Az ő sebei által gyógyultunk meg
A szolga feltűnés nélkül nő fel, nincs benne szépség, amely bárkit is vonzana, kerülik és megvetik. A fordulat akkor jön, amikor a beszélők beismerik, hogy fordítva látták: amit a rá mért büntetésnek gondoltak, az a saját bűnük volt, amelyet Atyánk rakott rá.
53 1Ki hitt a mi üzenetünknek? És kinek nyilatkozott meg Atyánk karja? a a v1 Atyánk „karja” az ő megmentő erejének a képe, amely tettekben nyilvánul meg. 2Felnőtt előtte, mint a gyenge hajtás, és mint a gyökér a száraz földből; nem volt neki sem szép alakja, sem méltósága, hogy ránézzünk, és nem volt szépsége, amely hozzá vonzott volna minket. b b v2 Ézsaiás szenvedő szolgája Jézus — az Újszövetség ezt az egész fejezetet rá vonatkoztatja: 1Péter 2,21–25; ApCsel 8,32–35; Máté 8,17; Róma 4,25. 3Megvetett volt, és az emberek elhagyták, fájdalmak férfija, aki ismerte a szenvedést; olyan volt, mint aki elől eltakarják arcukat, megvetett volt, és nem törődtünk vele.
4Pedig ő a mi fájdalmainkat viselte, és a mi szenvedéseinket hordozta; mi pedig azt gondoltuk, hogy csapás érte, hogy Atyánk sújtotta és kínozta. 5De őt a mi lázadásunkért szúrták át; bűneinkért zúzták össze; a büntetés, amely békességet hozott nekünk, rá nehezedett, és az ő sebei által gyógyultunk meg. c c v5 Helyettünk kapott sebeket — magára vette a büntetést, amelyet bűneink érdemeltek, hogy mi épek lehessünk. Péter világosan kimondja: „az ő sebei által gyógyultatok meg” (1Péter 2,24), és ezzel Jézusra mutat. 6Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok; mindegyikünk a maga útjára tért; Atyánk pedig őrá rakta mindnyájunk bűnét.
7Sanyargatták, és kínozták, de ő ki sem nyitotta a száját; mint a bárány, amelyet vágóhídra visznek, és mint a juh, amely néma nyírói előtt, úgy ő sem nyitotta ki a száját. 8Sanyargatás és ítélet után ragadták el; és ki gondolkodott el kortársai közül azon, hogy kiirtották az élők földjéről, és népem lázadásáért sújtották? 9A gonoszok közt adtak sírt neki, és egy gazdag mellé került halálában, pedig nem követett el erőszakot, és nem volt álnokság a szájában.
10Mégis Atyánk akarata volt, hogy összetörje őt, és szenvedést hozzon rá; amikor életét áldozatul adja a bűnért, meglátja utódait, hosszú életű lesz, és Atyánk akarata célhoz jut általa. d d v10 Az Atya akarata, hogy összetörje a Fiút, szeretet volt — odaadta őt áldozatul, amely hazavezeti gyermekeit. János 3,16. 11Lelke gyötrelme után meglátja a világosságot, és megelégszik; ismeretével igaz szolgám sokakat tesz igazzá, és ő hordozza bűneiket. e e v11 Beteljesedett Jézusban, az igaz Szolgában – 1Péter 2,21–25; ApCsel 8,32–35. 12Ezért a sokak között adok neki részt, és a hatalmasokkal osztozik a zsákmányon, mert életét halálra adta, és a bűnösök közé sorolták; pedig ő sokak bűnét hordozta, és közbenjár a bűnösökért.
