Por Suas Feridas Somos Curados
O servo cresce sem nada de notável, sem beleza que atraia alguém, e é evitado e desprezado. A virada vem quando os que falam admitem que tinham entendido tudo ao contrário: o que tomaram por castigo sobre ele era a culpa deles mesmos, posta sobre ele pelo nosso Pai.
53 1Quem creu na nossa mensagem? E a quem foi revelado o braço do nosso Pai? a a v1 O “braço” do nosso Pai é uma imagem da sua força salvadora posta em ação. 2Pois cresceu diante dele como um broto tenro, e como uma raiz que sai de terra seca; não tinha aparência nobre nem majestade que nos fizesse olhar para ele, nem beleza que nos atraísse a ele. b b v2 O Servo Sofredor de Isaías é Jesus — o Novo Testamento aplica todo este capítulo a ele: 1 Pedro 2.21-25, Atos 8.32-35, Mateus 8.17, Romanos 4.25. 3Ele foi desprezado e rejeitado pelos homens, homem de dores e experimentado no sofrimento; e como aquele de quem os homens escondem o rosto, foi desprezado, e não fizemos caso dele.
4Certamente ele levou sobre si as nossas dores e carregou os nossos sofrimentos; contudo nós o consideramos ferido, abatido por nosso Pai, e aflito. 5Mas ele foi traspassado pela nossa rebelião; foi esmagado pelos nossos pecados; o castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele, e pelas suas feridas somos curados. c c v5 Ele foi ferido em nosso lugar — tomando o castigo que os nossos pecados mereciam para que pudéssemos ser restaurados. Pedro o diz claramente: “pelas suas feridas fostes curados” (1 Pedro 2.24), apontando para Jesus. 6Todos nós, como ovelhas, nos desviamos; cada um se voltou para o seu próprio caminho; e nosso Pai fez cair sobre ele o pecado de todos nós.
7Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca; como um cordeiro levado ao matadouro, e como uma ovelha muda diante dos seus tosquiadores, assim ele não abriu a boca. 8Por opressão e julgamento ele foi levado; e quem, dentre a sua geração, refletiu nisto — que ele foi tirado da terra dos viventes, abatido pela rebelião do meu povo? 9Designaram-lhe uma sepultura com os ímpios, e com um rico na sua morte, ainda que não tivesse cometido violência, nem houvesse engano em sua boca.
10Contudo foi da vontade de nosso Pai esmagá-lo e fazê-lo sofrer; quando ele oferecer a sua vida como oferta pela culpa, verá a sua descendência, viverá longos dias, e a vontade de nosso Pai prosperará por meio dele. d d v10 A vontade do Pai de esmagar o Filho foi amor — entregando-o como a oferta que traz os seus filhos para casa. João 3.16. 11Depois da angústia da sua alma, verá a luz e ficará satisfeito; pelo seu conhecimento o meu servo justo — Jesus — tornará muitos justos, e levará sobre si os pecados deles. e e v11 1 Pedro 2.21-25; Atos 8.32-35. 12Por isso eu lhe darei parte entre os muitos, e ele repartirá o despojo com os fortes, porque derramou a sua vida até a morte e foi contado entre os transgressores; contudo ele levou o pecado de muitos, e intercede pelos transgressores.