با زخمهای او ما شفا یافتیم
خادم بیجلوه بزرگ میشود، بیهیچ زیبایی که کسی را به سوی خود بکشد، و از او دوری میکنند و خوارش میشمارند. نقطهی عطف آنجاست که گویندگان اعتراف میکنند همه چیز را وارونه فهمیده بودند: آنچه مجازات او میپنداشتند گناه خودشان بود که پدر ما بر او نهاد.
53 1کیست که پیام ما را باور کرده باشد؟ و بازوی پدر ما بر که آشکار شده است؟ a a v1 «بازوی» پدر ما تصویری است از قدرت نجاتبخش او که به عمل درآمده است. 2زیرا او در حضور وی مانند نهالی نازک رویید، و همچون ریشهای در زمینی خشک؛ او را نه صورتی باشکوه بود و نه جلالی که به او بنگریم، و نه زیباییای که ما را به سوی او بکشاند. b b v2 خادمِ رنجدیدهٔ اِشعیا همان عیسی است — عهد جدید تمامی این باب را بر او منطبق میسازد: اول پطرس ۲:۲۱-۲۵، اعمال ۸:۳۲-۳۵، متّی ۸:۱۷، رومیان ۴:۲۵. 3او خوار شمرده و از مردمان مطرود شد، مردی دردمند و آشنا با رنج؛ و همچون کسی که مردم روی خود را از او میپوشانند، خوار شمرده شد، و ما او را به هیچ نگرفتیم.
4بهراستی که او دردهای ما را بر خود گرفت و غمهای ما را حمل کرد؛ اما ما او را مصیبتزده پنداشتیم، که از سوی پدر ما زده شده و رنج کشیده است. 5اما او بهخاطر سرکشی ما مجروح شد؛ بهسبب گناهان ما درهم کوبیده شد؛ تنبیهی که برای ما آرامش آورد بر او قرار گرفت، و با زخمهای او ما شفا یافتیم. c c v5 او بهجای ما مجروح شد — تنبیهی را که گناهان ما سزاوار آن بود بر خود گرفت تا ما کامل و تندرست شویم. پطرس آشکارا میگوید: «با زخمهای او شفا یافتهاید» (اول پطرس ۲:۲۴)، و به عیسی اشاره میکند. 6همهٔ ما مانند گوسفندان گمراه شدیم؛ هر یک از ما به راه خود روی گرداندیم؛ و پدر ما گناه همهٔ ما را بر او نهاد.
7بر او ستم شد و او رنج کشید، اما دهان خود را نگشود؛ همچون برهای که به کشتارگاه برند، و مانند گوسفندی که نزد پشمچینانش خاموش است، همچنان او دهان خود را نگشود. 8با ستم و داوری او را بردند؛ و کیست از همنسلان او که در این اندیشیده باشد—که او از زمین زندگان منقطع گردید، و بهسبب سرکشی قوم من زده شد؟ 9قبر او را با شریران تعیین کردند، و در مرگش با مردی توانگر بود، هرچند او هیچ ظلمی نکرده بود، و در دهانش هیچ فریبی نبود.
10اما خواست پدر ما این بود که او را درهم کوبد و به رنج افکند؛ چون جان خود را قربانی گناه سازد، نسل خود را خواهد دید، عمری دراز خواهد یافت، و خواست پدر ما بهدست او کامیاب خواهد شد. d d v10 خواست پدر برای درهم کوبیدن پسر، محبت بود — که او را همچون قربانیای بخشید که فرزندانش را به خانه بازمیآورد. یوحنا ۳:۱۶. 11پس از رنج جانش، نور را خواهد دید و خشنود خواهد شد؛ خادمِ عادلِ من—عیسی—بهواسطهٔ شناخت خود بسیاری را عادل خواهد ساخت، و او گناهان ایشان را بر خود حمل خواهد کرد. e e v11 اول پطرس ۲:۲۱-۲۵؛ اعمال ۸:۳۲-۳۵. 12پس او را در میان بسیاران بهرهای خواهم داد، و او غنیمت را با زورمندان تقسیم خواهد کرد، زیرا جان خود را بهسوی مرگ ریخت و در شمار خطاکاران محسوب شد؛ اما او گناه بسیاری را بر خود گرفت، و برای خطاکاران شفاعت میکند.
