One More Plague Wey Remain
One plague remain. For midnight every first pikin for Egypt go die, from di throne reach di grinding stone, and cry go rise wey never happen before. But not even one dog go bark for Israel — our Papa make di difference clear. Moses comot from Pharaoh front with hot vex.
11 1Our Papa tell Moses say, “Na one more plague I go bring on top Pharaoh and on top Egypt. Afta dat one, e go send una comot from here; wen e do am, e go drive una comot finish. 2Tell di people: make every man ask im neighbor, every woman ask her neighbor, for silver and gold things.”
3And our Papa make di people find favor for di Egyptians dem eye. Pass dat one sef, Moses imsef bin great well well for di land of Egypt, for di eye of Pharaoh im servants dem and di people.
4Moses talk say, “Na dis one our Papa dey talk: For around midnight I go pass troway Egypt,
5“and every firstborn for di land of Egypt go die, from Pharaoh im firstborn wey dey sidon for im throne go reach di slave girl her firstborn wey dey behind di grinding stone, and every firstborn animal. 6Big cry go fill di whole land of Egypt, wey no be like any wey don happen before or wey go ever happen again. 7But even dog no go bark for any of Israel im people, man or animal, so dat una go know say our Papa dey separate Egypt from Israel. 8All dis your servants dem go come down meet me, bow before me, and talk say, ‘Comot, you and all di people wey dey follow you.’ Afta dat one I go comot.” Den Moses commot from Pharaoh with vex wey dey burn like fire.
9Our Papa tell Moses say, “Pharaoh no go listen to you, so dat my wonders dem go plenty for di land of Egypt.”
10Moses and Aaron do all dis wonders dem before Pharaoh, but our Papa harden Pharaoh im heart, and e refuse to send di Israelites dem comot from im land.