Châm Ngôn 5

5 ¹Hỡi con ta, hãy chú ý đến sự khôn ngoan của ta; hãy lắng nghe sự thông sáng của ta, ²để con gìn giữ sự dè dặt và môi con bảo tồn tri thức. ³Vì môi người đàn bà cấm kỵ nhỏ giọt mật, và miệng nàng trơn tru hơn dầu, ⁴nhưng rốt cuộc nàng đắng như thuốc độc, bén nhọn như gươm hai lưỡi. ⁵Chân nàng bước xuống sự chết; bước chân nàng nắm chặt âm phủ. ^a a v5 Âm phủ: từ Hê-bơ-rơ chỉ cõi của kẻ chết — mồ mả, thế giới vô hình ở bên dưới. ⁶Nàng chẳng lưu tâm đến con đường sự sống; các nẻo nàng lầm lạc mà nàng không hay biết.

⁷Vậy bây giờ, hỡi các con ta, hãy nghe ta, và đừng lìa khỏi những lời từ miệng ta. ⁸Hãy giữ đường lối con xa cách nàng, và đừng đến gần cửa nhà nàng, ⁹kẻo con trao vinh dự của mình cho người khác và những năm tháng con cho kẻ tàn nhẫn, ¹⁰kẻo người lạ hưởng no nê sức lực của con, và những công lao khó nhọc của con rơi vào nhà kẻ ngoại bang, ¹¹và đến cuối đời con than van, khi thịt và thân con hao mòn, ¹²và con nói: “Ta đã ghét sự sửa dạy biết bao, và lòng ta đã khinh thường lời quở trách! ¹³Ta đã không nghe tiếng các thầy dạy ta, cũng chẳng để tâm đến những người dạy dỗ ta. ¹⁴Ta đã đến bên bờ vực của sự hủy diệt hoàn toàn giữa hội chúng nhóm họp.”

¹⁵Hãy uống nước từ hồ chứa của chính con, nước chảy từ giếng của chính con. ¹⁶Lẽ nào các nguồn suối của con tràn ra đường phố, các dòng nước của con chảy nơi quảng trường công cộng? ¹⁷Hãy để chúng chỉ thuộc riêng về con, chứ đừng chia sẻ với người lạ. ¹⁸Nguyện nguồn mạch của con được phước, và hãy vui thỏa với người vợ thời trẻ của con, ¹⁹như nai cái đáng yêu, như hươu cái duyên dáng. Nguyện tình nàng luôn làm con thỏa lòng; nguyện con không ngừng say đắm bởi tình yêu của nàng. ²⁰Vậy thì, hỡi con ta, tại sao con lại say đắm một người đàn bà cấm kỵ và ôm ấp vợ của người khác?

²¹Vì đường lối của con người ở trước mắt Cha chúng ta, và Ngài xem xét mọi nẻo của con người. ²²Kẻ ác bị chính điều gian ác của mình bắt lấy và bị các dây tội lỗi của mình trói chặt. ²³Nó sẽ chết vì thiếu sự sửa dạy, và nó sẽ lầm lạc vì sự ngu dại lớn lao của mình.