Samueli Eera Isiraeli Metigĩre Ithe Witũ
Samũeli arekia wĩra wake na akooria kana arĩ aatunya ndegwa kana akĩamũkĩra rũhaki; gũtirĩ ũngĩmũthitanga. Acookeria andũ njĩra ĩrĩa Ithe witũ aamahonokagia nao Isiraeli makariganĩrwo, ningĩ agakaĩra marurumĩ hĩndĩ ya magetha ma ngano nĩguo onanie atĩ kũria mũthamaki kwarĩ ũũru.
12 1Naake Samueli akĩĩra andũ oothe a Isiraeli atĩrĩ, “Nĩnjiguĩte mũgambo wanyu harĩ maũndũ moothe marĩa mwanjĩĩrire, na ngĩmũigĩra mũthamaki wa kũmwatha. 2Na rĩu mũthamaki ũcio nĩathiiaga mbere yanyu. Niĩ ndĩ mũkũrũ na ndĩ na mbuĩ; nao aariũ akwa marĩ hamwe na inyuĩ. Niĩ nĩthiĩte mbere yanyu kuuma wĩthĩinĩ wakwa nginya ũmũthĩ. 3Niĩ ndĩ haaha—rutai ũira wa kũnjũkĩrĩra mbere ya Ithe witũ na mbere ya ũrĩa mũitĩrĩrie maguta wake. Nĩ ndegwa ya ũ ndanoya? Nĩ ndigiri ya ũ ndanoya? Nĩ ũ ndanaheenia? Nĩ ũ ndanahinyĩrĩria? Nĩ ihaki rĩa ũ ndanamũkĩra nĩguo hithe maitho makwa? Njĩĩrai, na nĩngũmũcookeria.”
4Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, “Ndũtũheenetie kana ũgatũhinyĩrĩria, kana ũkĩoya kĩndũ o na kĩrĩkũ guokoinĩ kwa mũndũ o na ũrĩkũ.”
5Nake akĩmeera atĩrĩ, “Ithe witũ nĩ we mũira wa kũmũũkĩrĩra, na ũrĩa mũitĩrĩrie maguta wake nĩ we mũira ũmũthĩ, atĩ mũtirĩ kĩndũ mwonete guokoinĩ gwakwa.” Nao makiuga atĩrĩ, “Nĩ we mũira.”
6Naake Samueli akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Nĩ Ithe witũ wathuurire Musa na Harũni, na akĩruta maithe manyu ma tene bũrũriinĩ wa Misiri. 7Na rĩu rũgamai, nĩguo ndĩmũciirithie mbere ya Ithe witũ, nĩ ũndũ wa ciĩko ciake ciothe cia ũthingu iria aamwĩkĩire inyuĩ na maithe manyu.”
8Rĩrĩa Jakubu aatoonyire Misiri, maithe manyu magĩkaĩra Ithe witũ, nake agĩtũma Musa na Harũni, arĩa maamarutire kuuma Misiri na makĩmatũũria haaha. 9No makĩriganĩrwo nĩ Ithe witũ, nake akĩmaneana mookoinĩ ma Sisera, mũnene wa mbũtũ cia ita cia Hazori, na mookoinĩ ma Afilisti, na kũrĩ mũthamaki wa Moabi, arĩa maamarũĩrĩire.
10Nao magĩkaĩra Ithe witũ makiuga atĩrĩ, “Nĩtwĩhĩtie; nĩtwatiganĩirie Ithe witũ na tũgĩtungatĩra Baali na Ashitarothu. Na rĩu tũhonokie mookoinĩ ma thũ ciitũ, na nĩtũrĩgũtungatĩra.” 11Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ agĩtũma Jerubaali, na Baraka, na Jefitha, na Samueli, akĩmũhonokia mookoinĩ ma thũ cianyu iria ciamũthiũrũrũkĩirie, nĩ ũndũ ũcio mũgĩtũũra na thaayũ. a a v11 Jerubaali nĩ rĩĩtwa rĩngĩ rĩa Gideoni, mũtuanĩri ciira ũrĩa wamomorire kĩgongona kĩa Baali kĩa ithe.
12Rĩrĩa mwonire Nahashu, mũthamaki wa Amoni, agĩũka kũmũũkĩrĩra, mũkĩnjĩĩra atĩrĩ, “Aca, no mũhaka tũgĩe na mũthamaki wa gũtwatha”—o na gũtuĩka Ithe witũ nĩ we warĩ mũthamaki wanyu. 13Na rĩu, mũthamaki ũrĩa mweethuurĩire na mũkĩhooya nĩ ũyũ haaha. Onei, Ithe witũ nĩamũigĩire mũthamaki. 14Mũngĩĩtigĩra Ithe witũ, na mũmũtungatĩre na mũmwathĩkĩre, na mwage kũremera watho wake, na inyuĩ na mũthamaki wanyu inyuĩ eerĩ mũrũmĩrĩre Ithe witũ, maũndũ moothe nĩmakwagĩra. 15No mũngĩaga gwathĩkĩra Ithe witũ na mũremere watho wake, guoko kwa Ithe witũ nĩgũkamũũkĩrĩra, o ta ũrĩa gwekĩte maithe manyu.
16Na rĩu rũgamai hau, muone ũndũ ũyũ mũnene ũrĩa Ithe witũ arĩ hakuhĩ gwĩka mbere ya maitho manyu. 17Githĩ ũmũthĩ ti hĩndĩ ya magetha ma ngano? Nĩngũkaĩra Ithe witũ—nake nĩagatũma marurumĩ na mbura, nĩgeetha mũmenye ũrĩa ũũru warĩ mũnene, wa inyuĩ kwĩhooera mũthamaki, maithoinĩ ma Ithe witũ. b b v17 Mbura ndĩciũraga hĩndĩ ya kũgetha ngano kĩambĩrĩria-inĩ gĩa kĩmera gĩa riũa, nĩ ũndũ ũcio mbura ĩyo ya marurumĩ ĩrĩa yookire o rĩmwe yarĩ kĩmenyithia gĩtarĩ nganja kĩa kuuma kũrĩ Ithe witũ.
18Naake Samueli agĩkaĩra Ithe witũ; naguo mũthenya ũcio Ithe witũ agĩtũma marurumĩ na mbura, nao andũ oothe magĩĩtigĩra Ithe witũ na Samueli mũno.
19Nao andũ oothe makĩĩra Samueli atĩrĩ, “Hooera ndungata ciaku kũrĩ Ithe waku, nĩguo tũtigakue: nĩtuonganĩrĩirie ũũru harĩ mehia maitũ moothe nĩ ũndũ wa kwĩhooera mũthamaki.”
20Naake Samueli akĩĩra andũ acio atĩrĩ, “Mũtigetigĩre. Nĩmwĩkĩte ũũru ũyũ wothe—no mũtikagarũrũke mũtige kũrũmĩrĩra Ithe witũ; mũmũtungatĩre na ngoro yanyu yothe. 21Mũtikagarũrũke mũrũmĩrĩre mĩhianano ya tũhũ—ĩrĩa ĩtangĩmũteithia kana ĩkamũhonokia, nĩ ũndũ ĩrĩ ya tũhũ. 22Nĩgũkorwo Ithe witũ ndagatiganĩria andũ ake, nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake inene. Nĩamwenderete mũtuĩke andũ ake ene. 23Na niĩ-rĩ, ndikehĩria Ithe witũ na ũndũ wa gũtiga kũmũhooera; nĩngũmũruta njĩra ĩrĩa njega na ĩrĩa nũngarũ. 24No rĩrĩ, mwĩtigĩrei Ithe witũ, mũmũtungatĩre na wĩhokeku na ngoro yanyu yothe, na mwĩcũranie ũhoro wa ciĩko ciake nene iria aamwĩkĩire. 25No mũngĩthiĩ na mbere na gwĩka ũũru, inyuĩ na mũthamaki wanyu inyuĩ eerĩ nĩmũkaniinwo.”