अनुवाद 34

34 ¹ मग मोशे मवाबाच्या मैदानातून नबो पर्वतावर, म्हणजे यरीहोसमोरील पिसगाच्या शिखरावर चढून गेला, आणि आमच्या पित्याने त्याला सगळा देश दाखवला — गिलादापासून दानापर्यंत, ² सगळा नफताली, एफ्राईम व मनश्शे यांचा प्रदेश, आणि पश्चिमेकडील समुद्रापर्यंतचा सगळा यहूदाचा प्रदेश, ³ तसेच नेगेव, आणि खजुरीच्या झाडांचे नगर यरीहो याचे खोरे हे मैदान — सोअरापर्यंत.

⁴ मग आमचा पिता त्याला म्हणाला, “ज्या देशाविषयी मी अब्राहाम, इसहाक व याकोब यांना शपथ वाहिली की, ‘हा मी तुझ्या संतानाला देईन,’ तोच हा देश आहे. मी तो तुला तुझ्या डोळ्यांनी पाहू दिला, पण तू त्यात पार जाणार नाहीस.”

⁵ आमच्या पित्याचा सेवक मोशे तेथेच मवाब देशात मरण पावला, जसे आमच्या पित्याने सांगितले होते तसेच. ⁶ आमच्या पित्याने त्याला मवाबातील खोऱ्यात बेथ-पौरासमोर पुरले. त्याच्या कबरेचे ठिकाण आजपर्यंत कोणालाही ठाऊक नाही. ⁷ मोशे मरण पावला तेव्हा तो एकशे वीस वर्षांचा होता; त्याचे डोळे मंद झाले नव्हते आणि त्याचे बळ ओसरले नव्हते. ⁸ इस्राएल लोकांनी मवाबाच्या मैदानात मोशेसाठी तीस दिवस शोक केला, रडण्याचे व शोक करण्याचे दिवस संपेपर्यंत. ⁹ नूनाचा पुत्र यहोशवा ज्ञानाच्या आत्म्याने परिपूर्ण होता, कारण मोशेने त्याच्यावर आपले हात ठेवले होते. इस्राएल लोकांनी त्याचे ऐकले आणि आमच्या पित्याने मोशेला जशी आज्ञा दिली होती तसे केले. ¹⁰ तेव्हापासून इस्राएलात मोशेसारखा कोणी संदेष्टा उदयास आला नाही, ज्याला आमचा पिता समोरासमोर ओळखत होता, ¹¹ मिसर देशात फारोविरुद्ध, त्याच्या सर्व सेवकांविरुद्ध व त्याच्या सर्व देशाविरुद्ध जी सर्व चिन्हे व अद्भुते करण्यास आमच्या पित्याने त्याला पाठवले होते, ती पाहता; ¹² आणि सर्व इस्राएलाच्या डोळ्यांसमोर मोशेने जो समर्थ हात व जी सर्व महान भयकारक कृत्ये केली, ती पाहता.