2 Juan 1

1 ¹Ako nga anciano, nganha sa piniling babaye ug sa iyang mga anak, nga akong gihigugma diha sa kamatuoran—dili lamang ako, kondili usab ang tanan nga nakaila sa kamatuoran, ^a a v1 Ang “piniling babaye ug ang iyang mga anak” lagmit nagtumong sa usa ka lokal nga iglesia ug sa mga miyembro niini. ²tungod sa kamatuoran nga nagpabilin kanato ug magauban kanato sa walay kataposan. ³Ang grasya, kaluoy, ug kalinaw magauban kanato gikan sa atong Amahan ug gikan kang Jesu-Cristo, ang Anak sa atong Amahan, diha sa kamatuoran ug gugma.

⁴Nalipay ako pag-ayo sa akong pagkakita nga ang uban mong mga anak nagalakaw diha sa kamatuoran, sumala sa gisugo kanato sa atong Amahan. ⁵Ug karon mangamuyo ako kanimo, minahal nga babaye: dili kini bag-ong sugo, kondili ang sugo nga ania na kanato sukad sa sinugdan—nga maghigugmaay kita sa usag usa. ⁶Mao kini ang gugma: nga maglakaw kita subay sa iyang mga sugo. Mao kini ang sugo, sumala sa inyong nadungog sukad sa sinugdan: nga maglakaw kamo diha sa gugma.

⁷Kay daghang mga limbongan ang nanggawas na ngadto sa kalibotan, nga nanghimakak nga si Jesu-Cristo mianhi diha sa unod. Mao kini ang limbongan ug ang anticristo. ⁸Pagbantay kamo sa inyong kaugalingon, aron dili ninyo mawala ang among gihagoan, kondili makadawat hinuon kamo sa hingpit nga ganti. ⁹Si bisan kinsa nga molabaw, nga dili magpabilin sa pagtulon-an ni Cristo, wala makabaton sa atong Amahan; apan si bisan kinsa nga magpabilin sa pagtulon-an, siya nakabaton sa atong Amahan ug sa Anak. ^b b v9 Ang paglimod sa Anak mao ang pagkawala sa Amahan. Ang sulat ni Juan nagapamugos nga sila dili mabulag—ang pagpabilin sa pagtulon-an ni Jesus mao ang pagbaton sa atong Amahan ug sa iyang Anak nga managkuyog. ¹⁰Kon adunay moduol kaninyo nga wala magdala niini nga pagtulon-an, ayaw ninyo siya dawata sa inyong balay, ni ninyo siya timbayaa, ¹¹kay si bisan kinsa nga motimbaya kaniya makaambit sa iyang daotang mga buhat.

¹²Daghan pa unta akoy isulat kaninyo, apan dili ko kini buot buhaton pinaagi sa papel ug tinta. Naglaom ako nga makaanha ug makigsulti kaninyo nawong sa nawong, aron mahingpit ang atong kalipay. ¹³Nangomusta kanimo ang mga anak sa imong piniling igsoon nga babaye.