Bugna 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹“Sa anghel sang iglesia sa Sardis isulat mo: Nagasiling ang nagauyat sang pito ka Espiritu sang aton Amay kag sang pito ka bituon: Nahibaluan ko ang imo mga binuhatan. May ngalan ka nga buhi ka, apang patay ka.

²“Magmata ka! Pabakura ang nabilin nga malapit na mapatay, kay wala ko makita nga hingpit ang imo mga binuhatan sa atubangan sang akon Amay. ³Busa dumduma kon paano mo nabaton kag nabatian; tumana ini, kag magbalik ka. Kon indi ka magmata, magakari ako subong sang kawatan, kag indi mo mahibaluan kon ano nga oras ako magakari sa imo. ⁴Apang may pila ka tawo ka sa Sardis nga wala makahigko sang ila mga panapton; magalakat sila upod sa akon nga nagabayu sing puti, kay takus sila. ⁵Ang nagadaug pagabayuan sing puti subong sa ila, kag indi ko gid pagpanason ang iya ngalan sa libro sang kabuhi. Kilalahon ko ang iya ngalan sa atubangan sang akon Amay kag sa atubangan sang iya mga anghel. ⁶Ang may igdulungog, pamatii niya kon ano ang ginasiling sang Espiritu Santo sa mga iglesia.

Sa Filadelfia

⁷“Kag isulat mo sa anghel sang iglesia sa Filadelfia: Amo ini ang ginasiling sang balaan, sang matuud, nga nagauyat sang yabi ni David, nga nagabuksan kag wala sing may makasirado, nga nagasirado kag wala sing may makabuksan:

⁸“Nahibaluan ko ang imo mga binuhatan. Yari karon, nagbutang ako sa atubangan mo sing isa ka bukas nga puertahan nga wala sing may makasirado, kay diutay ang imo gahum, apang gintuman mo ang akon pulong kag wala mo pagpanghiwala ang akon ngalan. ⁹Ihatag ko ang pila sang sinagoga ni Satanas—nga nagatawag sang ila kaugalingon nga mga Judio apang indi sila; nagabutig sila—pakarion ko sila kag papasimpukon sa atubangan sang imo mga tiil, kag mahibaluan nila nga ginhigugma ko ikaw. ¹⁰Bangud gintuman mo ang akon pulong sang pagbatas, ako man magaamlig sa imo gikan sa oras sang pagtilaw nga magaabut sa bug-os nga kalibutan, agud tilawan ang mga nagapuyo sa duta. ¹¹Magakari ako sa madali. Hupti sing malig-on ang yara sa imo, agud wala sing bisan sin-o nga makaagaw sang imo korona. ¹²Ang nagadaug, himuon ko sia nga haligi sa templo sang akon Amay, kag indi na gid sia maghalin sa sini. Isulat ko sa iya ang ngalan sang akon Amay, kag ang ngalan sang siudad sang akon Amay, ang bag-ong Jerusalem nga nagapanaug gikan sa langit halin sa akon Amay, kag ang akon bag-o nga ngalan. ^a a v12 Diri, sa tion nga nagahambal si Jesus parte sa Dios, ginapanaganan niya ang Amay — ang nagpadala sa iya, nga ang iya templo ginapatindog niya, nga ang iya siudad nagapanaug gikan sa langit. ¹³Ang may igdulungog, pamatii niya kon ano ang ginasiling sang Espiritu Santo sa mga iglesia.

Sa Laodicea

¹⁴“Sa anghel sang iglesia sa Laodicea isulat mo: Nagasiling ang Amen, ang matutum kag matuud nga saksi, ang ginsuguran sang tinuga sang aton Amay. ^b b v14 Si Jesus amo ang ginhalinan nga paagi sa iya gintuga sang aton Amay ang tanan nga butang — indi sia ang una nga gintuga, kondi sia ang paagi sa iya nag-abut sa pagkatuga ang tanan nga tinuga (Juan 1:3; Col 1:16).

¹⁵“Nahibaluan ko ang imo mga binuhatan: indi ka matugnaw ukon mainit. Kabay pa nga matugnaw ka ukon mainit! ¹⁶Busa, bangud nga dangdang ka—indi mainit ukon matugnaw—luwaon ko na ikaw halin sa akon baba. ¹⁷Kay nagasiling ka, ‘Manggaranon ako, nagmanggaranon ako, kag wala ako sing kinahanglan,’ kag wala mo mahibaluan nga malaut ka, kaluluoy, imol, bulag, kag hublas. ¹⁸Ginalaygayan ko ikaw: bakal ka sa akon sing bulawan nga gintunaw sa kalayo, agud mangin manggaranon ka; kag sing puti nga mga panapton nga isul-ob mo, agud indi makita ang kahuluy-an sang imo pagkahublas; kag sing bulong nga ipahid sa imo mga mata, agud makakita ka. ¹⁹Ang mga ginahigugma ko, ginasaway kag ginasilutan ko. Busa magmainiton ka kag maghinulsol. ²⁰Yari karon! Nagatindog ako nga nagapanuktok sa puertahan. Ang makabati sang akon tingug kag magbuksan sang puertahan, magasulod ako sa iya, magakaon upod sa iya, kag sia upod sa akon. ²¹Ang nagadaug, papungkuon ko sia upod sa akon sa akon trono, subong nga nagdaug man ako kag nagpungko upod sa akon Amay sa iya trono. ²²Ang may igdulungog, pamatii niya kon ano ang ginasiling sang Espiritu Santo sa mga iglesia.”