Ezekiel 4

4 ¹"Ikaw, anak sa tawo, pagkuha ug usa ka tisa, ibutang kini sa imong atubangan, ug ikulit niini ang usa ka siyudad—ang Jerusalem. ²Likosi kini: pagtukod ug paril sa paglikos batok niini, pagpatindog ug bungdo batok niini, pagbutang ug mga kampo batok niini, ug palibti kini ug mga troso nga igguguba. ³Pagkuha ug usa ka puthaw nga kalaha; ipahimutang kini ingon nga puthaw nga paril sa tunga nimo ug sa siyudad. Atubanga kini; malikosan kini, ug imong idasok ang paglikos batok niini. Kini usa ka timaan alang sa panimalay sa Israel.

⁴"Ikaw, paghigda sa imong walang kilid ug ipahiluna niini ang sala sa panimalay sa Israel. Sa mga adlaw nga maghigda ka niini, imong pas-anon ang ilang sala. ⁵Kay gitagana ko kanimo ang mga tuig sa ilang sala ingon nga gidaghanon sa mga adlaw—390 ka adlaw—aron imong pas-anon ang sala sa panimalay sa Israel.

⁶"Kon mahuman mo kini, paghigda pag-usab sa imong tuong kilid ug pas-anon ang sala sa panimalay sa Juda sulod sa kap-atan ka adlaw; gitagana ko kanimo ang usa ka adlaw alang sa matag tuig. ⁷Atubanga ang paglikos sa Jerusalem, nga walay tabon ang imong bukton, ug panagna batok niini. ⁸Tan-awa, gaposon ko ikaw ug mga pisi aron dili ka makabalilid gikan sa usa ka kilid ngadto sa pikas hangtod nga mahuman mo ang mga adlaw sa imong paglikos.

⁹"Pagkuha ug trigo, sebada, mga balatong, mga lentiha, dawa, ug espelta; isagol kini sa usa ka tadyaw ug himoang tinapay. Kan-a kini sulod sa mga adlaw nga maghigda ka sa imong kilid—390 ka adlaw. ¹⁰Timbanga ang pagkaon nga imong kan-on—mga walo ka onsa matag adlaw; kan-a kini sa gitakdang mga panahon. ¹¹Pag-inom ug sinukod nga tubig—mga tunga sa litro matag adlaw; imna kini sa gitakdang mga panahon. ¹²Kan-a kini ingon nga mga tinapay nga sebada, nga lutoon mo kini sa atubangan sa tanan ibabaw sa hugaw sa tawo." ¹³Ug ang atong Amahan miingon, "Sa ingon niini ang mga anak sa Israel mokaon sa ilang tinapay nga mahugaw taliwala sa mga nasod diin ko sila abugon."

¹⁴Unya miingon ako, "Ah, Soberanong Amahan! Wala gayod ako maghugaw sa akong kaugalingon. Sukad sa akong pagkabatan-on hangtod karon wala ako makakaon sa bisan unsa nga namatay sa iyang kaugalingon o gikuniskunis sa mga mananap, ug walay mahugaw nga karne nga misulod sa akong baba."

¹⁵Miingon siya kanako, "Tan-awa, tugotan ko ikaw sa paggamit ug tae sa baka inay sa hugaw sa tawo aron lutoon ang imong tinapay."

¹⁶Miingon siya kanako, "Anak sa tawo, tan-awa, gibali ko ang sungkod sa tinapay sa Jerusalem. Mokaon sila ug tinapay pinaagi sa timbang, nga mabalak-on, ug moinom ug tubig pinaagi sa sukod, nga nangalisang, ¹⁷kay magkanihit ang tinapay ug tubig. Magtinan-away sila nga malisang ug magniwang diha sa ilang sala."