Isaias 53

53 ¹Sino ang naniwala sa aming mensahe? At kanino nahayag ang bisig ng ating Ama? ^a a v1 Ang "bisig" ng ating Ama ay larawan ng kanyang nagliligtas na lakas na inilalagay sa gawa. ²Sapagkat siya ay lumaki sa harapan niya tulad ng murang usbong, at tulad ng ugat mula sa tuyong lupa; wala siyang maringal na anyo o karangyaan upang tayo'y tumingin sa kanya, walang kagandahan upang akitin tayo sa kanya. ^b b v2 Ang Naghihirap na Lingkod ni Isaias ay si Jesus — inilalapat ng Bagong Tipan ang buong kabanatang ito sa kanya: 1 Pedro 2:21-25, Gawa 8:32-35, Mateo 8:17, Roma 4:25. ³Siya ay hinamak at itinakwil ng mga tao, isang taong puno ng dalamhati at maalam sa kalungkutan; at tulad ng isang tinatakpan ng mga tao ang kanilang mukha, siya ay hinamak, at hindi natin siya pinahalagahan.

⁴Tunay ngang pinasan niya ang ating mga dalamhati at dinala ang ating mga kalungkutan; gayunma'y itinuring natin siyang sinaktan, hinampas ng ating Ama, at pinahirapan. ⁵Ngunit siya ay sinaksak dahil sa ating paghihimagsik; siya ay dinurog dahil sa ating mga kasalanan; ang parusang naghatid sa atin ng kapayapaan ay nasa kanya, at sa pamamagitan ng kanyang mga sugat tayo ay gumaling. ^c c v5 Siya ay nasugatan kapalit natin — dinala ang parusang nararapat sa ating mga kasalanan upang tayo'y mapaging-buo. Malinaw na sinabi ni Pedro: "sa pamamagitan ng kanyang mga sugat kayo ay gumaling" (1 Pedro 2:24), na tumutukoy kay Jesus. ⁶Tayong lahat, tulad ng mga tupa, ay naligaw; bawat isa'y bumaling sa kanyang sariling landas; at ipinasan sa kanya ng ating Ama ang kasalanan nating lahat.

⁷Siya ay inapi, at siya ay pinahirapan, gayunma'y hindi niya ibinuka ang kanyang bibig; tulad ng korderong dinala sa katayan, at tulad ng tupang tahimik sa harap ng mga manggugupit nito, kaya't hindi niya ibinuka ang kanyang bibig. ⁸Sa pamamagitan ng pang-aapi at paghatol siya ay kinuha; at sino sa kanyang salinlahi ang nagbigay-pansin dito—na siya ay inihiwalay mula sa lupain ng mga buhay, hinampas dahil sa paghihimagsik ng aking bayan? ⁹Itinalaga nila sa kanya ang libingan kasama ng mga masasama, at kasama ng isang mayaman sa kanyang kamatayan, bagaman wala siyang ginawang karahasan, at walang pandaraya sa kanyang bibig.

¹⁰Gayunma'y kalooban ng ating Ama na durugin siya at pahirapan siya; kapag ginawa niyang handog ang kanyang buhay para sa pagkakasala, makikita niya ang kanyang mga supling, mabubuhay siya nang matagal, at ang kalooban ng ating Ama ay magtatagumpay sa pamamagitan niya. ^d d v10 Ang kalooban ng Ama na durugin ang Anak ay pag-ibig — ibinigay siya bilang handog na nagdadala sa kanyang mga anak pauwi. Juan 3:16. ¹¹Pagkatapos ng paghihirap ng kanyang kaluluwa makikita niya ang liwanag at masisiyahan; sa pamamagitan ng kanyang kaalaman ang aking matuwid na lingkod—si Jesus—ay magpapatuwid sa marami, at papasanin niya ang kanilang mga kasalanan. ^e e v11 1 Pedro 2:21-25; Gawa 8:32-35. ¹²Kaya't bibigyan ko siya ng bahagi kasama ng marami, at hahatiin niya ang samsam kasama ng malalakas, sapagkat ibinuhos niya ang kanyang buhay hanggang kamatayan at ibinilang na kasama ng mga mapaghimagsik; gayunma'y pinasan niya ang kasalanan ng marami, at namamagitan siya para sa mga mapaghimagsik.