التثنية 9

9 ¹اسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: أَنْتَ الْيَوْمَ عَابِرٌ الأُرْدُنَّ لِتَدْخُلَ وَتَطْرُدَ أُمَمًا أَعْظَمَ وَأَقْوَى مِنْكَ، مُدُنًا عَظِيمَةً مُحَصَّنَةً إِلَى السَّمَاءِ. ²شَعْبًا كَبِيرًا طَوِيلَ الْقَامَةِ، بَنِي عَنَاقَ، الَّذِينَ تَعْرِفُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ عَنْهُمْ يُقَالُ: «مَنْ يَقِفُ فِي وَجْهِ بَنِي عَنَاقَ؟» ³فَاعْلَمِ الْيَوْمَ أَنَّ أَبَاكَ يَعْبُرُ أَمَامَكَ نَارًا آكِلَةً. هُوَ يُهْلِكُهُمْ وَيُذِلُّهُمْ أَمَامَكَ، فَتَطْرُدُهُمْ وَتُبِيدُهُمْ سَرِيعًا كَمَا قَالَ لَكَ أَبُوكَ.

⁴بَعْدَ أَنْ يَطْرُدَ أَبُوكَ إِيَّاهُمْ مِنْ أَمَامِكَ، لَا تَقُلْ فِي قَلْبِكَ: «مِنْ أَجْلِ بِرِّي أَدْخَلَنِي أَبُونَا لِأَمْتَلِكَ هَذِهِ الأَرْضَ» — بَلْ مِنْ أَجْلِ شَرِّ هَذِهِ الأُمَمِ يَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ. ⁵لَيْسَ مِنْ أَجْلِ بِرِّكَ وَلَا مِنْ أَجْلِ اسْتِقَامَةِ قَلْبِكَ أَنْتَ دَاخِلٌ لِتَمْتَلِكَ أَرْضَهُمْ، بَلْ مِنْ أَجْلِ شَرِّ هَذِهِ الأُمَمِ يَطْرُدُهُمْ أَبُوكَ مِنْ أَمَامِكَ، وَلِيُثَبِّتَ الْكَلِمَةَ الَّتِي أَقْسَمَ بِهَا أَبُوكَ لِآبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ. ⁶فَاعْلَمْ إِذًا أَنَّ أَبَاكَ يُعْطِيكَ هَذِهِ الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ لِتَمْتَلِكَهَا، لَا مِنْ أَجْلِ بِرِّكَ، لأَنَّكَ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ.

شَعْبٌ جَرَّبَ أَبَاهُ

⁷اُذْكُرْ وَلَا تَنْسَ كَيْفَ أَغْضَبْتَ أَبَاكَ فِي الْبَرِّيَّةِ. مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي خَرَجْتَ فِيهِ مِنْ مِصْرَ حَتَّى وُصُولِكَ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ، وَأَنْتَ تَتَمَرَّدُ عَلَى أَبِيكَ. ⁸وَفِي حُورِيبَ أَغْضَبْتَ أَبَاكَ، فَاحْتَدَّ غَضَبُ أَبِيكَ عَلَيْكَ حَتَّى كَادَ يُهْلِكُكَ. ^a a v8 حُورِيبُ اسْمٌ آخَرُ لِجَبَلِ سِينَاءَ، الْجَبَلِ الَّذِي أَعْطَى فِيهِ أَبُونَا الْعَهْدَ. ⁹لَمَّا صَعِدْتُ إِلَى الْجَبَلِ لِأَتَسَلَّمَ لَوْحَيِ الْحَجَرِ، لَوْحَيِ الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ أَبُوكَ مَعَكَ، مَكَثْتُ فِي الْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً. ¹⁰فَأَعْطَانِي أَبُوكَ لَوْحَيِ الْحَجَرِ الْمَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبَعِهِ، وَعَلَيْهِمَا جَمِيعُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي كَلَّمَكُمْ بِهَا فِي الْجَبَلِ مِنْ وَسَطِ النَّارِ يَوْمَ الاجْتِمَاعِ. ¹¹وَبَعْدَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، أَعْطَانِي أَبُوكَ لَوْحَيِ الْحَجَرِ، لَوْحَيِ الْعَهْدِ.

¹²ثُمَّ قَالَ لِي أَبُوكَ: «قُمْ، أَسْرِعْ فِي النُّزُولِ مِنْ هُنَا، فَإِنَّ شَعْبَكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ قَدْ أَفْسَدُوا أَنْفُسَهُمْ. سَرِيعًا زَاغُوا عَنِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَوْصَيْتُهُمْ بِهِ، وَصَنَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ تِمْثَالًا مَسْبُوكًا.»

¹³وَقَالَ لِي أَبُوكَ أَيْضًا: «قَدْ رَأَيْتُ هَذَا الشَّعْبَ، وَإِذَا هُوَ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ. ¹⁴اُتْرُكْنِي فَأُهْلِكَهُمْ وَأَمْحُوَ اسْمَهُمْ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ، وَأَجْعَلَكَ أُمَّةً أَقْوَى وَأَكْثَرَ مِنْهُمْ.»

¹⁵فَالْتَفَتُّ وَنَزَلْتُ مِنَ الْجَبَلِ وَالْجَبَلُ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْعَهْدِ فِي يَدَيَّ. ¹⁶فَنَظَرْتُ وَإِذَا أَنْتُمْ قَدْ أَخْطَأْتُمْ إِلَى أَبِيكُمْ: صَنَعْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ عِجْلًا مَسْبُوكًا، وَزُغْتُمْ سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَوْصَاكُمْ بِهِ أَبُوكُمْ. ¹⁷فَأَمْسَكْتُ اللَّوْحَيْنِ وَطَرَحْتُهُمَا مِنْ يَدَيَّ وَكَسَرْتُهُمَا أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ. ¹⁸ثُمَّ سَقَطْتُ أَمَامَ أَبِيكُمْ كَالْمَرَّةِ الأُولَى، أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً، مِنْ أَجْلِ كُلِّ خَطِيَّتِكُمُ الَّتِي أَخْطَأْتُمُوهَا، إِذْ عَمِلْتُمُ الشَّرَّ فِي عَيْنَيْ أَبِيكُمْ حَتَّى أَغَظْتُمُوهُ. ¹⁹لأَنِّي فَزِعْتُ مِنَ الْغَضَبِ وَالسَّخَطِ الْمُحْتَدِمِ الَّذِي حَمَلَهُ أَبُوكُمْ عَلَيْكُمْ حَتَّى كَادَ يُهْلِكُكُمْ. فَسَمِعَ لِي أَبُوكُمْ فِي تِلْكَ الْمَرَّةِ أَيْضًا. ²⁰وَعَلَى هَارُونَ غَضِبَ أَبُوكُمْ جِدًّا حَتَّى كَادَ يُهْلِكُهُ، فَصَلَّيْتُ لأَجْلِ هَارُونَ أَيْضًا فِي ذَلِكَ الْحِينِ. ²¹أَمَّا خَطِيَّتُكُمُ الَّتِي صَنَعْتُمُوهَا، الْعِجْلَ، فَأَخَذْتُهُ وَأَحْرَقْتُهُ بِالنَّارِ وَسَحَقْتُهُ وَطَحَنْتُهُ جَيِّدًا حَتَّى صَارَ نَاعِمًا كَالْغُبَارِ، ثُمَّ طَرَحْتُ غُبَارَهُ فِي النَّهْرِ الْمُنْحَدِرِ مِنَ الْجَبَلِ. ²²وَفِي تَبْعِيرَةَ أَيْضًا، وَفِي مَسَّةَ، وَفِي قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ أَسْخَطْتُمْ أَبَاكُمْ. ²³وَحِينَ أَرْسَلَكُمْ أَبُوكُمْ مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ قَائِلًا: «اصْعَدُوا وَامْتَلِكُوا الأَرْضَ الَّتِي أَعْطَيْتُكُمْ»، تَمَرَّدْتُمْ عَلَى أَمْرِ أَبِيكُمْ، وَلَمْ تُصَدِّقُوهُ وَلَا سَمِعْتُمْ لِصَوْتِهِ. ²⁴قَدْ كُنْتُمْ مُتَمَرِّدِينَ عَلَى أَبِيكُمْ مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي عَرَفْتُكُمْ فِيهِ. ²⁵فَسَقَطْتُ أَمَامَ أَبِيكُمْ تِلْكَ الأَرْبَعِينَ نَهَارًا وَالأَرْبَعِينَ لَيْلَةً الَّتِي سَقَطْتُ فِيهَا، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَالَ إِنَّهُ يُهْلِكُكُمْ. ²⁶وَصَلَّيْتُ إِلَى أَبِيكُمْ قَائِلًا: «يَا أَبِيَ السَّيِّدَ، لَا تُهْلِكْ شَعْبَكَ وَمِيرَاثَكَ الَّذِي فَدَيْتَهُ بِعَظَمَتِكَ وَأَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ. ^b b v26 يَسْقُطُ مُوسَى أَمَامَ أَبِينَا وَيَتَوَسَّلُ لأَجْلِ الشَّعْبِ الَّذِي لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُخَلِّصَهُ بِنَفْسِهِ — ظِلٌّ لِلْوَسِيطِ الأَعْظَمِ، يَسُوعَ، الَّذِي يَقِفُ بَيْنَ أَبِينَا وَأَوْلَادِهِ لِيَتَوَسَّلَ لأَجْلِهِمْ. ²⁷اُذْكُرْ عَبِيدَكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ. لَا تَلْتَفِتْ إِلَى قَسَاوَةِ هَذَا الشَّعْبِ وَشَرِّهِ وَخَطِيَّتِهِ، ²⁸لِئَلَّا يَقُولَ أَهْلُ الأَرْضِ الَّتِي أَخْرَجْتَنَا مِنْهَا: ‹لَمْ يَقْدِرِ اللهُ أَنْ يُدْخِلَهُمُ الأَرْضَ الَّتِي وَعَدَهُمْ بِهَا، وَإِذْ أَبْغَضَهُمْ أَخْرَجَهُمْ لِيُمِيتَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ.› ²⁹فَإِنَّهُمْ شَعْبُكَ وَمِيرَاثُكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ بِقُوَّتِكَ الْعَظِيمَةِ وَذِرَاعِكَ الْمَمْدُودَةِ.»