Об’явлення 1

1 ¹Об’явлення Ісуса Христа, яке дав йому наш Отець, щоб показати своїм слугам те, що незабаром має статися. Ісус сповістив про це, пославши свого ангела до свого слуги Івана, ²який засвідчив слово нашого Отця і свідчення Ісуса Христа — усе, що бачив.

³Блаженний той, хто читає вголос це пророцтво, і блаженні ті, хто слухає і дотримується написаного в ньому, бо час близько.

Благодать семи церквам

⁴Іван — до семи церков в Азії: благодать вам і мир від Того, хто є, хто був і хто приходить, та від семи духів, що перед його престолом, ^a a v4 «Сім духів» перед престолом — це не сім істот, а єдиний Святий Дух у своїй семиразовій повноті, що завершує привітання від нашого Отця, Духа та Ісуса. ⁵і від Ісуса Христа, вірного свідка, первістка з мертвих, володаря земних царів. Тому, хто любить нас і визволив нас від наших гріхів своєю кров’ю, ⁶і зробив нас царством, священниками для свого Отця, — йому слава і влада на віки вічні. Амінь.

⁷Ось він приходить із хмарами — і побачить його кожне око, навіть ті, хто його пробив, — і заридають над ним усі племена землі. Так, амінь.

⁸«Я — Альфа й Омега, — каже Владика Бог, — Той, хто є, хто був і хто приходить, Вседержитель».

Іван на Патмосі

⁹Я, Іван, ваш брат і спільник у стражданні, царстві й терпінні, які ми маємо в Ісусі, був на острові, що зветься Патмос, через слово нашого Отця і свідчення Ісуса. ¹⁰Я був у Дусі в день Господній і почув позаду себе гучний голос, наче сурма,

¹¹який казав: «Напиши у сувій те, що бачиш, і надішли сімом церквам — до Ефеса, Смирни, Пергама, Тіатири, Сардів, Філадельфії та Лаодикії».

¹²Тоді я обернувся, щоб побачити голос, що говорив зі мною, і, обернувшись, побачив сім золотих світильників, ¹³а посеред світильників — подібний до Сина Людського — Ісус, — убраний у довгу одежу до п’ят, підперезаний на грудях золотим поясом. ^b b v13 Іван бачить Ісуса, Який несе в собі одразу обидві постаті з Даниїла — «подібного до сина людського» (Даниїл 7:13) і вигляд Старого Днями (Даниїл 7:9, описаний у наступному вірші). Біле волосся, обстава престолу, влада над народами — те, що Даниїл бачив у двох постатей, Іван бачить поєднаним в Ісусі. ¹⁴Волосся на його голові було біле, наче вовна, наче сніг; а очі його — наче полум’я вогню. ¹⁵Ноги його були подібні до блискучої міді, розжареної в печі; а голос його — наче шум багатьох вод. ¹⁶У своїй правій руці він тримав сім зірок, а з його уст виходив гострий двосічний меч, і обличчя його сяяло, наче сонце в повній силі.

¹⁷Коли я побачив його, то впав до його ніг, наче мертвий. Він поклав на мене свою праву руку й сказав: «Не бійся! Я — перший і останній, ^c c v17 «Перший і останній» — це титул, який наш Отець проголошує через Ісаю (Ісая 44:6); тут Ісус проголошує його про себе самого — Син поділяє вічну сутність Отця. ¹⁸той, хто живе. Я був мертвий — і ось, я живий на віки вічні! Я маю ключі від смерті й від могили. ¹⁹Тож напиши те, що ти бачив, і що є тепер, і що станеться після цього. ²⁰Ось таємниця семи зірок, які ти бачив у моїй правій руці, і семи золотих світильників: сім зірок — це ангели семи церков, а сім світильників — це сім церков».