Apocalipsis 1

1 ¹Ang paghahayag ni Jesus Cristo, na ibinigay sa kanya ng ating Ama upang ipakita sa kanyang mga lingkod ang mga bagay na malapit nang mangyari. Ipinaalam ito ni Jesus sa pamamagitan ng pagsusugo ng kanyang anghel sa kanyang lingkod na si Juan, ²na nagpatotoo sa salita ng ating Ama at sa patotoo ni Jesus Cristo—sa lahat ng kanyang nakita.

³Mapalad ang bumabasa nang malakas ng propesiyang ito, at mapalad ang mga nakikinig at tumutupad sa nasusulat dito—malapit na ang panahon.

Biyaya sa Pitong Iglesya

⁴Mula kay Juan, para sa pitong iglesya sa Asia: biyaya at kapayapaan sa inyo mula sa kanya na siya ngayon, na noon, at siyang darating, at mula sa pitong espiritu na nasa harap ng kanyang trono, ^a a v4 Ang “pitong espiritu” na nasa harap ng trono ay hindi pitong nilalang kundi ang iisang Espiritu Santo sa kanyang pitong-ulit na kapuspusan, na bumubuo sa pagbati mula sa ating Ama, sa Espiritu, at kay Jesus. ⁵at mula kay Jesus Cristo, ang tapat na saksi, ang panganay mula sa mga patay, ang tagapamahala ng mga hari sa lupa. Sa kanya na umiibig sa atin at nagpalaya sa atin mula sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang dugo, ⁶at ginawa tayong isang kaharian, mga saserdote para sa kanyang Ama—sa kanya ang kaluwalhatian at kapangyarihan magpakailanman. Amen.

⁷Tingnan ninyo, siya ay dumarating na kasama ng mga ulap—makikita siya ng bawat mata, maging ng mga umulos sa kanya—at magdadalamhati sa kanya ang lahat ng lahi sa lupa. Oo, amen.

⁸“Ako ang Alpha at ang Omega,” sabi ng Soberanong Diyos, “na siya ngayon, na noon, at siyang darating, ang Makapangyarihan sa lahat.”

Si Juan sa Patmos

⁹Ako, si Juan, na inyong kapatid at kasama sa paghihirap, kaharian, at pagtitiyaga na taglay natin kay Jesus, ay nasa pulo na tinatawag na Patmos dahil sa salita ng ating Ama at sa patotoo ni Jesus. ¹⁰Ako ay nasa Espiritu nang araw ng Panginoon at narinig ko sa aking likuran ang isang malakas na tinig na tulad ng trumpeta,

¹¹na nagsasabi, “Isulat mo sa isang balumbon ang iyong nakikita at ipadala mo ito sa pitong iglesya—sa Efeso, Smirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, at Laodicea.”

¹²Kaya't lumingon ako upang tingnan ang tinig na nagsasalita sa akin, at nang lumingon ako ay nakita ko ang pitong gintong patungan ng ilawan, ¹³sa gitna ng mga patungan ng ilawan, ang isang tulad ng anak ng tao—si Jesus—na nakadamit ng balabal hanggang sa kanyang mga paa, na may gintong panali sa kanyang dibdib. ^b b v13 Nakita ni Juan si Jesus na taglay nang sabay-sabay ang dalawang pigura mula sa Daniel 7—ang “isang tulad ng anak ng tao” (Daniel 7:13) at ang anyo ng Matanda sa mga Araw (Daniel 7:9, na inilarawan sa susunod na talata). Ang puting buhok, ang tagpuan ng trono, ang kapangyarihan sa mga bansa—ang nakita ni Daniel na taglay ng dalawang pigura ay nakita ni Juan na nagkakaisa kay Jesus. ¹⁴Ang buhok ng kanyang ulo ay puti, tulad ng balahibo ng tupa, tulad ng niyebe; ang kanyang mga mata ay tulad ng liyab ng apoy. ¹⁵Ang kanyang mga paa ay tulad ng pinakintab na tanso, na dinalisay sa pugon; ang kanyang tinig ay tulad ng ugong ng maraming tubig. ¹⁶May hawak siyang pitong bituin sa kanyang kanang kamay, at mula sa kanyang bibig ay lumalabas ang isang matalas na tabak na may dalawang talim, at ang kanyang mukha ay nagliliwanag tulad ng araw sa kanyang buong lakas.

¹⁷Nang makita ko siya, ako ay napahandusay sa kanyang paanan na parang patay. Ipinatong niya sa akin ang kanyang kanang kamay, na nagsasabi, “Huwag kang matakot. Ako ang una at ang huli, ^c c v17 Ang “una at ang huli” ay ang titulong inaangkin ng ating Ama sa pamamagitan ni Isaias (Isaias 44:6); inaangkin ito ni Jesus para sa kanyang sarili dito—ibinabahagi ng Anak ang walang-hanggang pagkakakilanlan ng Ama. ¹⁸ang nabubuhay. Ako ay namatay—tingnan mo, ako ay buhay magpakailanman! Hawak ko ang mga susi ng Kamatayan at ng libingan. ¹⁹Kaya't isulat mo ang iyong nakita, ang nangyayari ngayon, at ang magaganap pagkatapos nito. ²⁰Ito ang hiwaga ng pitong bituin na nakita mo sa aking kanang kamay, at ng pitong gintong patungan ng ilawan: ang pitong bituin ay ang mga anghel ng pitong iglesya, at ang pitong patungan ng ilawan ay ang pitong iglesya.”