Ezekiele 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Muna mvula ya vwa, ngonda ya kumi, kilumbu kya kumi, Ndinga ya Tata wetu yisa kwena meni:

²A Mwana wa mutu, sonika khumbu ya kilumbu kyaki, kilumbu kyakina-meni. Kinga pfumu wa Babiloni wázyungila Yelusalemi muna kilumbu kyakina-meni. ³Zonzila kanda dya bandwandwa kingana, amana wubazimbwadi: Bwabu bwazimbula Pfumu Tata: «Telemisenu nzungu, longulula mamba muna kati. ⁴Syenu bitini, kosu kitini kyamboti, bulu yi dihembu; basisenu nzungu yi bifufwa bya lutengu. ⁵Bongenu mukoku wa lutengu wa kibuka, amana lututila miti ku banda dyandi; fulenu yitokama, amana lambenu bifufwa byandi muna kati.»

⁶Buna Pfumu Tata wazimbudini: Kyadi kwena mbanza ya menga, nzungu yina yena yi mvindu muna kati, mvindu yina yikonda katuka! Katulenu bitini-bitini; ka zeki ku dyábetama kikuma kyandi. ^a a v6 Bábeta zeki ndangu basola bima; haha ka zeki ku dibetama — kosu kitini kisi lubuka konda sunga, mu kusonga lufundusu lwa nkitu-nkitu hana thandu ya Yelusalemi. ⁷«Mukuma menga mandi menina hana kati dyandi; yawu wásya mawu hana ditadi dya phamba. Kafwaku longulula mawu hana tsi mu kumafidinga mu mufututu. ⁸Ndangu yikosikila nganzi amana yinata masonga, yiisidini menga mandi hana ditadi dya phamba, hanga mawu makonda fidinga.»

⁹Buna Pfumu Tata wazimbudini: «Kyadi kwena mbanza ya menga! Meni phi yitutila miti mu kuluta. ¹⁰Tutilenu miti, kindulenu mbawu, lambenu mbisi yakhodila, bwikenu mananasi, amana bifufwa byaloka. ¹¹Buna telemisenu nzungu ya phamba hana makala mandi hanga yayúka-mwini amana bisengu byandi byalema, hanga mvindu yandi yasemuka muna kati, amana mvindu yabela. ¹²Yawu yákulembwa mu lombu, kaasi mvindu yandi ya zitu yikukatukaku; mvindu yandi yisi sala kata muna mbawu. ¹³Mvindu yaku yenina bikalulu byaku bya tsoni. Mukuma yázodiki kukusemisa amana wakonda zola sema, wukasemaku hika nati yilungisi nganzi yama hana thandu yaku. ¹⁴Meni, Tata waku, yázonza. Yibati kwisa, amana yísala. Yikuyekulaku, yikukusisaku, amana yikubalulaku. Bakufundisa bwosu buna bikalulu byaku yi bisalu byaku, kazimbudini Pfumu Tata.»

Tata Wábonga Mukhetu wa Ezekyeli

¹⁵Ndinga ya Tata wetu yisa kwena meni:

¹⁶«A Mwana wa mutu, mu mbala yimosi yibati kukatula kyesi kya mesu maku. Kaasi wukayananaku keti wukadilaku, amana matsanga makabwaku. ^b b v16 Lufwa lwa mukhetu wa Ezekyeli lwákituka dimbu dya moya: khondu yandi yina bákandika yásongila lubivu lwakonda zonzilama luna Kiseledi kakhana mona tangwa nzu ya Nzambi yabwa. ¹⁷Humwakina mu talala; wukadilaku mvumbi. Siminisa kitsipu kyaku hana mutwa amana tsabatu hana malu maku; wufidingaku malebu maku keti wudyaku mapha ma khondu.»

¹⁸Yázonzila batu muna suka-suka dyadina; muna masikidika mukhetu wama wáfwa. Suka dina dyakwísa yáhanga bwosu buna yálombama.

¹⁹Buna batu bányufula: Keti wisi kutuzimbwala biki bima byabina bisongidila kikuma kya betu — kikuma kya biki wisi hanga bwabuna?

²⁰Buna yábazimbwala: Ndinga ya Tata wetu yisa kwena meni:

²¹Zimbula kanda dya Kiseledi: Pfumu Tata wazimbudini: «Yibati kusumuna kikumbu kyama, lulendu lwa ngolu zenu, kyesi kya mesu menu, nzoluka ya moya wenu; amana bana benu ba bayakala yi ba bakhetu bana luásisa bafwa mu sabala. ²²Lwasala bwosu buna yahánga: lukafidingaku malebu menu keti ludyaku mapha ma khondu. ²³Bitsipu byenu bisala hana mutwa menu amana tsabatu hana malu menu. Lukayananaku keti ludilaku, kaasi lwavunda muna masumu menu amana luahumwakina kwena bakwenu. ²⁴Buna Ezekyeli kenina dimbu kwena benu; lwasala byosu buna kahánga. Tangwa byabina byakwísa, lwazaya ni meni yandu kenina Pfumu Tata.

²⁵«Amana ngeyi, A Mwana wa mutu — muna kilumbu kina yibati kubabonga ngolu za bawu, kyesi yi khembu ya bawu, kyesi kya mesu ma bawu, nzoluka ya mbundu ya bawu, amana bana ba bawu ba bayakala yi ba bakhetu, ²⁶muna kilumbu kyakina mutina mosi kakwisa kwena ngeyi mu kukunatina tsangu. ²⁷Muna kilumbu kyakina, tangwa mutina kakwísa, munwa waku waziyuka; wazonza amana wukadingi hika. Buna wakítuka dimbu kwena bawu, amana bazaya ni meni yandu kenina Tata waku.»