Isaias 60

60 ¹Bangon, pagsidlak, kay miabot na ang imong kahayag, ug ang himaya sa atong Amahan misubang diha kanimo. ²Kay ang kangitngit motabon sa yuta, ug ang bagang kangitngit sa mga katawhan; apan ang atong Amahan mosubang diha kanimo, ug ang iyang himaya makita diha kanimo. ³Ang mga nasod moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari sa kahayag sa imong pagbanagbanag.

⁴Iyahat ang imong mga mata sa imong palibot ug tan-awa: silang tanan nagtigom, miduol sila kanimo; ang imong mga anak nga lalaki miabot gikan sa halayo, ug ang imong mga anak nga babaye ginakugos. ⁵Unya makita mo kini ug mosidlak ka; ang imong kasingkasing mokulba ug modako, kay ang kadagaya sa dagat moliso nganha kanimo, ug ang bahandi sa mga nasod moabot kanimo. ⁶Ang panon sa mga kamelyo motabon kanimo, ang nating mga kamelyo sa Midian ug sa Efa; moabot silang tanan gikan sa Sheba, nga magdala ug bulawan ug insenso, ug imantala nila ang mga pagdayeg sa atong Amahan.

⁷Ang tanang panon sa Kedar pagatigomon nganha kanimo, ang mga laking karnero sa Nebaiot moalagad kanimo; igahalad sila diha sa akong halaran ug pagadawaton, ug pagahimayaon ko ang akong mahimayaong balay.

⁸Kinsa kini sila nga nagalupad sama sa panganod, ug sama sa mga salampati paingon sa ilang mga bentana? ⁹Sa pagkatinuod ang mga baybayon naghulat kanako, ang mga sakayan sa Tarshish ang nag-una, aron dad-on ang imong mga anak nga lalaki gikan sa halayo, uban sa ilang plata ug bulawan, alang sa ngalan sa imong Amahan, ang Balaan sa Israel, kay gihimaya ka niya.

¹⁰Ang mga langyaw motukod sa imong mga paril, ug ang ilang mga hari moalagad kanimo; kay sa akong kapungot gihampak ko ikaw, apan sa akong kahimuot ang akong kasingkasing giabot ug kaluoy alang kanimo. ¹¹Ang imong mga ganghaan magpabilin nga abli kanunay; adlaw ug gabii dili kini sirad-an, aron ang bahandi sa mga nasod madala nganha kanimo, uban sa ilang mga hari nga gigiyahan sa panon. ¹²Kay ang nasod ug ang gingharian nga dili moalagad kanimo malaglag; kadtong mga nasora laglagon gayod sa hingpit.

¹³Ang himaya sa Lebanon moabot nganha kanimo—ang sipres, ang plano, ug ang pino nga dungan— aron pagpanindot sa dapit sa akong santuwaryo; ug pagahimayaon ko ang dapit sa akong mga tiil. ¹⁴Ang mga anak niadtong nagdaugdaog kanimo moduol nga magyukbo sa imong atubangan; ang tanang nagtamay kanimo moyukbo diha sa imong mga tiil. Tawgon ka nila nga ang Siyudad sa atong Amahan, ang Zion sa Balaan sa Israel.

¹⁵Bisan ikaw gibiyaan ug gidumtan, nga walay bisan kinsa nga miagi, himoon ko ikaw nga usa ka walay kataposang garbo, usa ka kalipay gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. ¹⁶Moinom ka sa gatas sa mga nasod, ug mosuso sa dughan sa mga hari; ug mahibaloan mo nga ako, ang imong Amahan, mao ang imong Manluluwas ug ang imong Manunubos, ang Gamhanan ni Jacob—ang imong Amahan. ¹⁷Puli sa tumbaga magdala ako ug bulawan, puli sa puthaw magdala ako ug plata, puli sa kahoy, tumbaga, ug puli sa mga bato, puthaw. Himoon ko ang kalinaw nga imong gobernador ug ang pagkamatarong nga imong tigdumala. ¹⁸Ang kapintasan dili na madungog sa imong yuta, ni ang pagkaguba ug kalaglagan sulod sa imong mga utlanan; apan tawgon mo ang imong mga paril nga Kaluwasan ug ang imong mga ganghaan nga Pagdayeg.

¹⁹Ang adlaw dili na mao ang imong kahayag sa maadlaw, ni ang bulan mohatag kanimo sa iyang kahayag; apan ang atong Amahan mao ang imong walay kataposang kahayag, ug ang imong Amahan mao ang imong himaya. ^a a v19 Ang Pinadayag nagpalanog niini nga saad: ang bag-ong Jerusalem wala magkinahanglan sa adlaw o sa bulan, kay ang himaya sa atong Amahan mao ang kahayag niini, ug si Jesus nga Kordero mao ang suga niini (Pin 21:23). ²⁰Ang imong adlaw dili na mosalop, ug ang imong bulan dili na mokabos; kay ang atong Amahan mao ang imong walay kataposang kahayag, ug ang mga adlaw sa imong pagbangotan matapos na. ²¹Ang imong katawhan mahimong tanan nga matarong; panag-iyahon nila ang yuta hangtod sa kahangtoran— ang sanga sa akong gitanom, ang buhat sa akong mga kamot, aron ako mahimaya. ²²Ang labing gamay mahimong 1,000, ug ang labing diyutay usa ka gamhanang nasod. Ako mao ang imong Amahan; sa hustong panahon, akong himoon kini nga mahitabo sa madali.