Bugna 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Nabatian ko ang isa ka mabaskog nga tingog gikan sa templo nga nagsiling sa pito ka manugtunda, “Kadto kamo, kag ibubo ninyo sa duta ang pito ka yahong sang kasingki sang Dios.”

²Ginbubo sang nahauna nga manugtunda ang iya yahong sa duta; kag naggua ang makahalalit kag masakit nga mga hubag sa mga tawo nga may tanda sang sapat kag nagsimba sa larawan sini.

³Ginbubo sang ikaduha ang iya yahong sa dagat; nangin dugo ini nga daw dugo sang patay, kag napatay ang tanan nga buhi nga yara sa dagat.

⁴Ginbubo sang ikatlo nga manugtunda ang iya yahong sa mga suba kag sa mga tuburan sang tubig, kag nangin dugo sila. ⁵Nabatian ko ang manugtunda sang mga tubig nga nagsiling, “Matarung ikaw, Amay namon, ikaw nga amo karon kag amo sadto, ang Balaan, kay ginhukman mo ini nga mga butang. ⁶Kay ginpaagay nila ang dugo sang imo balaan nga katawohan kag sang mga manalagna, kag ginhatagan mo sila sing dugo nga ilimnon. Amo ini ang nagakabagay sa ila.”

⁷Kag nabatian ko ang halaran nga nagsabat, “Huo, Amay nga Soberano, Makagagahum sa tanan, matuud kag matarung ang imo mga paghukom.”

⁸Ginbubo sang ikap-at nga manugtunda ang iya yahong sa adlaw, kag gintugutan ini nga sunugon ang mga tawo sang kalayo. ⁹Sang nasunog sila sang tuman nga kainit, ginpasipalahan sang mga tawo ang ngalan sang aton Amay, nga may gahum sa sini nga mga kalalat-an, kag nagdumili sila sa paghinulsol kag sa paghatag sa iya sing himaya.

¹⁰Ginbubo sang ikalima nga manugtunda ang iya yahong sa trono sang sapat, kag nagdulum ang ginharian sini; ginkagat sang mga tawo ang ila mga dila tungud sa kasakit, ¹¹kag ginpasipalahan nila ang aton Amay sang langit tungud sa ila mga kasakit kag mga hubag, kag nagdumili sila sa paghinulsol sang ila mga binuhatan.

¹²Ginbubo sang ikan-om nga manugtunda ang iya yahong sa daku nga suba nga Eufrates; namala ang tubig sini, agud mahanda ang dalan para sa mga hari nga gikan sa sidlangan. ¹³Nakita ko ang tatlo ka mahigko nga espiritu nga daw mga paka nga naggua sa baba sang dragon, sa baba sang sapat, kag sa baba sang butig nga manalagna. ¹⁴Mga espiritu sila sang mga demonyo nga nagahimo sing mga tanda, kag nagakadto sila sa mga hari sang bug-os nga kalibutan agud tipunon sila para sa inaway sa daku nga adlaw sang aton Amay, ang Makagagahum.

¹⁵“Yari karon, nagakari ako nga daw kawatan! Bulahan ang nagapabilin nga mamata kag nagabantay sang iya mga panapton, agud indi sia maglakat nga hublas kag indi nila makita ang iya kahuy-anan.” ^a a v15 Si Jesus ang nagahambal diri — ang iya hinali nga saad sa nahauna nga persona nga ginsal-ot sa sugilanon sang mga yahong, nga nagapanumbalik sang iya mga pulong sadto sa Bugna 3:3.

¹⁶Kag gintipon nila ang mga hari sa duog nga ginatawag sa Hebreo nga Armagedon. ^b b v16 Ang Armagedon nagakahulugan sing ‘bukid sang Megido’ — isa ka nalupyakan sa aminhan sang Israel, ang duog sang mga mahinunguron nga inaway sang una, nga ginagamit diri para sa katapusan nga pagtipon sang mga hari batok sa aton Amay.

¹⁷Ginbubo sang ikapito nga manugtunda ang iya yahong sa hangin, kag may mabaskog nga tingog gikan sa trono sang templo nga nagsiling, “Natapos na!” ¹⁸Nagkilat, nagdaguob, nagdalugdog, kag may nag-abut nga tuman kadaku nga linog—ang pinakamakalilisang halin sang may tawo sa duta—amo kadaku sadto nga linog. ¹⁹Napihak sa tatlo ka bahin ang daku nga siudad; nagkalapuk ang mga siudad sang mga pungsod. Gindumdom sa atubangan sang aton Amay ang daku nga Babilonia, agud paimnon sia sang kopa sang alak sang iya mabangis nga kasingki. ²⁰Nagkalalagyo ang tagsa ka pulo, kag wala na sing mga bukid nga makita. ²¹Nagtupa gikan sa langit sa mga tawo ang dalagku nga mga yelo, nga mga isa ka gatos ka libra ang kabug-aton sang tagsa, kag ginpakamalaut sang mga tawo ang aton Amay tungud sa kalalat-an sang yelo, kay tuman gid kalisang sina nga kalalat-an.