Pinadayag 1

1 ¹Ang pagpadayag ni Jesu-Cristo, nga gihatag kaniya sa atong Amahan aron ipakita sa iyang mga alagad kon unsa ang kinahanglang mahitabo sa dili madugay. Gipahibalo kini ni Jesus pinaagi sa pagpadala sa iyang anghel ngadto sa iyang alagad nga si Juan, ²nga nagpamatuod sa pulong sa atong Amahan ug sa pagpamatuod ni Jesu-Cristo—sa tanan nga iyang nakita.

³Bulahan ang nagabasa ug kusog niini nga propesiya, ug bulahan ang mga nagapaminaw ug nagatuman sa nahisulat niini—kay haduol na ang panahon.

Grasya ngadto sa Pito ka Simbahan

⁴Si Juan, ngadto sa pito ka simbahan sa Asia: grasya ug kalinaw kaninyo gikan kaniya nga mao karon, nga mao kaniadto, ug nga moabot, ug gikan sa pito ka espiritu nga anaa sa atubangan sa iyang trono, ^a a v4 Ang “pito ka espiritu” sa atubangan sa trono dili pito ka binuhat kondili ang usa ka Espiritu Santo diha sa iyang pito ka pilo nga kahupnganan, nga nagahingpit sa pagtimbaya gikan sa atong Amahan, sa Espiritu, ug kang Jesus. ⁵ug gikan kang Jesu-Cristo, ang matinud-anon nga saksi, ang panganay gikan sa mga patay, ang magmamando sa mga hari sa yuta. Ngadto kaniya nga nahigugma kanato ug naghatag kanatog kagawasan gikan sa atong mga sala pinaagi sa iyang dugo, ⁶ug naghimo kanatong usa ka gingharian, mga pari ngadto sa iyang Amahan—kaniya ang himaya ug ang gahom hangtod sa kahangtoran. Amen.

⁷Tan-awa, moabot siya uban sa mga panganod—makakita kaniya ang matag mata, bisan kadtong mga nagtusok kaniya—ug ang tanang kabanayan sa yuta managbangotan tungod kaniya. Oo, amen.

⁸“Ako ang Alpha ug ang Omega,” nag-ingon ang Soberanong Dios, “nga mao karon ug nga mao kaniadto ug nga moabot, ang Makagagahom.”

Si Juan sa Patmos

⁹Ako, si Juan, nga inyong igsoon ug kauban sa pag-antos, sa gingharian, ug sa pagkamainantuson nga anaa kanato diha kang Jesus, didto sa isla nga ginganlag Patmos tungod sa pulong sa atong Amahan ug sa pagpamatuod ni Jesus. ¹⁰Diha ako sa Espiritu sa adlaw sa Ginoo ug nakadungog sa akong luyo ug makusog nga tingog nga sama sa trompeta,

¹¹nga nag-ingon, “Isulat sa usa ka linukot ang imong nakita ug ipadala kini ngadto sa pito ka simbahan—sa Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, ug Laodicea.”

¹²Unya milingi ako aron tan-awon ang tingog nga nakigsulti kanako, ug sa paglingi ko nakita ko ang pito ka bulawan nga tungtonganan sa suga, ¹³taliwala sa mga tungtonganan sa suga, may usa nga sama sa anak sa tawo—si Jesus—nga nagsul-ob ug tag-as nga bisti hangtod sa iyang mga tiil, nga may bulawan nga bakos sa iyang dughan. ^b b v13 Nakita ni Juan nga gidala ni Jesus ang duha ka dagway sa Daniel 7 sa usa ka higayon—ang “usa nga sama sa anak sa tawo” (Daniel 7:13) ug ang panagway sa Tigulang sa mga Adlaw (Daniel 7:9, nga gihulagway sa sunod nga bersikulo). Ang puti nga buhok, ang talan-awon sa trono, ang pagbulot-an ibabaw sa mga kanasoran—ang nakita ni Daniel nga iya sa duha ka dagway, nakita ni Juan nga nahiusa diha kang Jesus. ¹⁴Ang buhok sa iyang ulo maputi, sama sa balhibo sa karnero, sama sa niyebe; ang iyang mga mata sama sa dilaab sa kalayo. ¹⁵Ang iyang mga tiil sama sa gipasinaw nga bronse, nga gilunsay diha sa hudno; ang iyang tingog sama sa daghang katubigan nga nagahaganas. ¹⁶Nagkupot siya ug pito ka bituon diha sa iyang tuong kamot, ug gikan sa iyang baba migula ang usa ka hait nga espada nga duhay sulab, ug ang iyang nawong misidlak sama sa adlaw sa labing kainit niini.

¹⁷Sa pagkakita ko kaniya, natumba ako sa iyang tiilan nga daw patay. Gibutang niya ang iyang tuong kamot kanako, nga nag-ingon, “Ayaw kahadlok. Ako ang nahauna ug ang naulahi, ^c c v17 Ang “nahauna ug ang naulahi” mao ang titulo nga giangkon sa atong Amahan pinaagi kang Isaias (Isaias 44:6); giangkon kini ni Jesus alang sa iyang kaugalingon dinhi—ang Anak nakig-ambit sa walay kataposan nga pagkatawo sa Amahan. ¹⁸ang buhi. Namatay ako—tan-awa, buhi ako hangtod sa kahangtoran! Gikuptan ko ang mga yawi sa Kamatayon ug sa lubnganan. ¹⁹Busa isulat ang imong nakita, ang anaa karon, ug ang mahitabo human niini. ²⁰Mao kini ang tinago sa pito ka bituon nga imong nakita sa akong tuong kamot, ug sa pito ka bulawan nga tungtonganan sa suga: ang pito ka bituon mao ang mga anghel sa pito ka simbahan, ug ang pito ka tungtonganan sa suga mao ang pito ka simbahan.”