গণনাপুস্তক 33

33 ¹মিশর থেকে বেরিয়ে আসার সময় ইস্রায়েলীয়দের যাত্রার এই সব পর্যায়, মোশি ও হারোণের হাতে তাদের দলে দলে। ²মোশি আমাদের পিতার আদেশে পর্যায় অনুসারে তাদের যাত্রা-প্রস্থানের স্থানগুলি লিখে রাখলেন; প্রস্থান-স্থান অনুসারে তাদের এই সব পর্যায়। ³তারা প্রথম মাসের পনেরো দিনে, নিস্তারপর্বের পরের দিন রামিষেষ থেকে যাত্রা করল—ইস্রায়েলীয়রা সমস্ত মিশরীয়দের চোখের সামনে সাহসের সঙ্গে বেরিয়ে চলল, ⁴তখন মিশরীয়রা তাদের সমস্ত প্রথমজাতকে কবর দিচ্ছিল, যাদের আমাদের পিতা তাদের মধ্যে আঘাত করে সংহার করেছিলেন; আর তাদের দেবতাদের উপরেও আমাদের পিতা বিচার সাধন করেছিলেন। ⁵ইস্রায়েল-সন্তানরা রামিষেষ থেকে যাত্রা করে সুক্কোতে শিবির স্থাপন করল। ⁶তারা সুক্কোৎ থেকে যাত্রা করে এথমে শিবির স্থাপন করল, যা প্রান্তরের প্রান্তে অবস্থিত। ⁷তারা এথম ত্যাগ করে ফিরে গিয়ে পী-হহীরোতে গেল, যা বাল-সফোনের পূর্বে; আর মিগ্‌দোলের সামনে শিবির স্থাপন করল। ⁸তারা হহীরোতের সামনে থেকে যাত্রা করে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে প্রান্তরে গেল, এথম প্রান্তরের মধ্য দিয়ে তিন দিনের পথ ভ্রমণ করে মারায় শিবির স্থাপন করল। ⁹তারা মারা ত্যাগ করে এলীমে পৌঁছাল, যেখানে বারোটি জলের উৎস ও সত্তরটি খেজুর গাছ ছিল; সেখানে তারা শিবির স্থাপন করল। ¹⁰তারা এলীম থেকে যাত্রা করে ইয়াম সূফের ধারে শিবির স্থাপন করল। ^a a v10 ইয়াম সূফ হল সেই জলরাশির ইব্রীয় নাম, যা সাধারণভাবে লোহিত সাগর নামে পরিচিত। ¹¹তারা ইয়াম সূফ থেকে যাত্রা করে সীন প্রান্তরে শিবির স্থাপন করল। ¹²তারা সীন প্রান্তর থেকে যাত্রা করে দপ্‌কায় শিবির স্থাপন করল। ¹³তারা দপ্‌কা থেকে যাত্রা করে আলূশে শিবির স্থাপন করল। ¹⁴তারা আলূশ ত্যাগ করে রফীদীমে শিবির স্থাপন করল, যেখানে লোকদের পান করার মতো জল ছিল না। ¹⁵তারা রফীদীম থেকে যাত্রা করে সীনয় প্রান্তরে শিবির স্থাপন করল। ¹⁶তারা সীনয় প্রান্তর থেকে যাত্রা করে কিব্রোৎ-হত্তাবায় শিবির স্থাপন করল। ¹⁷তারা কিব্রোৎ-হত্তাবা থেকে যাত্রা করে হৎসেরোতে শিবির স্থাপন করল। ¹⁸তারা হৎসেরোৎ থেকে যাত্রা করে রিৎমায় শিবির স্থাপন করল। ¹⁹তারা রিৎমা থেকে যাত্রা করে রিম্মোন-পেরসে শিবির স্থাপন করল। ²⁰তারা রিম্মোন-পেরস থেকে যাত্রা করে লিব্‌নায় শিবির স্থাপন করল। ²¹তারা লিব্‌না থেকে যাত্রা করে রিস্‌সায় শিবির স্থাপন করল। ²²তারা রিস্‌সা থেকে যাত্রা করে কহেলাথায় শিবির স্থাপন করল। ²³তারা কহেলাথা থেকে যাত্রা করে শেফর পর্বতে শিবির স্থাপন করল। ²⁴তারা শেফর পর্বত থেকে যাত্রা করে হরাদায় শিবির স্থাপন করল। ²⁵তারা হরাদা থেকে যাত্রা করে মখেলোতে শিবির স্থাপন করল। ²⁶তারা মখেলোৎ থেকে যাত্রা করে তহতে শিবির স্থাপন করল। ²⁷তারা তহৎ থেকে যাত্রা করে তেরহে শিবির স্থাপন করল। ²⁸তারা তেরহ থেকে যাত্রা করে মিৎকায় শিবির স্থাপন করল। ²⁹তারা মিৎকা থেকে যাত্রা করে হশ্‌মোনায় শিবির স্থাপন করল। ³⁰তারা হশ্‌মোনা থেকে যাত্রা করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করল। ³¹তারা মোষেরোৎ থেকে যাত্রা করে বনে-যাকনে শিবির স্থাপন করল। ³²তারা বনে-যাকন থেকে যাত্রা করে হোর-হগিদ্‌গদে শিবির স্থাপন করল। ³³তারা হোর-হগিদ্‌গদ থেকে যাত্রা করে যট্‌বাথায় শিবির স্থাপন করল। ³⁴তারা যট্‌বাথা থেকে যাত্রা করে অব্রোণায় শিবির স্থাপন করল। ³⁵তারা অব্রোণা থেকে যাত্রা করে ইৎসিয়োন-গেবরে শিবির স্থাপন করল। ³⁶তারা ইৎসিয়োন-গেবর থেকে যাত্রা করে সীন প্রান্তরে, অর্থাৎ কাদেশে শিবির স্থাপন করল। ³⁷তারা কাদেশ ত্যাগ করে হোর পর্বতে, ইদোম দেশের প্রান্তে শিবির স্থাপন করল। ³⁸যাজক হারোণ আমাদের পিতার আদেশে হোর পর্বতে উঠলেন এবং সেখানে মারা গেলেন—ইস্রায়েল-সন্তানরা মিশর দেশ থেকে বেরিয়ে আসার চল্লিশতম বছরের পঞ্চম মাসের প্রথম দিনে। ³⁹হোর পর্বতে যখন হারোণ মারা গেলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল একশো তেইশ বছর। ⁴⁰কনানের নেগেবে বসবাসকারী অরাদের কনানীয় রাজা শুনলেন যে ইস্রায়েলীয়রা আসছে। ⁴¹তারা হোর পর্বত থেকে যাত্রা করে সল্‌মোনায় শিবির স্থাপন করল। ⁴²তারা সল্‌মোনা থেকে যাত্রা করে পূনোনে শিবির স্থাপন করল। ⁴³তারা পূনোন থেকে যাত্রা করে ওবোতে শিবির স্থাপন করল। ⁴⁴তারা ওবোৎ থেকে যাত্রা করে মোয়াবের সীমানায় ইয়ী-অবারীমে শিবির স্থাপন করল। ⁴⁵তারা ইয়ীম থেকে যাত্রা করে দীবোন-গাদে শিবির স্থাপন করল। ⁴⁶তারা দীবোন-গাদ থেকে যাত্রা করে অল্‌মোন-দিব্‌লাথয়িমে শিবির স্থাপন করল। ⁴⁷তারা অল্‌মোন-দিব্‌লাথয়িম থেকে যাত্রা করে নবোর কাছে অবারীম পর্বতমালায় শিবির স্থাপন করল। ⁴⁸তারা অবারীম পর্বতমালা ত্যাগ করে যিরীহোর কাছে যর্দনের ধারে মোয়াবের সমতলে শিবির স্থাপন করল। ⁴⁹তারা মোয়াবের সমতলে যর্দনের ধারে বেৎ-যিশীমোৎ থেকে আবেল-শিটীম পর্যন্ত শিবির স্থাপন করল।

⁵⁰আমাদের পিতা যিরীহোর কাছে যর্দনের ধারে মোয়াবের সমতলে মোশির সঙ্গে কথা বললেন, বললেন:

⁵¹"ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে কথা বলো এবং তাদের বলো: তোমরা যখন যর্দন পার হয়ে কনান দেশে প্রবেশ করবে, ⁵²তখন তোমাদের সামনে থেকে সেই দেশে বসবাসকারী সকলকে তাড়িয়ে দিও; তাদের সমস্ত খোদাই করা মূর্তি ও ধাতুর প্রতিমা ধ্বংস কোরো, আর তাদের সমস্ত উঁচু স্থান ভেঙে ফেলো। ⁵³সেই দেশ অধিকার করে তার মধ্যে বসবাস কোরো, কারণ আমি সেই দেশ অধিকার করার জন্য তোমাদের দিয়েছি। ⁵⁴গুলিবাঁটের দ্বারা তোমাদের গোষ্ঠীগুলির মধ্যে দেশ ভাগ করে নিও—বড় গোষ্ঠীকে বেশি জমি, ছোট গোষ্ঠীকে কম। যার জন্য যেখানে গুলিবাঁট পড়বে, তা তারই হবে। তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের বংশ অনুসারে অধিকার পাবে।

⁵⁵"কিন্তু যদি তোমরা তোমাদের সামনে থেকে সেই দেশের বাসিন্দাদের তাড়িয়ে না দাও, তবে যাদের তোমরা রেখে দেবে তারা তোমাদের চোখে কাঁটার মতো ও তোমাদের পাঁজরে কণ্টকের মতো হবে, আর যে দেশে তোমরা বাস করবে সেখানে তারা তোমাদের কষ্ট দেবে। ⁵⁶আর তখন আমি তাদের প্রতি যা করতে মনস্থ করেছিলাম, তা-ই তোমাদের প্রতি করব।"