اول سموئيل 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹سموئيل ټولو اِسرائيلو ته ووئيل چې، ”په هر هغه څۀ کښې چې تاسو ماته ووئيل، ما ستاسو خبره ومنله او پر تاسو باندې مې يو بادشاه مقرر کړو. ²اوس دا بادشاه ستاسو مخکښې ګرځى. زۀ بوډا او سپين ږيرے يم، او زما زامن ستاسو سره دى. زما د ځوانۍ نه تر نن پورې زۀ ستاسو مخکښې ګرځېدلے يم. ³دا زۀ دلته يم، زما خلاف د پلار او د هغۀ د مسح شوى مخکښې ګواهى ورکړئ. ما د چا غوا اخستې ده؟ ما د چا خر اخستے دے؟ ما په چا دوکه کړې ده؟ ما پر چا باندې ظلم کړے دے؟ ما د چا نه رشوت اخستے دے چې سترګې مې پټې کړې وى؟ ماته ووايئ، نو زۀ به يې تاسو ته واپس کړم.“

⁴هغوئ ووئيل چې، ”تا نۀ په مونږ دوکه کړې ده، نۀ دې پر مونږ ظلم کړے دے او نۀ دې د چا د لاس نه څۀ شے اخستے دے.“

⁵هغۀ هغوئ ته ووئيل چې، ”ستاسو خلاف پلار ګواه دے او نن ورځ د هغۀ مسح شوے هم ګواه دے چې تاسو زما په لاس کښې هيڅ ونۀ موندل.“ هغوئ ووئيل چې، ”هغه ګواه دے.“

⁶بيا سموئيل خلقو ته ووئيل چې، ”دا پلار وو چې موسىٰ او هارون يې مقرر کړل او ستاسو پلاران نيکۀ يې د مصر نه راووېستل. ⁷نو اوس ودرېږئ، چې زۀ ستاسو خلاف د پلار مخکښې خپله دعوىٰ بيان کړم، د هغۀ ټول هغه صادقانه کارونه چې تاسو او ستاسو پلارانو نيکۀ دپاره يې کړى دى.“

⁸کله چې يعقوب مصر ته ننوتو، نو ستاسو پلارانو نيکۀ پلار ته فرياد وکړو، او هغۀ موسىٰ او هارون ولېږل، چې هغوئ يې د مصر نه راووېستل او دلته يې ودرول. ⁹خو هغوئ خپل پلار هېر کړو، نو هغۀ دوئ د حضور د لښکر سالار سيسرا په لاس، د فلستيانو په لاس او د موآب د بادشاه په لاس کښې ورکړل، چې هغوئ ورسره جنګ وکړو.

¹⁰هغوئ پلار ته فرياد وکړو چې، ”مونږ ګناه کړې ده، مونږ خپل پلار پرېښودو او د بعلانو او عشتاروت عبادت مو وکړو. اوس مونږ د خپلو دُښمنانو د لاس نه خلاص کړه، نو مونږ به ستا عبادت وکړو.“ ¹¹نو پلار يروبعل، باراق، يفتاح او سموئيل ولېږل، او تاسو يې د خپلو چاپېره دُښمنانو د لاس نه خلاص کړئ، نو تاسو په امن کښې اوسېدلئ. ^a a v11 يروبعل د جدعون بل نوم دے، هغه قاضى چې د خپل پلار قربان‌ګاه د بعل يې ونړوله.

¹²کله چې تاسو د عمونيانو بادشاه ناحاش وليدو چې پر تاسو باندې راروان دے، نو تاسو ماته ووئيل چې، ”نه، پر مونږ باندې بايد يو بادشاه حُکومت وکړى“ — که څۀ هم پلار ستاسو بادشاه وو. ¹³نو اوس دا هغه بادشاه دے چې تاسو غوره کړو او غوښتو. وګورئ، پلار پر تاسو باندې يو بادشاه مقرر کړو. ¹⁴کۀ تاسو د پلار نه وېرېږئ، د هغۀ عبادت وکړئ او د هغۀ اطاعت وکړئ، او د هغۀ د حُکم خلاف بغاوت ونۀ کړئ، او تاسو او ستاسو بادشاه دواړه د پلار پيروى وکړئ، نو ټول به ښۀ وى. ¹⁵خو کۀ تاسو د پلار نافرمانى وکړئ او د هغۀ د حُکم خلاف بغاوت وکړئ، نو د پلار لاس به ستاسو خلاف وى، لکه څنګه چې ستاسو د پلارانو نيکۀ خلاف وو.

¹⁶نو اوس غلى ودرېږئ او دا لوئ کار وګورئ چې پلار يې ستاسو د سترګو مخکښې کولو ته دے. ¹⁷آيا نن د غنمو د ريبلو موسم نۀ دے؟ زۀ به پلار راوبلم، نو هغه به تالندې او باران راولېږى، چې تاسو پوهه شئ چې ستاسو د ځان دپاره د بادشاه غوښتل د پلار په نظر کښې څومره لوئ بدى وه. ^b b v17 د دوبى په شروع کښې د غنمو د ريبلو په موسم کښې نژدې هيڅکله باران نۀ ورېږى، نو دا ناڅاپى تالنده او باران بې‌شکه د پلار د طرف نه يوه نښه وه.

¹⁸سموئيل پلار ته آواز وکړو، نو هغه ورځ هغۀ تالندې او باران راولېږل، او ټول خلق د پلار او د سموئيل نه ډېر ووېرېدل.

¹⁹ټولو خلقو سموئيل ته ووئيل چې، ”ستا د نوکرانو دپاره خپل پلار ته دُعا وکړه چې مونږ مۀ مرو، ځکه چې مونږ د بادشاه په غوښتو سره په خپلو ټولو ګناهونو باندې يوه بدى هم ور زياته کړه.“

²⁰سموئيل خلقو ته ووئيل چې، ”مۀ يرېږئ. تاسو دا ټوله بدى کړې ده — خو بيا هم د پلار د پيروۍ نه مۀ اوړئ، او په خپل ټول زړۀ سره د هغۀ عبادت وکړئ. ²¹بې‌کاره بتانو ته مۀ اوړئ، چې نۀ مدد کوى او نۀ خلاصوى، ځکه چې هغه بې‌کاره دى. ²²ځکه چې پلار به د خپل لوئ نوم په خاطر خپل قوم پرېنږدى. هغۀ غوره کړه چې تاسو خپل قوم وګرځوى. ²³زۀ به هم هيچرې د پلار خلاف داسې ګناه ونۀ کړم چې ستاسو دپاره دُعا کول پرېږدم، او زۀ به تاسو ته ښه او سمه لار وښايم. ²⁴صرف د پلار نه وېرېږئ، او په خپل ټول زړۀ سره په وفادارۍ د هغۀ عبادت وکړئ، او هغه لوئ کارونه چې هغۀ ستاسو دپاره کړى دى په خيال کښې ونيسئ. ²⁵خو کۀ تاسو بدى کولو کښې پاتې شئ، نو تاسو او ستاسو بادشاه دواړه به تباه کړى شئ.“