3 Juan 1

1 ¹Ang anciano, nganha sa hinigugmang Gaius, nga akong gihigugma sa kamatuoran.

²Hinigugma, nag-ampo ako nga magmauswagon ka sa tanang paagi ug magpabiling himsog, maingon nga nag-uswag ang imong kalag. ³Nalipay ako pag-ayo sa dihang miabot ang mga igsoon ug nagpamatuod bahin sa imong pagkamatinud-anon sa kamatuoran—kay ikaw tinuod gayod nga nagalakaw niini. ⁴Wala akoy kalipay nga labaw pa niini: ang makadungog nga ang akong mga anak nagalakaw sa kamatuoran.

⁵Hinigugma, matinud-anon ka sa tanan nimong gibuhat alang sa mga igsoon, bisan pa sa mga dumuduong. ⁶Nagpamatuod sila sa imong gugma atubangan sa iglesia. Tabangi sila sa pagpadayon sa ilang panaw sa paagi nga takos sa atong Amahan. ⁷Kay nanglakaw sila tungod sa Ngalan, nga walay gidawat gikan sa mga Hentil. ^a a v7 Ang “Ngalan” nagtumong kang Jesus — kining mga misyonaryo nanglakaw sa pagrepresentar kaniya ug wala modawat ug tabang pinansyal gikan sa mga dili magtutuo. ⁸Busa angay natong tabangan ang maong mga tawo, aron mahimo kitang mga masigka-magbubuhat alang sa kamatuoran.

⁹Nagsulat ako ug usa ka butang ngadto sa iglesia, apan si Diotrefes, nga mahigugmaong magpauna sa ilang taliwala, wala modawat kanamo. ¹⁰Busa kon moabot ako, ibutyag ko ang iyang gibuhat—ang pagpanglibak kanamo pinaagi sa malisyosong mga pulong. Dili pa kontento niana, nagdumili siya sa pag-abiabi sa mga igsoon, nagpugong sa mga buot motabang, ug nagpapahawa kanila gikan sa iglesia.

¹¹Hinigugma, ayaw pag-awat sa daotan, kondili sa maayo. Si bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo iya sa atong Amahan; si bisan kinsa nga nagabuhat ug daotan wala makakita sa atong Amahan. ¹²Ang tanan nagasulti ug maayo bahin kang Demetrio, ug maingon man ang kamatuoran. Nagapamatuod usab kami, ug nasayod ka nga ang among pagpamatuod matuod.

¹³Daghan akog isulat kanimo, apan dili ko buot nga isulat kini pinaagi sa dagang ug tinta. ¹⁴Naglaom ako nga makigkita kanimo sa dili madugay, ug mag-istoryahanay kita nawong sa nawong. ¹⁵Ang kalinaw maanaa kanimo. Ang mga higala nangumusta kanimo. Kumustaha ang matag usa sa mga higala sa iyang ngalan.