Sesambate Prabu Dawud marang Sang Rama
Pandongane Prabu Dawud.
Dawud ndedonga minangka wong mlarat lan kekurangan, numpuk apa kang dingerténi bab Ramané — becik, seneng ngapura, ora ana kang padha, kebak katresnaning prajanjian. Ing sangisoré saben panyuwunan ana siji manèh: ati kang ora kapérang, uga tandha kang katon supaya kang nyerang weruh sapa kang nulungi dhèwèké.
86 1Dhuh Rama, mugi Paduka ngandhapaken talingan saha miyarsakaken kawula; mugi kawula Paduka wangsuli, awit kawula punika mlarat lan kekirangan.
2Mugi Paduka ngreksa gesang kawula, awit kawula punika setya dhateng Paduka; mugi Paduka ngluwari abdi Paduka ingkang pitados dhateng Paduka — Paduka punika Rama kawula. 3Mugi Paduka paring sih-rahmat dhateng kawula, Dhuh Rama Pangeran kawula, awit sadinten muput kawula sesambat dhateng Paduka. 4Mugi Paduka paring kabingahan dhateng jiwaning abdi Paduka, awit kawula ngunjukaken jiwa kawula dhateng Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula.
5Awit Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula, punika sae lan remen ngapunten, sarta lubering sih-kadarman dhateng sadaya tiyang ingkang sami nyuwun dhateng Paduka. 6Dhuh Rama, mugi Paduka miyarsakaken pandonga kawula; mugi Paduka nilingaken dhateng panyuwun kawula ingkang nyuwun sih-rahmat. 7Nalika kawula nandhang karibedan, kawula sesambat dhateng Paduka, lan Paduka paring wangsulan dhateng kawula.
8Ing antawisipun para allah boten wonten ingkang kados Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula, lan boten wonten pedamelan ingkang kados pedamelan Paduka. 9Sadaya bangsa ingkang Paduka titahaken badhe sami sowan lan sujud wonten ing ngarsa Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula, saha badhe sami ngluhuraken asma Paduka. 10Awit Paduka punika agung lan nindakaken pakaryan ingkang elok; namung Paduka piyambak ingkang jumeneng Rama kawula.
11Dhuh Rama, mugi Paduka mulang margi Paduka dhateng kawula, supados kawula lumampah ing kayektosan Paduka; mugi Paduka paring manah ingkang boten pecah dhateng kawula, supados kawula ajrih dhateng asma Paduka. 12Kawula badhe memuji dhateng Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula, kanthi gumolonging manah kawula, saha kawula badhe ngluhuraken asma Paduka ing salami-laminipun. 13Awit ageng sih-kadarman Paduka dhateng kawula; Paduka sampun ngluwari jiwa kawula saking telenging kubur. a a v13 Seol iku jeneng ing basa Ibrani kanggo papan panggonane wong mati, kang digambarake minangka papan kang paling jero kang bisa dibayangake.
14Dhuh Rama, tiyang-tiyang ingkang kumalungkung sami nglawan kawula; grombolaning tiyang siya-siya sami ngarah nyawa kawula, lan boten sami nggatosaken Paduka. 15Nanging Paduka, Dhuh Rama Pangeran kawula, punika Rama ingkang welas asih lan loma ing sih-rahmat, sabar ing duka sarta lubering sih-kadarman lan kasetyan. 16Mugi Paduka tumoleh dhateng kawula saha paring sih-rahmat dhateng kawula; mugi Paduka paring kakiyatan Paduka dhateng abdi Paduka, saha ngluwari putranipun abdi Paduka estri. 17Mugi Paduka paring pratandhaning sih Paduka dhateng kawula, supados tiyang ingkang sami sengit dhateng kawula sami ningali lan kawirangan, awit Paduka, Dhuh Rama, sampun mitulungi saha nglipur kawula.