Ìfihàn Jesu
Ìṣípayá Jesu Kristi àti òpin ìtàn náà—ìdájọ́, ìṣubú ibi, àti ọ̀run tuntun àti ayé tuntun níbi tí Baba wa yóò máa gbé pẹ̀lú àwọn ọmọ Rẹ̀ títí láé.
1 1Ìfihàn Jesu Kristi, tí Baba wa fún un láti fi hàn àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ láìpẹ́. Jesu sọ ọ́ di mímọ̀ nípa rírán áńgẹ́lì rẹ̀ sí Johanu ìránṣẹ́ rẹ̀, 2ẹni tí ó jẹ́rìí sí ọ̀rọ̀ Baba wa àti sí ẹ̀rí Jesu Kristi—gbogbo ohun tí ó rí.
3Ìbùkún ni fún ẹni tí ó ń ka àsọtẹ́lẹ̀ yìí sókè, ìbùkún sì ni fún àwọn tí ó gbọ́ tí wọ́n sì ń pa ohun tí a kọ sínú rẹ̀ mọ́—nítorí àkókò náà kù sí dẹ̀dẹ̀.
Oore-ọ̀fẹ́ sí Ìjọ Méje
4Èmi Johanu, sí àwọn ìjọ méje tí ó wà ní Asia: kí oore-ọ̀fẹ́ àti àlàáfíà wà fún yín láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ń bẹ, tí ó ti wà, tí ó sì ń bọ̀, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀mí méje tí ń bẹ níwájú ìtẹ́ rẹ̀, a a v4 Àwọn “ẹ̀mí méje” tí ń bẹ níwájú ìtẹ́ náà kì í ṣe ẹ̀dá méje bí kò ṣe Ẹ̀mí Mímọ́ kan ṣoṣo nínú ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ rẹ̀ onílọ́po méje, tí ó ń parí ìkíni náà láti ọ̀dọ̀ Baba wa, Ẹ̀mí náà, àti Jesu. 5àti láti ọ̀dọ̀ Jesu Kristi, ẹlẹ́rìí olóòtítọ́, àkọ́bí nínú àwọn òkú, olórí àwọn ọba ayé. Sí ẹni tí ó fẹ́ wa tí ó sì tú wa sílẹ̀ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wa nípa ẹ̀jẹ̀ rẹ̀, 6tí ó sì sọ wá di ìjọba, di àwọn àlùfáà sí Baba rẹ̀—sí i ni ògo àti agbára títí láéláé. Àmín.
7Wò ó, ó ń bọ̀ pẹ̀lú àwọsánmà—gbogbo ojú ni yóò sì rí i, àní àwọn tí ó gún un lọ́kọ̀—gbogbo ẹ̀yà ayé ni yóò sì ṣọ̀fọ̀ lórí rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni, àmín.
8Olúwa Ọlọ́run Olódùmarè wí pé, “Èmi ni Alfa àti Omega, Ẹni tí ń bẹ, tí ó ti wà, tí ó sì ń bọ̀, Olódùmarè.”
Johanu ní Patmosi
9Èmi Johanu, arákùnrin yín àti alábàápín yín nínú ìpọ́njú, ìjọba, àti sùúrù tí àwa ní nínú Jesu, wà ní erékùṣù tí a ń pè ní Patmosi nítorí ọ̀rọ̀ Baba wa àti ẹ̀rí Jesu. 10Mo wà nínú Ẹ̀mí ní ọjọ́ Olúwa, mo sì gbọ́ ohùn rara kan lẹ́yìn mi bí ìró ìpè,
11tí ó wí pé, “Kọ ohun tí ìwọ rí sínú ìwé kíká kan, kí o sì rán an sí àwọn ìjọ méje—Efesu, Smirna, Pergamu, Tiatira, Sardi, Filadelfia, àti Laodikea.”
12Nígbà náà ni mo yípadà láti rí ohùn tí ń bá mi sọ̀rọ̀, nígbà tí mo sì yípadà, mo rí ọ̀pá fìtílà wúrà méje, 13láàrin àwọn ọ̀pá fìtílà náà, ẹni kan bí ọmọ ènìyàn—Jesu—tí ó wọ aṣọ ìgúnwà tí ó kari ẹsẹ̀ rẹ̀, tí ó sì fi àmùrè wúrà di àyà rẹ̀. b b v13 Johanu rí Jesu tí ó ru àwọn àwòrán méjèèjì ti Danieli 7 ní àkókò kan náà—“ẹni kan bí ọmọ ènìyàn” (Danieli 7:13) àti àwòrán Ẹni Ìgbàanì ọjọ́ (Danieli 7:9, tí a ṣàpèjúwe rẹ̀ nínú ẹsẹ̀ tí ó tẹ̀lé e). Irun funfun náà, ibi ìtẹ́ náà, àṣẹ lórí àwọn orílẹ̀-èdè—ohun tí Danieli rí tí ó jẹ́ ti àwọn ẹni méjì, Johanu rí i tí ó para pọ̀ nínú Jesu. 14Irun orí rẹ̀ funfun, bí irun àgùntàn, bí yìnyín; ojú rẹ̀ sì dàbí ọwọ́ iná. 15Ẹsẹ̀ rẹ̀ dàbí idẹ dídán, tí a ti tún ṣe nínú ìléru; ohùn rẹ̀ sì dàbí híhó omi púpọ̀. 16Ó di ìràwọ̀ méje mú ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, idà olójú méjì mímú kan sì jáde láti ẹnu rẹ̀, ojú rẹ̀ sì ń dán bí oòrùn nígbà agbára rẹ̀ kíkún.
17Nígbà tí mo rí i, mo wó lulẹ̀ sí ẹsẹ̀ rẹ̀ bí òkú. Ó fi ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ lé mi, ó wí pé, “Má bẹ̀rù. Èmi ni ẹni àkọ́kọ́ àti ẹni ìkẹyìn, c c v17 “Ẹni àkọ́kọ́ àti ẹni ìkẹyìn” ni orúkọ oyè tí Baba wa gbà fún ara rẹ̀ láti ẹnu Isaiah (Isaiah 44:6); Jesu gbà á fún ara rẹ̀ níhìn-ín—Ọmọ náà ní ìpín nínú ìdánimọ̀ ayérayé ti Baba. 18ẹni alààyè náà. Mo ti kú—wò ó, mo wà láàyè títí láéláé! Mo di kọ́kọ́rọ́ Ikú àti isà òkú mú. 19Nítorí náà, kọ ohun tí ìwọ ti rí, ohun tí ń bẹ nísinsìnyí, àti ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn èyí. 20Èyí ni ohun ìjìnlẹ̀ ìràwọ̀ méje tí ìwọ rí ní ọwọ́ ọ̀tún mi, àti ọ̀pá fìtílà wúrà méje náà: ìràwọ̀ méje náà ni áńgẹ́lì àwọn ìjọ méje, ọ̀pá fìtílà méje náà sì ni àwọn ìjọ méje.”