trong ngày họ ra khỏi đất Ai Cập.