Kwa Sarde
Makalata ena atatu. Sarde lili ndi dzina lakuti lili ndi moyo koma ndi lakufa, ntchito zake n'zosatha pamaso pa Atate ake. Filadelfiya lili ndi mphamvu zochepa koma lasunga mawu ake, choncho khomo lotseguka limene palibe angathe kulitseka. Laodikaya lidzitcha lolemera koma lili maliseche. Iye aima akugogoda, akudikira.
3 1“Lembera mngelo wa mpingo wa ku Sarde kuti: Iye amene ali ndi Mizimu isanu ndi iwiri ya Atate wathu ndi nyenyezi zisanu ndi ziwiri akuti: Ndikudziwa ntchito zako. Uli ndi dzina lakuti ndiwe wamoyo, koma ndiwe wakufa.
2“Dzuka! Limbitsa zotsala zimene zatsala pang'ono kufa, pakuti sindinapeze ntchito zako zokwanira pamaso pa Atate wanga. 3Choncho kumbukira mmene unalandirira ndi kumva; usunge, ndipo utembenuke. Ngati sudzakhala maso, ndidzabwera ngati mbala, ndipo sudzadziwa nthawi imene ndidzafika kwa iwe. 4Koma uli ndi anthu ochepa mu Sarde amene sanadetse zovala zawo; adzayenda ndi Ine atavala zoyera, pakuti ali oyenera. 5Wopambana adzavekedwa zoyera ngati iwo, ndipo Ine sindidzafafaniza dzina lake m'buku la moyo. Ndidzavomereza dzina lake pamaso pa Atate wanga ndi pamaso pa angelo ake. 6Amene ali ndi khutu, amve zimene Mzimu Woyera akunena kwa mipingo.
Kwa Filadelfiya
7“Ndipo lembera mngelo wa mpingo wa ku Filadelfiya kuti: Woyerayo, Woonadiyo, amene ali ndi fungulo la Davide, amene amatsegula ndipo palibe amene amatseka, amene amatseka ndipo palibe amene amatsegula, akuti:
8“Ndikudziwa ntchito zako. Taona, ndaika pamaso pako chitseko chotseguka chimene palibe amene angachitseke, chifukwa uli ndi mphamvu zochepa, komabe wasunga mau anga ndipo sunakane dzina langa. 9Ndidzapereka ena a mu sunagoge wa Satana—amene amadzitcha Ayuda koma sali—amanama—ndidzawachititsa kudza ndi kugwada pa mapazi ako, ndi kudziwa kuti ndakukonda iwe. 10Chifukwa unasunga mau anga a kupirira, Inenso ndidzakusunga iwe ku nthawi ya mayesero imene idza pa dziko lonse lapansi, kuyesa amene akukhala pa dziko lapansi. 11Ndikudza posachedwa. Gwiritsitsa chimene uli nacho, kuti wina asalande chipewa chako chaufumu. 12Iye amene apambana, ndidzamsandutsa mzati m'kachisi wa Atate wanga, ndipo sadzatulukamonso. Pa iye ndidzalemba dzina la Atate wanga, ndi dzina la mzinda wa Atate wanga, Yerusalemu watsopano umene ukutsika kuchokera kumwamba kwa Atate wanga, ndi dzina langa latsopano. a a v12 Pamene Yesu akunena za Mulungu pano, akutchula Atate — Iye amene anamtuma, amene kachisi wake Yesu akuumanga, amene mzinda wake ukutsika kuchokera kumwamba. 13Amene ali ndi khutu, amve zimene Mzimu Woyera akunena kwa mipingo.
Kwa Laodikaya
14“Lembera mngelo wa mpingo wa ku Laodikaya kuti: Ameni akuti, Mboni yokhulupirika ndi yoona, chiyambi cha chilengedwe cha Atate wathu. b b v14 Yesu ndiye gwero limene mwa Iye Atate wathu analenga zinthu zonse — osati chinthu choyamba kulengedwa, koma Iye amene mwa Iye chilengedwe chonse chinakhalapo (Yohane 1:3; Akolose 1:16).
15“Ndikudziwa ntchito zako: iwe suli wozizira kapena wotentha. Ndikanakonda ukanakhala wozizira kapena wotentha! 16Choncho, chifukwa ndiwe wofunda—osati wotentha kapena wozizira—ndatsala pang'ono kukusanza kuchokera m'kamwa mwanga. 17Chifukwa umati, ‘Ndine wolemera, ndasanduka wachuma, ndipo sindisowa kanthu,’ osadziwa kuti ndiwe wovutika, womvetsa chisoni, wosauka, wosaona, ndi wamaliseche. 18Ndikukulangiza kuti: ugule kwa Ine golide woyengedwa ndi moto, kuti ukhale wolemera; zovala zoyera zovala, kuti manyazi a maliseche ako asaonetsedwe; ndi mafuta a m'maso mwako, kuti uthe kuona. 19Onse amene ndiwakonda, ndimawadzudzula ndi kuwalanga. Choncho khala wachangu ndipo lapa. 20Taona! Ndaimirira pa chitseko ndi kugogoda. Aliyense amene amva mau anga ndi kutsegula chitseko, ndidzalowa kwa iye, ndipo ndidzadya naye, ndipo iye adzadya ndi Ine. 21Iye amene apambana ndidzamkhazika pamodzi ndi Ine pa mpando wanga waufumu, monga Inenso ndinapambana ndi kukhala pansi ndi Atate wanga pa mpando wake waufumu. 22Amene ali ndi khutu, amve zimene Mzimu Woyera akunena kwa mipingo.”
