Kulira kwa Davide kwa Atate wake
Pemphero la Davide.
Davide akupemphera ngati munthu wosauka ndi wosowa, akuunjika zimene akudziwa za Atate wake — wabwino, wokhululuka, wosafanana ndi wina aliyense, wodzaza ndi chikondi cha pangano. Pansi pa pempho lililonse pali linanso: mtima wosagawanika, kuphatikizapo chizindikiro chooneka kuti omuukira aone amene anamuthandiza.
86 1Weramani ndipo mundimve, Atate wanga; ndiyankheni, pakuti ndine wosauka ndi wosowa.
2Tetezani moyo wanga, pakuti ndadzipereka kwa Inu; pulumutsani mtumiki wanu amene amadalira Inu—Inu ndinu Atate wanga. 3Ndichitireni chifundo, Ambuye Atate wanga, pakuti ndikulirira kwa Inu tsiku lonse. 4Kondweretsani moyo wa mtumiki wanu, pakuti ndikweza moyo wanga kwa Inu, Ambuye Atate wanga.
5Pakuti Inu, Ambuye Atate wanga, ndinu wabwino ndi wokhululuka, wodzala ndi chikondi cha pangano kwa onse amene amaitana pa Inu. 6Imvani pemphero langa, Atate wanga; mvetserani kupempha kwanga chifundo. 7Pamene ndili pamavuto, ndimaitana Inu, ndipo Inu mumandiyankha.
8Palibe wofanana ndi Inu pakati pa milungu, Ambuye Atate wanga, ndipo palibe ntchito zofanana ndi zanu. 9Mitundu yonse imene munaipanga idzabwera ndi kugwada pamaso panu, Ambuye Atate wanga, ndipo idzalemekeza dzina lanu. 10Pakuti Inu ndinu wamkulu ndipo mumachita zodabwitsa; Inu nokha ndinu Atate wanga.
11Ndiphunzitseni njira yanu, Atate wanga, kuti ndiyende m'choonadi chanu; ndipatseni mtima wosagawanika kuti ndiope dzina lanu. 12Ndidzakutamandani, Ambuye Atate wanga, ndi mtima wanga wonse, ndipo ndidzalemekeza dzina lanu kwamuyaya. 13Pakuti chikondi chanu cha pangano ndi chachikulu pa ine; mwapulumutsa moyo wanga ku kuya kwa manda. a a v13 Sheol ndi dzina la Chihebri la dziko la akufa, lojambulidwa ngati malo ozama kwambiri kuposa onse amene munthu angaganizire.
14Atate wanga, anthu odzikuza andiwukira; gulu la anthu ankhanza likufuna moyo wanga, ndipo sakuganizira za Inu. 15Koma Inu, Ambuye Atate wanga, ndinu Atate wachifundo ndi wachisomo, wochedwa kukwiya ndi wodzala ndi chikondi cha pangano ndi kukhulupirika. 16Tembenukirani kwa ine ndipo mundichitire chifundo; patsani mphamvu zanu kwa mtumiki wanu, ndipo pulumutsani mwana wa mdzakazi wanu. 17Ndionetseni chizindikiro cha chiyanjo chanu, kuti amene amandida aone ndi kuchita manyazi, pakuti Inu, Atate wanga, mwandithandiza ndi kunditonthoza.
