ریختهشدن هفت جام
جامها بیهیچ فاصلهای میآیند: زخمها، دریایی چون خون مرده، رودها، خورشید سوزان، تاریکی، و فراتی که برای پادشاهان مهاجم خشک میشود. مردم، سوخته و دردمند، پدرِ ما را لعنت میکنند و از توبه سر باز میزنند. جام هفتم کار را تمام میکند («تمام شد») و بابل به یاد آورده میشود.
16 1و صدایی بلند از معبد شنیدم که به هفت فرشته گفت: «بروید و هفت جام غضب خدا را بر زمین بریزید.»
2فرشتهٔ اول جام خود را بر زمین ریخت؛ و زخمهایی زشت و دردناک بر آنانی که نشان آن وحش را داشتند و صورت او را میپرستیدند، پدید آمد.
3دومین فرشته جام خود را بر دریا ریخت؛ و دریا همچون خون مرده گشت، و هر جانداری که در دریا بود، مرد.
4فرشتهٔ سوم جام خود را بر رودها و چشمههای آب ریخت، و آنها به خون بدل شدند. 5و شنیدم که فرشتهٔ آبها گفت: «تو عادلی، ای پدر ما، تو که هستی و بودی، ای قدّوس، زیرا اینگونه داوری کردی. 6زیرا آنان خون مقدّسان و انبیای تو را ریختند، و تو به آنان خون دادهای تا بنوشند. این همان است که سزاوارش هستند.»
7و شنیدم که مذبح پاسخ داد: «آری، ای پدر خداوندگار قادر مطلق، داوریهای تو حق و عادلانه است.»
8چهارمین فرشته جام خود را بر خورشید ریخت، و به آن قدرت داده شد تا مردمان را با آتش بسوزاند. 9و مردم از گرمای شدید سوختند و نام پدر ما را که بر این بلاها تسلّط دارد، ناسزا گفتند و توبه نکردند تا او را جلال دهند.
10پنجمین فرشته جام خود را بر تخت آن وحش ریخت، و پادشاهی او را تاریکی فرا گرفت؛ و مردم از درد، زبانهای خود را میگزیدند، 11و پدر آسمانی ما را بهسبب دردها و زخمهای خویش ناسزا گفتند، و از کارهای خود توبه نکردند.
12ششمین فرشته جام خود را بر رود بزرگ فرات ریخت، و آب آن خشکید تا راه برای پادشاهانی که از مشرق میآیند، آماده شود. 13و دیدم که سه روح ناپاک همچون قورباغه از دهان آن اژدها و آن وحش و آن نبی دروغین بیرون آمدند. 14اینها ارواح دیوها هستند که آیات بهجا میآورند و نزد پادشاهان سراسر جهان بیرون میروند تا آنان را برای نبرد در آن روزِ عظیمِ پدر ما، آن قادر مطلق، گرد آورند.
15«اینک همچون دزد میآیم! خوشا به حال آنکس که بیدار میماند و جامههای خود را نگاه میدارد، تا برهنه راه نرود و رسوایی او دیده نشود.» a a v15 این سخن از آنِ عیسی است — وعدهای ناگهانی بهزبان اوّلشخص که در میان روایت جامها گنجانده شده و بازتاب سخنان پیشین او در مکاشفه ۳:۳ است.
16و آنان پادشاهان را در مکانی که در عبری آرمَگِدّون خوانده میشود، گرد آوردند. b b v16 آرمَگِدّون بهمعنای «کوه مِجِدّو» است — درّهای در شمال اسرائیل، مکان نبردهای سرنوشتساز باستانی، که در اینجا برای گردآمدن نهاییِ پادشاهان بر ضدّ پدر ما به کار رفته است.
17هفتمین فرشته جام خود را در هوا ریخت، و صدایی بلند از تختِ معبد برآمد که گفت: «تمام شد!» 18آنگاه برقها درخشید و غریوها و رعدها برخاست، و زمینلرزهای سهمگین رخ داد—چنان که از آغاز پیدایش انسان بر زمین، هرگز به این بزرگی نبوده است—آری، زمینلرزهای چنین عظیم. 19و آن شهر بزرگ به سه پاره شکافته شد، و شهرهای قومها فرو ریخت. و بابِل بزرگ در حضور پدر ما به یاد آورده شد تا جام شرابِ خشمِ شدید او را به او بنوشانند. 20هر جزیره گریخت، و کوهها دیگر یافت نشدند. 21و تگرگهای بزرگ، هر یک نزدیک به صد پوند، از آسمان بر مردمان بارید؛ و مردم بهسبب بلای تگرگ، پدر ما را نفرین کردند، زیرا آن بلا بسیار هولناک بود.