Marang Sardis
Telung layang maneh. Sardis kondhang urip nanging sejatine mati, pakaryane durung rampung ana ing ngarsane Ramane. Filadelfia mung nduweni kekuwatan sethithik nanging netepi pangandikane, mula diparingi lawang menga kang ora ana kang bisa nutup. Laodikia ngaku sugih nanging wuda. Panjenengane jumeneng ndhodhog, ngentosi.
3 1“Nulisa marang malaekate pasamuwan ing Sardis: Kang ngasta Roh pepitu kagungane Rama kita lan lintang pepitu ngandika mangkene: Aku ngerti sakehing panggawemu. Kowe kajuluk urip, nanging satemene kowe mati.
2“Meleka! Santosakna apa kang isih kari lan meh mati, awit panggawemu durung Daktemokake sampurna ana ing ngarsane RamaKu. 3Mulane elinga kepriye anggonmu wis nampani lan ngrungokake; tetepana iku, lan mratobata. Yen kowe ora tansah melek, Aku bakal teka kaya maling, lan kowe ora bakal ngerti ing jam pira anggonKu teka marani kowe. 4Nanging kowe duwe wong sawatara ing Sardis kang ora njemberake sandhangane; wong-wong iku bakal padha mlaku karo Aku nganggo sandhangan putih, awit padha pantes. 5Sing sapa unggul bakal dienggoni sandhangan putih kaya wong-wong mau, lan Aku ora bakal pisan-pisan mbusak jenenge saka kitab kauripan. Aku bakal ngakoni jenenge ana ing ngarsane RamaKu lan ana ing ngarep para malaekate. 6Sing sapa duwe kuping, ngrungokna apa kang dingandikakake dening Sang Roh Suci marang pasamuwan-pasamuwan.
Marang Filadelfia
7“Lan nulisa marang malaekate pasamuwan ing Filadelfia: Kang Suci, Kang Sejati, kang ngasta kuncine Prabu Dawud, kang mbukak lan ora ana kang bisa nutup, kang nutup lan ora ana kang bisa mbukak, ngandika mangkene:
8“Aku ngerti sakehing panggawemu. Delengen, Aku wis masang lawang menga ana ing ngarepmu kang ora bisa ditutup dening sapa bae, awit kekuwatanmu mung sethithik, nanging kowe wis netepi pangandikaKu lan ora nyelaki jenengKu. 9Aku bakal masrahake sawatara wong saka sinagogane Iblis—kang ngaku-aku dadi wong Yahudi, mangka dudu; wong-wong iku padha goroh—Aku bakal ndadekake wong-wong mau padha teka lan sumungkem ana ing ngarep tlapakanmu, lan padha ngerti yen Aku wis ngasihi kowe. 10Sarehne kowe wis netepi pangandikaKu bab mantep ing sangsara, Aku uga bakal ngreksa kowe saka wektuning pacoban kang bakal nekani saindhenging jagad, kanggo nyoba wong-wong kang padha manggon ing bumi. 11Aku bakal enggal teka. Cekelana kenceng apa kang kokduweni, supaya aja ana wong kang ngrebut makuthamu. 12Sing sapa unggul, bakal Dakdadekake saka ing Padalemane RamaKu, lan ora bakal metu saka ing kono maneh. Ana ing dheweke bakal Daktulisi jenenge RamaKu, lan jenenge kuthane RamaKu, yaiku Yerusalem anyar kang tumurun saka ing swarga saka ngarsane RamaKu, lan uga jenengKu kang anyar. a a v12 Nalika Gusti Yesus ngandikakake bab Gusti Allah ing kene, Panjenengane nyebut Sang Rama — yaiku kang ngutus Panjenengane, kang Padalemane dibangun dening Panjenengane, lan kang kuthane tumurun saka ing swarga. 13Sing sapa duwe kuping, ngrungokna apa kang dingandikakake dening Sang Roh Suci marang pasamuwan-pasamuwan.
Marang Laodikia
14“Nulisa marang malaekate pasamuwan ing Laodikia: Sang Amin ngandika mangkene, yaiku Seksi kang setya lan sejati, kang dadi wiwitaning titahe Rama kita. b b v14 Gusti Yesus iku sumber, kang lantaran Panjenengane Rama kita nitahake samubarang kabeh — dudu titah kang kawitan dititahake, nanging Panjenengane kang dadi lantaran tumitahe sakabehing tumitah (Yokanan 1:3; Kolose 1:16).
15“Aku ngerti sakehing panggawemu: kowe ora adhem lan ora panas. Becike kowe iku adhema utawa panasa! 16Mulane, sarehne kowe mung anget-anget—ora panas lan ora adhem—Aku arep ngidokake kowe metu saka tutukKu. 17Awit kowe ngucap, ‘Aku sugih, aku wis dadi kasugihan, lan ora kekurangan apa-apa,’ mangka kowe ora rumangsa yen kowe iku cilaka, melas, mlarat, picak, lan wuda. 18Aku ngelingake kowe: tukua emas kang wis diobong ing geni saka Aku, supaya kowe dadi sugih; lan sandhangan putih kanggo nutupi awakmu, supaya wirangmu merga wuda ora katon; lan tamba kanggo mripatmu, supaya kowe bisa ndeleng. 19Sakehing wong kang Daktresnani iku padha Dakwelehake lan Dakajar. Mulane, ditemen lan mratobata. 20Delengen! Aku ngadeg thothok-thothok ing lawang. Sing sapa krungu swaraKu lan mbukak lawang, Aku bakal mlebu nemoni dheweke, mangan bebarengan karo dheweke, lan dheweke karo Aku. 21Sing sapa unggul bakal Daklungguhake bareng karo Aku ing dhamparKu, kaya Aku uga wis unggul lan lenggah bareng karo RamaKu ing dhampare. 22Sing sapa duwe kuping, ngrungokna apa kang dingandikakake dening Sang Roh Suci marang pasamuwan-pasamuwan.”