Yandi Yina Ke Simba Bambwetete
Yesu ke zabisa mikanda iya. Efeso ke sala kisalu ya ngolo kasi me yambula luzolo yina yandi vwandaka na yawu na ntete. Simirna kele nsukami mpe ke kuma pene-pene na kukota boloko. Pelegame ke vibidila malongi ya Balame, Tyatira ke vibidila Yezabele. Ba ke tanga konso mbi, na manima nsilulu ya yinti ya luzingu yina kele na paladisu ya Tata ya beto.
2 1«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Efeso: Yandi yina ke simba bambwetete nsambwadi na diboko ya yandi ya lubakala, yina ke tambula na kati ya bitentokolo nsambwadi ya wolo ya minda, ke tuba mambu yayi:
2“Mu zaba bisalu ya nge, kisalu ya ngolo ya nge, mpe kukanga ntima ya nge, mpe ti nge lenda vibidila bantu ya yimbi ve. Nge mekaka bayina ke bokila bawu mosi ti bawu kele bantumwa kasi bawu kele yawu ve, mpe nge monaka bawu bantu ya luvunu. 3Nge me kanga ntima mpe me vibidila samu na nkumbu ya munu, mpe nge me lemba ve. 4Kasi mu kele na dyambu yayi ya kufunda nge: nge me yambula luzolo yina nge vwandaka na yawu na ntete. 5Na yina, yibuka kuna nge bwaka. Soba nkadulu mpe sala bisalu ya nge ya ntete. Kana ve, mu ke kwiza na nge samu na kukatula kitentokolo ya nge ya minda na kisika ya yawu, kana nge soba nkadulu ve. 6Kasi nge kele na dyambu yayi: nge ke yina bisalu ya ba-Nikolayite, yina munu mpe ke yina. 7Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu. Na muntu yina ke nunga, mu ke pesa yandi kudya na yinti ya luzingu yina kele na paladisu ya Tata ya beto.”»
Yandi ya Ntete mpe ya Nsuka
8«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Simirna: Yandi ya ntete mpe ya nsuka, yina fwaka mpe zingaka dyaka, ke tuba mambu yayi:
9“Mu zaba mpasi ya nge mpe kinsukami ya nge, kasi nge kele mvwama. Mu zaba mpe mafinga ya bayina ke tuba ti bawu kele ba-Zwife kasi bawu kele yawu ve, bawu kele yinzo ya lusambulu ya Satana. 10Kuwa boma ve na mpasi yina nge ke kwenda kutala. Dyabulu ke tula bantu ya nkaka na kati ya beno na boloko samu na kumeka beno, mpe beno ke tala mpasi bilumbu kumi. Vwanda ya kukwikama tii na lufwa, mpe mu ke pesa nge mpu ya luzingu. 11Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu. Muntu yina ke nunga, lufwa ya zole ke sala yandi mbi ve.”»
Mbele ya Mvita ya Meno Zole ya Makasi
12«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Pelegamo: Yandi yina kele na mbele ya mvita ya meno zole ya makasi ke tuba mambu yayi:
13“Mu zaba kisika yina nge ke zinga, kisika yina kiti ya kimfumu ya Satana kele. Kasi nge ke simba nkumbu ya munu, mpe nge mangaka kiminu ya nge na munu ve, ata na ntangu ba fwaka Antipasi, mbangi ya munu ya kukwikama, na kati ya beno, kisika yina Satana ke zinga. 14Kasi mu kele na mwa mambu ya kufunda nge: bantu ya nkaka kuna ke simba malongi ya Balame. Yandi longaka Balake na kutula kima ya kubwisa na ntwala ya bantu ya Isayeli, na kudya madya yina ba pesaka minkayulu na biteki mpe na kusala kindumba. 15Mutindu mosi mpe, nge kele na bantu ya nkaka yina ke simba malongi ya ba-Nikolayite. 16Na yina, soba nkadulu. Kana ve, mu ke kwiza na nge nswalu mpe mu ke nwanisa bayina ke simba yawu na mbele ya mvita ya munwa ya munu. 17Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu. Na muntu yina ke nunga, mu ke pesa yandi mane yina me bumbama, mpe ditadi ya mpembe yina ba sonika na yawu nkumbu ya mpa, nkumbu yina kaka muntu yina ke baka yawu ke zaba.”»
Meso Mutindu Milaka ya Tiya
18«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Tiyatire: Mwana ya Tata ya beto, yina meso ya yandi kele mutindu milaka ya tiya mpe makulu ya yandi kele mutindu kisengo ya mbwaki yina ba bongisaka mbote-mbote, ke tuba mambu yayi:
19“Mu zaba bisalu ya nge: luzolo ya nge, kiminu ya nge, kisalu ya nge ya kusadila, mpe kukanga ntima ya nge, mpe ti bisalu ya nge ya nsuka ke lutila bisalu ya ntete. 20Kasi mu kele na dyambu yayi ya kufunda nge: nge ke bika kento Yezabele, yina ke bokila yandi mosi mbikudi, yina ke longa mpe ke kusa bisadi ya munu na kusala kindumba mpe na kudya madya yina ba pesaka minkayulu na biteki. 21Mu pesaka yandi ntangu na kusoba nkadulu, kasi yandi me zola kusoba nkadulu ve na kindumba ya yandi. 22Mu ke losa yandi na mbeto ya kimbevo, mpe bayina ke sala kinsuza ti yandi, mu ke tula bawu na mpasi ya nene, kana bawu katuka ve na mavanga ya yandi. 23Mpe mu ke fwa bana ya yandi. Na yina, mabuundu nyonso ke zaba ti munu kele yandi yina ke sosaka na kati ya mabanza mpe ya bantima, mpe mu ke futa konso muntu na kati ya beno mutindu bisalu ya yandi kele. 24Kasi na beno yina me bikana na Tiyatire, bayina ke simba malongi yayi ve, bayina me longoka ve mambu yina bawu ke bokila “mambu ya kudinda ya Satana”: mu ke tula kiyeko ya nkaka na zulu ya beno ve. 25Kaka, beno simba ngolo kima yina beno kele na yawu tii mu kwiza. 26Muntu yina ke nunga mpe ke simba bisalu ya munu tii na nsuka, mu ke pesa yandi lulendo ya kuyala makanda ya bantu, 27mpe yandi ke yala bawu na mukawa ya kibende, yandi ke pasula bawu mutindu banzungu ya ntoto, mutindu munu mpe bakaka lulendo na Tata ya munu. 28Mpe mu ke pesa yandi mbwetete ya suka-suka. 29Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu.”»