Apocalipse 1

1 ¹A revelação de Jesus Cristo, que o nosso Pai lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer. Jesus a deu a conhecer, enviando o seu anjo ao seu servo João, ²que testemunhou a palavra do nosso Pai e o testemunho de Jesus Cristo—tudo o que viu.

³Bem-aventurado aquele que lê em voz alta esta profecia, e bem-aventurados os que ouvem e guardam o que nela está escrito—pois o tempo está próximo.

Graça às Sete Igrejas

⁴João, às sete igrejas que estão na Ásia: graça e paz a vós da parte daquele que é, que era e que há de vir, e da parte dos sete espíritos que estão diante do seu trono, ^a a v4 Os “sete espíritos” diante do trono não são sete seres, mas o único Espírito Santo na sua plenitude sétupla, completando a saudação da parte do nosso Pai, do Espírito e de Jesus. ⁵e da parte de Jesus Cristo, a testemunha fiel, o primogênito dentre os mortos, o soberano dos reis da terra. Àquele que nos ama e nos libertou dos nossos pecados pelo seu sangue, ⁶e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Pai—a ele glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

⁷Eis que vem com as nuvens—todo olho o verá, até mesmo os que o traspassaram—e todas as tribos da terra prantearão sobre ele. Sim, amém.

⁸“Eu sou o Alfa e o Ômega”, diz o Soberano Deus, “aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.”

João em Patmos

⁹Eu, João, vosso irmão e companheiro no sofrimento, no reino e na perseverança que temos em Jesus, estava na ilha chamada Patmos por causa da palavra do nosso Pai e do testemunho de Jesus. ¹⁰Eu estava no Espírito no dia do Senhor e ouvi por trás de mim uma voz forte, como de trombeta,

¹¹que dizia: “Escreve num livro o que vês e envia-o às sete igrejas—Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.”

¹²Voltei-me para ver a voz que falava comigo e, ao voltar-me, vi sete candeeiros de ouro, ¹³e, no meio dos candeeiros, um semelhante a um filho de homem—Jesus—vestido com uma túnica que ia até aos pés e cingido, à altura do peito, com um cinto de ouro. ^b b v13 João vê Jesus reunindo ao mesmo tempo as duas figuras de Daniel 7 — o “semelhante a um filho de homem” (Daniel 7:13) e a aparência do Ancião de Dias (Daniel 7:9, descrita no versículo seguinte). Os cabelos brancos, o cenário do trono, a autoridade sobre as nações — o que Daniel viu pertencendo a duas figuras, João vê unido em Jesus. ¹⁴Os cabelos da sua cabeça eram brancos, como a lã, como a neve; e os seus olhos, como chama de fogo. ¹⁵Os seus pés eram semelhantes ao bronze polido, refinado na fornalha; e a sua voz, como o fragor de muitas águas. ¹⁶Tinha na sua mão direita sete estrelas, e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o seu rosto brilhava como o sol na sua força plena.

¹⁷Quando o vi, caí a seus pés como morto. Ele, porém, pôs sobre mim a sua mão direita, dizendo: “Não temas. Eu sou o primeiro e o último, ^c c v17 “O primeiro e o último” é o título que o nosso Pai reivindica por meio de Isaías (Isaías 44:6); aqui Jesus o reivindica para si mesmo — o Filho partilha a eterna identidade do Pai. ¹⁸aquele que vive. Estive morto—mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos! E tenho as chaves da Morte e da sepultura. ¹⁹Escreve, pois, as coisas que viste, as que são e as que hão de acontecer depois destas. ²⁰Este é o mistério das sete estrelas que viste na minha mão direita e dos sete candeeiros de ouro: as sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candeeiros são as sete igrejas.”