Numbers 33

33 ¹Na dis be di different places wey di Israel people camp for dia journey commot from Egypt, according to dia divisions, under di hand of Moses and Aaron. ²For our Papa command, Moses write down di places wey dem start from for every stage; na dis be dia stages by di places wey dem take start. ³Dem comot from Rameses for di fifteenth day of di first month, di day wey follow Passover—di Israel people waka commot with bold face, as all di Egypt people dey look dem, ⁴while di Egypt people dey bury all dia firstborn, wey our Papa don strike kill for dia middle; and for dia gods sef our Papa carry out judgment. ⁵Di children of Israel comot from Rameses and camp for Succoth. ⁶Dem comot from Succoth and camp for Etham, wey dey for di edge of di wilderness. ⁷Dem comot from Etham, turn back go Pi-hahiroth, wey dey for east of Baal-zephon, and camp in front of Migdol. ⁸Dem comot from before Hahiroth, cross di sea enter di wilderness, waka three days through di wilderness of Etham, and camp for Marah. ⁹Dem comot from Marah reach Elim, wey get twelve water springs and seventy palm trees; na dia dem camp. ¹⁰Dem comot from Elim and camp for di side of Yam Suph. ^a a v10 Yam Suph na di Hebrew name for di water wey plenty people sabi as di Red Sea. ¹¹Dem comot from Yam Suph and camp for di wilderness of Sin. ¹²Dem comot from di wilderness of Sin and camp for Dophkah. ¹³Dem comot from Dophkah and camp for Alush. ¹⁴Dem comot from Alush and camp for Rephidim, wey di people no get water to drink. ¹⁵Dem comot from Rephidim and camp for di wilderness of Sinai. ¹⁶Dem comot from di wilderness of Sinai and camp for Kibroth-hattaavah. ¹⁷Dem comot from Kibroth-hattaavah and camp for Hazeroth. ¹⁸Dem comot from Hazeroth and camp for Rithmah. ¹⁹Dem comot from Rithmah and camp for Rimmon-perez. ²⁰Dem comot from Rimmon-perez and camp for Libnah. ²¹Dem comot from Libnah and camp for Rissah. ²²Dem comot from Rissah and camp for Kehelathah. ²³Dem comot from Kehelathah and camp for Mount Shepher. ²⁴Dem comot from Mount Shepher and camp for Haradah. ²⁵Dem comot from Haradah and camp for Makheloth. ²⁶Dem comot from Makheloth and camp for Tahath. ²⁷Dem comot from Tahath and camp for Terah. ²⁸Dem comot from Terah and camp for Mithkah. ²⁹Dem comot from Mithkah and camp for Hashmonah. ³⁰Dem comot from Hashmonah and camp for Moseroth. ³¹Dem comot from Moseroth and camp for Bene-jaakan. ³²Dem comot from Bene-jaakan and camp for Hor-haggidgad. ³³Dem comot from Hor-haggidgad and camp for Jotbathah. ³⁴Dem comot from Jotbathah and camp for Abronah. ³⁵Dem comot from Abronah and camp for Ezion-geber. ³⁶Dem comot from Ezion-geber and camp for di wilderness of Zin, wey be Kadesh. ³⁷Dem comot from Kadesh and camp for Mount Hor, for di edge of Edom land. ³⁸Aaron di priest climb Mount Hor for our Papa command, and e die dia for di fortieth year afta di children of Israel comot from di land of Egypt, for di fifth month, for di first day of di month. ³⁹Aaron don reach 123 years old wen e die for Mount Hor. ⁴⁰Di Canaan king of Arad, wey dey stay for di Negev of Canaan, hear say di Israel people dey come. ⁴¹Dem comot from Mount Hor and camp for Zalmonah. ⁴²Dem comot from Zalmonah and camp for Punon. ⁴³Dem comot from Punon and camp for Oboth. ⁴⁴Dem comot from Oboth and camp for Iye-abarim, for di border of Moab. ⁴⁵Dem comot from Iyim and camp for Dibon-gad. ⁴⁶Dem comot from Dibon-gad and camp for Almon-diblathaim. ⁴⁷Dem comot from Almon-diblathaim and camp for di mountains of Abarim, near Nebo. ⁴⁸Dem comot from di mountains of Abarim and camp for di plains of Moab, for di side of Jordan near Jericho. ⁴⁹Dem camp along Jordan, from Beth-jeshimoth reach Abel-shittim, for di plains of Moab.

⁵⁰Our Papa talk to Moses for di plains of Moab for di side of Jordan near Jericho, say:

⁵¹“Talk to di Israel people and tell dem: Wen una cross Jordan enter di land of Canaan, ⁵²una must drive comot everybody wey dey stay for di land, for una front; destroy all dia carved images and dia metal figures, and pull down all dia high places. ⁵³Take di land and stay inside am, because I don give una di land make e be una own. ⁵⁴Share di land by lot among una clans—bigger land go di bigger clans, small one go di small ones. Wherever di lot fall for person, na im own be dat. Una go inherit according to di tribes of una ancestors.

⁵⁵“But if una no drive comot di people wey dey stay for di land, for una front, dem wey una leave go be like sharp thing for una eyes and thorn for una side, and dem go dey trouble una for di land wey una dey stay. ⁵⁶And den I go do to una wetin I bin plan to do to dem.”