1 Sa-mu-ên 12

12 ¹Sa-mu-ên nói với toàn dân Y-sơ-ra-ên: “Ta đã nghe theo tiếng các ngươi trong mọi điều các ngươi nói với ta, và đã lập một vua trên các ngươi. ²Bây giờ vua đi trước mặt các ngươi. Ta đã già và tóc bạc; các con trai ta ở với các ngươi. Ta đã đi trước mặt các ngươi từ thuở thanh xuân cho đến ngày nay. ³Ta đây—hãy làm chứng nghịch cùng ta trước mặt Cha chúng ta và người được xức dầu của Ngài. Ta đã bắt con bò của ai? Ta đã bắt con lừa của ai? Ta đã lừa gạt ai? Ta đã áp bức ai? Ta đã nhận của hối lộ của ai để nhắm mắt làm ngơ? Hãy nói cho ta biết, và ta sẽ hoàn trả cho các ngươi.”

⁴Chúng đáp: “Ông chẳng hề lừa gạt chúng tôi, chẳng áp bức chúng tôi, cũng chẳng lấy vật gì từ tay ai cả.”

⁵Ông nói với họ: “Cha chúng ta làm chứng nghịch cùng các ngươi, và hôm nay người được xức dầu của Ngài cũng làm chứng, rằng các ngươi chẳng tìm thấy gì trong tay ta.” Chúng đáp: “Ngài làm chứng.”

⁶Rồi Sa-mu-ên nói với dân chúng: “Chính Cha chúng ta là Đấng đã lập Môi-se và A-rôn, và đã đem tổ phụ các ngươi ra khỏi Ai Cập. ⁷Bây giờ hãy đứng yên, để ta biện luận cùng các ngươi trước mặt Cha chúng ta—về mọi việc công chính mà Ngài đã làm cho các ngươi và tổ phụ các ngươi.”

⁸Khi Gia-cốp vào Ai Cập, tổ phụ các ngươi đã kêu cầu Cha chúng ta, Ngài sai Môi-se và A-rôn đem họ ra khỏi Ai Cập và cho họ định cư tại đây. ⁹Nhưng họ quên Cha chúng ta, nên Ngài phó họ vào tay Si-sê-ra, tướng quân của Hát-so, vào tay dân Phi-li-tin, và vào tay vua Mô-áp, là những kẻ đã đánh họ.

¹⁰Họ kêu cầu Cha chúng ta: “Chúng con đã phạm tội; chúng con đã lìa bỏ Cha chúng ta mà phụng sự các thần Ba-anh và Át-tạt-tê. Bây giờ xin giải cứu chúng con khỏi tay kẻ thù, thì chúng con sẽ phụng sự Ngài.” ¹¹Vậy Cha chúng ta đã sai Giê-ru-ba-anh, Ba-rác, Giép-thê và Sa-mu-ên, giải cứu các ngươi khỏi tay kẻ thù chung quanh, để các ngươi được sống bình an. ^a a v11 Giê-ru-ba-anh là tên khác của Ghi-đê-ôn, vị quan xét đã phá đổ bàn thờ Ba-anh của cha mình.

¹²Khi các ngươi thấy Na-hách, vua dân Am-môn, kéo đến đánh các ngươi, các ngươi đã nói với ta: “Không, phải có một vua cai trị chúng tôi”—dù Cha chúng ta là vua của các ngươi. ¹³Bây giờ, đây là vua mà các ngươi đã chọn và cầu xin. Kìa, Cha chúng ta đã lập một vua trên các ngươi. ¹⁴Nếu các ngươi kính sợ Cha chúng ta, phụng sự và vâng lời Ngài, chẳng chống nghịch mệnh lệnh Ngài, và cả các ngươi lẫn vua cai trị các ngươi đều theo Cha chúng ta, thì mọi sự sẽ tốt lành. ¹⁵Nhưng nếu các ngươi không vâng lời Cha chúng ta và chống nghịch mệnh lệnh Ngài, thì tay Cha chúng ta sẽ nghịch cùng các ngươi, như đã nghịch cùng tổ phụ các ngươi.

¹⁶Bây giờ hãy đứng yên mà xem việc lớn lao này Cha chúng ta sắp làm trước mắt các ngươi. ¹⁷Hôm nay chẳng phải là mùa gặt lúa mì sao? Ta sẽ kêu cầu Cha chúng ta—Ngài sẽ giáng sấm sét và mưa, để các ngươi biết và thấy rằng điều ác các ngươi đã làm khi cầu xin một vua cho mình là lớn dường nào trước mặt Cha chúng ta. ^b b v17 Mưa gần như không bao giờ rơi trong mùa gặt lúa mì vào đầu hè, nên cơn giông sấm sét bất ngờ ấy rõ ràng là một dấu lạ từ Cha chúng ta.

¹⁸Sa-mu-ên kêu cầu Cha chúng ta; ngày đó Ngài giáng sấm sét và mưa, và cả dân chúng đều hết sức kính sợ Cha chúng ta và Sa-mu-ên.

¹⁹Cả dân chúng nói với Sa-mu-ên: “Xin cầu nguyện cùng Cha của ông cho các đầy tớ ông, để chúng tôi khỏi chết: vì chúng tôi đã thêm điều ác này vào mọi tội lỗi của mình khi cầu xin một vua.”

²⁰Sa-mu-ên nói với dân chúng: “Đừng sợ. Các ngươi đã làm mọi điều ác này—nhưng đừng xây khỏi việc theo Cha chúng ta; hãy hết lòng phụng sự Ngài. ²¹Đừng xây theo các thần tượng hư không—chẳng ích gì, chẳng giải cứu được, vì chúng là hư không. ²²Vì Cha chúng ta sẽ chẳng lìa bỏ dân Ngài, vì cớ danh lớn của Ngài. Ngài đã vui lòng chọn các ngươi làm dân riêng của Ngài. ²³Còn ta, ta cũng chẳng bao giờ phạm tội cùng Cha chúng ta mà ngưng cầu nguyện cho các ngươi; ta sẽ dạy các ngươi con đường tốt lành và ngay thẳng. ²⁴Chỉ hãy kính sợ Cha chúng ta, hết lòng phụng sự Ngài cách thành tín, và suy ngẫm những việc lớn lao Ngài đã làm cho các ngươi. ²⁵Nhưng nếu các ngươi cứ làm điều ác, thì cả các ngươi lẫn vua các ngươi đều sẽ bị quét sạch.”