Na Saldi
Mikanda tatu ya nkaka. Saldi kele na nkumbu ya kuvwanda moyo, kasi yandi me fwa; bisalu ya yandi me lunga ve na mantwala ya Tata ya yandi. Filadelfiya kele na mwa ngolo fyoti kasi yandi kebaka mpova ya yandi, na yina mwelo mosi ya kuzibuka yina muntu mosi lenda kanga ve. Laodiseya ke kudibokila ti yandi kele kimvwama kasi yandi kele kimpene. Yandi ke telama, ke bula mwelo, ke vingila.
3 1«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Saldi: Yandi yina ke simba bampeve nsambwadi ya Tata ya beto mpe bambwetete nsambwadi ke tuba: Mu zaba bisalu ya nge. Nge kele na nkumbu ya kuvwanda moyo, kasi nge me fwa.
2«Vumbuka! Kindisa mambu yina me bikana mpe yina ke pene-pene na kufwa, samu ti mu me kuta ve bisalu ya nge ya kulunga na mantwala ya Tata ya munu. 3Na yina, yibuka mutindu nge bakaka mpe waka; keba yawu, mpe soba nkadulu. Kana nge ke kyelola meso ve, mu ke kwiza bonso muyibi, mpe nge ke zaba ve na ngunga yinki mu ke kwiza na sika ya nge. 4Kasi nge kele na mwa ndambu ya bantu na Saldi yina me bebisa ve bilele ya bawu; bawu ke tambula kintwadi na munu na bilele ya mpembe, samu ti bawu kele ya kulunga. 5Muntu yina ke nunga ke vwata bilele ya mpembe mutindu bawu, mpe mu ke katula ata fyoti ve nkumbu ya yandi na mukanda ya luzingu. Mu ke ndima nkumbu ya yandi na mantwala ya Tata ya munu mpe na mantwala ya bambazi ya yandi. 6Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu.
Na Filadelfiya
7«Mpe sonika na mbazi ya dibuundu ya Filadelfiya: Yandi ya Longo, yandi ya kyeleka, yina ke simba fungula ya Davidi, yina ke zibula mpe muntu mosi ke kanga ve, yina ke kanga mpe muntu mosi ke zibula ve, ke tuba mambu yayi:
8«Mu zaba bisalu ya nge. Tala, mu me tula na mantwala ya nge mwelo mosi ya kufunguka yina muntu mosi lenda kanga ve, samu ti nge kele na mwa ngolo ya fyoti, kasi nge kebaka mambu ya munu mpe nge mangaka ve nkumbu ya munu. 9Mu ke pesa nge ndambu ya bantu ya yinzo ya lusambulu ya Satana—bayina ke bokilaka bawu mosi ba-Zwife kasi bawu kele ba-Zwife ve; bawu ke vuna—mu ke sala ti bawu kwiza mpe fukama na mantwala ya makulu ya nge, mpe bawu zaba ti mu zolaka nge. 10Samu ti nge kebaka mambu ya munu ya kukanga ntima, munu mpe mu ke keba nge na ngunga ya mpasi yina ke kwiza na yinza ya mvimba samu na kumeka bayina ke zinga na ntoto. 11Mu ke kwiza nswalu. Simba ngolo kima yina nge kele na yawu, samu ti muntu mosi kubotola nge ve mpu ya nge. 12Muntu yina ke nunga, mu ke sala yandi likunzi na tempelo ya Tata ya munu, mpe yandi ke katuka kuna ata fyoti ve. Na zulu ya yandi mu ke sonika nkumbu ya Tata ya munu, mpe nkumbu ya mbanza ya Tata ya munu, Yelusalemi ya mpa yina ke kulumuka katuka na zulu na sika ya Tata ya munu, mpe nkumbu ya munu ya mpa. a a v12 Ntangu Yesu ke tuba samu na Nzambi awa, yandi ke tubila Tata — yandi yina fidisaka yandi, yina tempelo ya yandi Yesu ke tunga, yina mbanza ya yandi ke kulumuka na zulu. 13Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu.
Na Layodise
14«Sonika na mbazi ya dibuundu ya Layodise: Yandi Ameni ke tuba, mbangi ya kukwikama mpe ya kyeleka, mbandukulu ya bima yina Tata ya beto yidikaka. b b v14 Yesu kele nto yina na nzila ya yandi Tata ya beto salaka bima nyonso — yandi kele ve kima ya ntete yina ba salaka, kasi yandi kele muntu yina na nzila ya yandi bima nyonso kumaka na kuvwanda (Yowane 1:3; Kolosai 1:16).
15«Mu zaba bisalu ya nge: nge kele madidi ve mpe tiya ve. Ya zolaka vwanda mbote kana nge vwandaka madidi to tiya! 16Na yina, samu ti nge kele luketo—tiya ve mpe madidi ve—mu ke pene-pene na kulobola nge na munwa ya munu. 17Samu ti nge ke tuba: «Mu kele mvwama, mu me kuma mvwama ya nene, mpe mu kele na nsatu ya kima ve», kasi nge zaba ve nde nge kele muntu ya mawa, ya kyadi, mputu, mpofo mpe kimpene. 18Mu ke pesa nge malongi: sumba na munu wolo yina ba yidikaka na tiya, samu ti nge kuma mvwama; bilele ya mpembe ya kuvwata, samu ti nsoni ya kimpene ya nge talana ve; mpe nkisi ya kutula na meso ya nge, samu ti nge lenda tala. 19Bantu yina mu ke zola, mu ke kebisa bawu mpe mu ke semba bawu. Na yina, vwanda na kikesa mpe soba nkadulu. 20Tala! Mu me telama na mwelo, mpe mu ke bula yawu. Muntu yina ke kuwa ndinga ya munu mpe ke zibula mwelo, mu ke kota na yinzo ya yandi, mu ke dya kintwadi na yandi, mpe yandi kintwadi na munu. 21Muntu yina ke nunga, mu ke vwandisa yandi kintwadi na munu na kiti ya munu ya kintinu, mutindu munu mpe nungaka mpe vwandaka kintwadi na Tata ya munu na kiti ya yandi ya kintinu. 22Muntu yina kele na dikutu, bika yandi kuwa mambu yina Mpeve ya Longo ke tuba na mabuundu.»