Ezekiel 10

10 ¹Den I look: for on top di wide space wey dey over di cherubim dem head, sometin wey resemble sapphire stone appear, wey get shape like throne.

²And our Papa talk to di man wey wear linen cloth say, "Enter go inside di wheel dem wey dey turn-turn for under di cherubim. Fill your hand with hot coal fire from among di cherubim, den scatter am for on top di city." And e enter go inside as I dey watch.

³Di cherubim dem stand for di south side of di temple wen di man enter, and di cloud fill di inside court. ⁴Den di glory of our Papa rise from di cherub go di temple door-mouth, and di temple fill with di cloud, and di court fill with di bright-bright glory of our Papa. ⁵Dem hear di sound of di cherubim dem wing reach even di outside court, e be like di voice of God wey get all power wen e dey talk.

⁶Wen e command di man wey wear linen cloth say, "Take fire from among di wheel dem wey dey turn-turn, from among di cherubim," di man enter go stand near one wheel.

⁷Den di cherub stretch im hand go di fire wey dey among di cherubim, take some, and put am for di hand of di man wey wear linen cloth, and di man collect am comot. ⁸E be like say di cherubim dem get human being hand under dem wing.

⁹I look, and four wheel dey stand near di cherubim, one near each one, and dem dey shine like beryl stone. ¹⁰All di four wheel look di same, e be like say one wheel dey inside anoda wheel. ¹¹Wen dem dey move, dem fit go any of dem four direction without turning; anywhere di front wheel face, di odas follow am without turning. ¹²Dem whole body—dem back, dem hand, dem wing, and di wheel dem—full with eye everywhere, di wheel of all di four. ¹³As for di wheel dem, I hear as dem call dem "di ones wey dey turn-turn." ¹⁴Each one get four face: di first na cherub face, di second na man face, di third na lion face, di fourth na eagle face.

¹⁵Di cherubim dem rise up. Na dem be di living creature dem wey I see for di Chebar river. ¹⁶Wen di cherubim move, di wheel dem move near dem; wen dem lift dem wing to rise from di ground, di wheel dem no comot from dem side. ¹⁷Wen dem stand, di wheel dem stand; wen dem rise, di wheel dem rise with dem, because di spirit of di living creature dem dey inside dem.

¹⁸Den di glory of our Papa move comot from on top di door-mouth of di house go stand for on top di cherubim. ¹⁹As I dey watch, di cherubim lift dem wing, rise from di ground, and dey comot with di wheel dem near dem. Dem stand for di entrance of di east gate of di house of our Papa, and di glory of di Papa of Israel dey high on top dem.

²⁰Na dem be di living creature dem wey I see under di Papa of Israel for di Chebar river, and I know say na cherubim dem be. ²¹Each one get four face, four wing, and under dem wing sometin wey resemble human being hand. ²²Dem face be like di ones wey I see for di Chebar river. Each one dey move straight go im front.