Deuteronomo 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Tamvani, inu Aisraeli: lero mukuwoloka Yorodani kuti mulowe ndi kuthamangitsa mitundu ya anthu yaikulu ndi yamphamvu kuposa inu—mizinda ikuluikulu yotetezedwa ndi malinga ofika kumwamba. ²Anthu aakulu ndi ataliatali, mbadwa za Aanaki, amene mumawadziwa ndipo mwamva kuti akunenedwa, “Ndani angathe kuyima pamaso pa ana a Anaki?” ³Dziwani lero: Atate wanu akuwoloka patsogolo panu ngati moto wonyeketsa. Iye adzawawononga ndi kuwagonjetsa pamaso panu; inu mudzawathamangitsa ndi kuwafafaniza msanga, monga momwe Atate wanu anakuwuzani.

⁴Atate wanu akadzawathamangitsa pamaso panu, musanene mu mtima mwanu kuti, “Chifukwa cha chilungamo changa Atate wathu anandilowetsa kudzatenga dziko ili”—koma nchifukwa cha kuipa kwa mitundu iyi kuti Iye akuwathamangitsa pamaso panu. ⁵Simukulowa kudzatenga dziko lawo chifukwa cha chilungamo chanu kapena chifukwa cha kuwona mtima kwanu, koma nchifukwa cha kuipa kwa mitundu iyi kuti Atate wanu akuwathamangitsa pamaso panu, komanso kuti akwaniritse mawu amene Atate wanu analumbira kwa makolo anu—Abrahamu, Isake, ndi Yakobo. ⁶Dziwani tsono: Atate wanu akukupatsani dziko labwino ili kuti likhale lanu, osati chifukwa cha chilungamo chanu, pakuti ndinu anthu a khosi lowuma.

Anthu Amene Anayesa Atate Wawo

⁷Kumbukirani, musaiwale momwe munakwiyitsira Atate wanu m'chipululu. Kuchokera tsiku limene munatuluka mu Igupto mpaka munafika pa malo ano, mwakhala mukuwukira Atate wanu. ⁸Ku Horebu munakwiyitsa Atate wanu, ndipo Atate wanu anakwiya nanu kwambiri mwakuti anali wokonzeka kukuwonongani. ^a a v8 Horebu ndi dzina lina la Phiri la Sinai, phiri limene Atate wathu anapereka pangano. ⁹Pamene ndinakwera phiri kuti ndilandire miyala yosema, miyala ya pangano limene Atate wanu anapanga nanu, ndinakhala pa phiri masiku makumi anayi ndi usiku makumi anayi, osadya mkate ndi osamwa madzi. ¹⁰Atate wanu anandipatsa miyala iwiri yosema, yolembedwa ndi chala chake, yonyamula mawu onse amene Iye ananena nanu pa phiri kuchokera mkati mwa moto, pa tsiku la msonkhano. ¹¹Pakutha masiku makumi anayi ndi usiku makumi anayi, Atate wanu anandipatsa miyala iwiri yosema, miyala ya pangano.

¹²Ndipo Atate wanu anandiwuza kuti, “Nyamuka, tsika msanga kuchokera pano, pakuti anthu ako amene unawatulutsa mu Igupto adziwononga okha. Apatuka msanga pa njira imene ndinawalamulira; adzipangira fano losungunula.”

¹³Ndiponso, Atate wanu anandiwuza kuti, “Ndawaona anthu awa—ndi anthu a khosi lowuma. ¹⁴Ndisiye ndekha; ndiwawononge, ndifafanize dzina lawo pansi pa thambo, ndipo ndikusandutse iwe mtundu wamphamvu ndi wochuluka kuposa iwo.”

¹⁵Choncho ndinatembenuka natsika phiri pamene linkayaka moto, miyala iwiri ya pangano ili m'manja mwanga awiri. ¹⁶Pamene ndinayang'ana, ndinaona kuti munachimwira Atate wanu: munadzipangira mwana wa ng'ombe wosungunula, mutapatuka msanga pa njira imene Atate wanu anakulamulirani. ¹⁷Choncho ndinagwira miyala iwiri ija, ndiyiponya kuchokera m'manja mwanga, ndiyiphwanya pamaso panu. ¹⁸Ndinagwa pamaso pa Atate wanu monga kale, masiku makumi anayi ndi usiku makumi anayi, osadya mkate, osamwa madzi, chifukwa cha tchimo lanu lonse limene munachita, kuchita zoipa pamaso pa Atate wanu, kumukwiyitsa Iye. ¹⁹Pakuti ndinaopa mkwiyo ndi ukali woyaka umene Atate wanu anali nawo pa inu, ali wokonzeka kukuwonongani. Koma Atate wanu anandimveranso nthawi imeneyo. ²⁰Atate wanu anamukwiyira Aroni kwambiri, ali wokonzeka kumuwononga, choncho ndinamupempherera Aroni nthawi imeneyonso. ²¹Ndinatenga tchimo lanu, mwana wa ng'ombe amene munapanga, ndimutentha pa moto, ndimuphwanya, ndimupera bwinobwino mpaka kukhala wofewa ngati fumbi, kenaka ndinaponya fumbi lake mu mtsinje umene unkayenda kuchokera kuphiri. ²²Ku Tabera komanso, ndi ku Masa, ndi ku Kiboroti-hatava munakwiyitsa Atate wanu. ²³Pamene Atate wanu anakutumizani kuchokera ku Kadesi-barinea nati, “Pitani, katengeni dziko limene ndakupatsani,” munawukira lamulo la Atate wanu, osamukhulupirira Iye kapena kumvera mawu ake. ²⁴Mwakhala owukira Atate wanu kuchokera tsiku limene ndinakudziwani. ²⁵Choncho ndinagwa pamaso pa Atate wanu masiku makumi anayi ndi usiku makumi anayi aja ndili chigonere, chifukwa Atate wanu anali atanena kuti adzakuwonongani. ²⁶Ndinapemphera kwa Atate wanu kuti, “Inu Atate wanga Wolamulira Zonse, musawononge anthu anu, cholowa chanu, amene munawawombola ndi ukulu wanu ndi kuwatulutsa mu Igupto ndi dzanja lamphamvu. ^b b v26 Mose anagwa pamaso pa Atate wathu nawapempherera anthu amene sakanatha kuwapulumutsa payekha—chithunzithunzi cha Nkhoswe wamkulu, Yesu, amene adzaima pakati pa Atate wathu ndi ana ake kuti awapempherere. ²⁷Kumbukirani atumiki anu Abrahamu, Isake, ndi Yakobo. Musayang'ane kuwuma khosi kwa anthu awa, kuipa kwawo, tchimo lawo. ²⁸Mukapanda kutero anthu a dziko limene munatitulutsamo adzanena kuti, ‘Mulungu sanathe kuwalowetsa m'dziko limene anawalonjeza, ndipo anawada, choncho anawatulutsa kuti akawaphe m'chipululu.’ ²⁹Pakuti ndi anthu anu, cholowa chanu, amene munawatulutsa ndi mphamvu yanu yaikulu ndi dzanja lanu lotambasuka.”